Примери за използване на Фабричния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фабричния отчет.
Според отчета на фабричния инспектор А.
Potrivit raportului inspectorului de fabrici A.Предоставя се информация и за фабричния произход.
Фабричния пигмент е използван през 1984 в модела Монте Карло.
Почти всички хленчат за робството на фабричния работник.
Aproape toţi deplîng robia muncitorului de fabrică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Премахване на фабричния труд на децата в сегашната му форма.
Interzicerea muncii copiilor în fabrici, sub forma ei actuală.Видях няколко каси с ацетон и химикали на фабричния етаж.
Am văzut nişte cutii cu acetonă şi chimicale în fabrică.Премахване на фабричния труд на децата в сегашната му форма.
Interzicerea muncii în fabrici a copiilor, în actuala ei formă.Невъзможно е да се направят технически промени в фабричния компресор.
Este imposibil să efectuați modificări tehnice ale compresorului din fabrică.Що се отнася до фабричния компресор, ситуацията тук е различна.
În ceea ce privește compresorul din fabrică, situația este diferită.Прави всеобща и ускорява концентрацията на капитала и самовластието на фабричния режим.
Generalizează şi accelerează deci concentrarea capitalului şi dominaţia exclusivă a regimului de fabrică.Въведете фабричния труд и сбогом на радостта, на здравето, на свободата;
Introduceţi munca de fabrică şi adio bucurie, sănătate, libertate;Потвърждаване на отдаването под наем на фабричния префикс, който ви позволява да отворите детската стая;
Конкурентна цена: можем да ви направим услуга въз основа на фабричния статус, особено за големи количества.
Prețul competitiv: vă putem oferi o favoare bazată pe starea fabricii, în special pentru cantități mari.Единият е да премахнете фабричния анод, но това трябва да съкрати живота на нагревателя.
Unul este eliminarea anodului din fabrică, dar aceasta trebuie să scurteze durata de viață a încălzitorului.Колко са дегенерирали съвременните пролетарии,че да приемат спокойно мизерните последици на фабричния труд!
Cît de degeneraţi sînt proletarii moderni ca săaccepte cu toleranţă îngrozitoarele mizerii ale muncii de fabrică!В петък(21/08), цифрите показват активността във фабричния Китай през август се сви през последните шест години най-бързо скалата.
Vineri(21/08), cifrele a demonstrat o activitate fabrică în China în luna august s-au redus în ultimii șase ani cel mai rapid scara.Тестето е взето от клуба по бридж в Ню Орлийнс. Провереное от длъжностно лице и носи фабричния печат.
Pachetul de cărţi provine de la clubul de bridge din New Orleans,garantat de crupier şi având încă sigiliul producătorului.При проектирането на фабричния компресор има електродвигател, който предава въртящия момент към работната камера чрез предавката на колана.
În proiectarea compresorului din fabrică, există un motor electric care transmite cuplul în camera de lucru prin transmisia curelei.Така в Англия в течение на половин век удължаването на работния денвърви ръка за ръка с нарастващата интензивност на фабричния труд.
Astfel, în Anglia, în cursul unei jumătăţi de secol, prelungirea zilei de muncă mergemînă în mînă cu creşterea intensităţii muncii în fabrică.В сравнение с фабричния тест и теста за приемане при предаване, той се съсредоточава главно върху теста за изолацията с по-малко изпитани елементи.
În comparație cu testul din fabrică și testul de acceptare a predării, acesta se concentrează în principal pe testul de izolație, cu mai puține elemente de testare.Изходът е доста прост- това е самостоятелна антена за T2,която може да се превърне в евтина и надеждна алтернатива на фабричния продукт.
Ieșirea este destul de simplă- este o antena auto-produsă pentru T2,care poate deveni o alternativă ieftină și fiabilă pentru produsul din fabrică.Само за да докажете фабричния брак е достатъчно трудно и понякога трябва да се обърнете към съда за разпускане съгласиеи продажба и покупка на колата, За да започнете.
Doar pentru a dovedi căsătoria fabrică este destul de dificilă și uneori trebuie să te duci în instanță pentru dizolvare acordși vânzare și cumpărare masina.И следващият„северногермански райхстаг” ще има да разисква върху един статут за индустрията,а с това и за урегулирането на фабричния труд.
Viitoarea sesiune a„Reichstagului Germaniei de nord“ va avea de asemenea de dezbătut un regulament pentruîntreprinderile industriale şi, o dată cu aceasta, reglementarea muncii în fabrici.Teams на фабричния етаж често се затрудняват да се свързват с управлението, за да допринесат за нови идеи и да предоставят ценна информация за важните обсъждания.
Echipele de pe podeaua din fabrică se luptă deseori să se conecteze cu conducerea pentru a contribui cu idei noi și a furniza informații valoroase pentru discuțiile importante.В 1860 г., когато по нареждане на парламента бе предприето специално преброяване на всички фабрики в Съединеното кралство,в отредената на фабричния инспектор Р.
În 1860, cînd din ordinul parlamentului s-a efectuat un recensămînt special al tuturor fabricilor din Regatul Unit, circumscripţia încredinţată inspectorului de fabrici R.Градината е разположена на пресечката на долината Титан в Китай, с фабричния офис и собственото си паркомясто, а входът е автогара на долината Titanium Valley.
Grădina este situată la intersecția dintre Valea Titanului Привидната правилност на тяхното разсъждение най-добре се доказва отприведеното тук тогавашно изявление на техния неуморим цензор, на фабричния инспектор Леонард Хорнър:.
Că justeţea raţionamentului lor era doar aparentă o dovedeşte cel maibine următoarea declaraţie, făcută tot atunci de neobositul cenzor al fabricanţilor, inspectorului de fabrici Leonard Horner:.Потребителите могат да деактивират индивидуалните разрешения, използвайки фабричния инструмент за преглед на приложенията, но като цяло това прави приложението или ключовите му функционалности неизползваеми.
Utilizatorii pot dezactiva permisiunile individuale utilizând vizualizatorul de aplicații stoc, dar acest lucru face în general ca aplicația sau funcțiile cheie să fie inoperabile.Че тяхното разсъждение е правилно само привидно, най-добре проличава от приведеното тук то-гавашно изказване на техния неуморим цензор, на фабричния инспектор Леонард Хорнър:.
Că justeţea raţionamentului lor era doar aparentă o dovedeşte cel mai bine următoarea declaraţie, făcutătot atunci de neobositul cenzor al fabricanţilor, inspectorului de fabrici Leonard Horner:.
