Какво е " УРОЛОГИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• urologică
• urologice
• urologic
• urologie

Примери за използване на Урологичната на Български и техните преводи на Румънски

Може би е урологичната?
Poate e cortul de urologie,?

На Урологичния институт Madrileño ръководител на Урологичната служба.
Al Institutului Urologic Madrileño șeful serviciului de urologie.

Няма нужда да залепвате урологичната мазилка върху рани- порязвания, драскотини.
Nu este nevoie să lipiți tencuiala urologică pe răni- tăieturi, zgârieturi.

В урологичната практика Actipotens е добавката на избор поради няколко причини:.
In practica urologice Actipotens este suplimentul de alegere din mai multe motive:.

Преди всичко обаче тя укрепва мускулите на урологичната система с над 50%.
Mai presus de toate, totuși, acesta consolidează mușchii sistemului urologic cu peste 50%.

Като резултат се получава възвръщане на симптомите и рецидивиране на урологичната инфекция.
Astfel se ajunge la reluarea simptomelor şi la recidivarea infecţiei urologice.

Ето защо е обичайно лечението да се лекува в урологичната лапароскопска хирургия у дома и в чужбина.
Prin urmare, este comună pentru a trata ligatura în chirurgie laparoscopica urologica, acasă şi în străinătate.

Лекарят определя дневната доза въз основа на симптомите и формата на урологичната патология.
Doctorul determină doza zilnică pe baza simptomelor și a formei patologiei urologice.

В урологичната практика може да се идентифицират най-често срещаните патологични процеси, водещи до увеличаване на ингвиналните лимфни възли.
În practica urologică, se pot identifica cele mai frecvente procese patologice care conduc la o creștere a ganglionilor limfatici inghinali.

През последното десетилетие, лапароскопската хирургия се разпространява бързо в урологичната област.
In ultimul deceniu, chirurgia laparoscopica s-a raspandit rapid in domeniul urologic.

В урологичната практика можем да идентифицираме най-често срещаните патологични процеси, водещи до увеличаване на ингвиналните лимфни възли.
În practica urologică, putem identifica cele mai frecvente procese patologice, ceea ce duce la o creștere a ganglionilor limfatici inghinali.

Приемането на простатна течност за диагностична цел се извършва директно в урологичната стая.
Aportul de lichid de prostată în scopuri de diagnosticare se efectuează direct în camera de urologie.

В урологичната практика за лечение на хроничен цистит и уретрит, Dekasan се разрежда с чиста вода в съотношение 1: 7 преди употреба.
În practica urologică pentru tratamentul cistitei cronice și a uretritei, înainte de utilizare, Dekasan este diluat cu apă pură într-un raport de 1: 7.

По същата причина антибиотикът-сулфаниламид Ко-тримоксазол(бизептол) практически не се използва в урологичната практика.
Din același motiv, antibioticul sulfonamidă Co-trimoxazol(Biseptol) nu este practic utilizat în practica urologică.

Антибиотик-флуорохинолон, широко използван не само в урологичната практика поради своята ефективност и широк спектър от антимикробни ефекти.
Fluorochinolona antibiotică, utilizată pe scară largă nu numai în practica urologică datorită eficacității sale și a unei game largi de acțiuni antimicrobiene.

По същата причина антибиотикът-сулфаниламид Ко-тримоксазол(бизептол) практически не се използва в урологичната практика.
Din același motiv, antibiotic-sulfanilamida Co-trimoxazol(Biseptol) practic nu este utilizată în practica urologică.

Хроничният цистит, като правило, е усложнение на други патологии на урогениталната система(в урологичната практика, рядко се среща като независимо заболяване).
Cistita cronică, ca regulă, este o complicație a altor patologii ale sistemului genito-urinar(în practica urologică este destul de rar să apară ca o boală independentă).

Преди да посетите урологичната служба в продължение на няколко дни, трябва да наблюдавате характера на уриниране, усещания по време на самия акт, цвят, мирис и количество урина.
Înainte de a merge la biroul urologic timp de câteva zile, trebuie să observați natura urinării, senzațiile în timpul actului în sine, culoarea, mirosul și cantitatea de urină.

Увреждането на лумбаскуларния гръбначен мозък, костната травма, възпалителните заболявания на урологичната природа и вътрешните органи на таза също причиняват бърза еякулация.
Deteriorarea măduvei spinării lombosacrale, traumatismele osoase, bolile inflamatorii de natură urologică și organele interne ale pelvisului cauzează, de asemenea, ejacularea rapidă.

Съвременното оборудване и високото ниво на обучение на специалистите позволяват ефективната и безопасна работа на пациентите и постигането на лоши резултати при урологичната хирургия.
Echipamentele moderne și un nivel înalt de pregătire a specialiștilor ne permit să realizăm procedura în mod eficace și sigur pentru pacienți și să nu obținem rezultate proaste în chirurgia urologică.

През последните 10 години Урологичната клиника на Военномедицинската академия е била изследвана повече от 2400 пациенти с доброкачествена простатна хиперплазия и като терапия, се препоръчва фонетиране.
În ultimii 10 ani, Clinica de Urologie a Academiei Medicale Militare a fost examinată mai mult decât 2400 de pacienți cu hiperplazie benignă de prostată și ca terapie, se recomandă phonation.

Съвременното оборудване и високото ниво на специализирано обучение ни позволяват да провеждаме процедурата ефективно и безопасно за пациентите и да не постигаме лоши резултати в урологичната хирургия.
Echipamentele moderne și un nivel înalt de pregătire a specialiștilor ne permit să realizăm procedura în mod eficace și sigur pentru pacienți și să nu obținem rezultate proaste în chirurgia urologică.

Трябва да се отбележи, че почти всичкиинфекциозните лезии на урологичната, венерологичната и гинекологичната сфера са достатъчно успешно диагностицирани и елиминирани със своевременен достъп до специалисти.
Trebuie remarcat faptul că aproape toateleziunile infecțioase ale sferelor urologice, venerice și ginecologice sunt suficient de bine diagnosticate și eliminate cu un acces prompt la specialiști.

Лечение на аденома пчелна супа за да се предотврати възпаление на простатната жлеза, се предписва в урологичната практика за мъже със заседнал начин на живот, чиято работа е свързана с продължително седене.
Tratamentul adenomului supa de albine pentru a preveni inflamația prostatei este prescrisă în practica urologică pentru bărbații cu un stil de viață sedentar, a cărui muncă este asociată cu o ședere prelungită.

Наличието на урологична клиника при липса на промени в тестовете за урина.
Prezența clinicii urologice în absența oricăror modificări ale testelor de urină.

По принцип в тази урологична практика се извършва транстретален ултразвук на простатната жлеза.
Practic, în această practică urologică se efectuează ultrasunetele transrectale ale glandei prostatei.

Лекарите препоръчват масажирането на простатата с много проблеми с урологичните свойства.
Medicii recomandă masajul prostatei cu multe probleme de proprietăți urologice.

Тя работи в урологичното отделение на една от болниците.
Lucrează în secția de urologie a unuia dintre spitale.

Анадолу Медицински Център обособи специализиран Център по урологична онкология.
Centrul Medical Anadolu a înfiinţat un Centru specializat de oncologie urologică.

Само за 1 месец можете да забравите за сериозен урологично заболяване завинаги.
Doar timp de 1 lună puteți uita despre boli urologice grave pentru totdeauna.

Как да използвам "урологичната" в изречение

Нова модерна апаратура за безболезнено неинвазивно разрушаване на камъни в пикочо-отделителната система (екстракорпорална литотрипсия) се използва вече в урологичната клиника в Александровска болница,

VIOXX – аналгезия в урологичната и хирургичната практика. // Урология, 9, 2003, № 4, с. 116-118. Салтиров, И., Петков, Ц., Георгиев, Г., Белоконски, Е.

В продължение на много години основната дейност на урологичната клиника в Медицински университетски център Charite (Германия) е лечението на доброкачествени тумори на простатната жлеза.

Урологичната експериза на Хил клиник е на световно ниво, затова и стотици мъже предпочитат да оперират безкръвно и безболезнено увеличената си простата в нашата клиника.

С най-съвременния лазер в урологичната хирургия беше оборудвано Отделението по урология на Аджибадем Сити Клиник МБАЛ Токуда. Това е Holmium Pulse 120H, модел 2017 г.

Необходимостта от цялостни и задълбочени познания по Анестезиология и Интензивна терапия отдавна налагат издаването на обобщено и целенасочено помагало за урологичната медицинска общественост в България.

Това, което направихме по време на операцията, фактически е най-сложното в урологичната хирургия. Няма по-сложен вариант, особено когато се върши от човек, а не от робот.

Той въвежда над 10 диагностични и над 15 оперативни методики в урологичната практика. Също така разработва 320 научни труда, 16 монографии и учебници, 13 рационализации и изобретения.

В урологичната практика е прието нормалната стойност да е от 0 до 4 ng/ml. При показания над 4 ng/ml по преценка на лекаря могат да бъдат назначени допълнителни изследвания за уточняване на диагнозата.