Примери за използване на Фармацевтиката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работих във фармацевтиката.
Am lucrat în industria farmaceutică.Фармацевтиката е рискован пазар, Майкъл.
Industria farmaceutică este o piaţă riscantă, Michael.Знам как работи фармацевтиката.
Защо фармацевтиката е застрашена от едно растение?
Но, не знам нищо за фармацевтиката.
Dar nu ştiu nimic despre produsele farmaceutice.Съсипа Санторо, а фармацевтиката е по-силен бранш.
A ruinat Santoro, iar industria farmaceutică e un sector puternic.Не искам да работя във фармацевтиката, мамо.
(Смях) Така че трябваше да си намеря работа. Работих във фармацевтиката.
(Râsete) Așa cătrebuia să-mi caut o slujbă. Am lucrat în industria farmaceutică.Преди да започне във фармацевтиката, Алисън е била санитар във военноморския флот.
Înainte de a intra în domeniul farmaceutic Alison era infirmieră în marină.Професионалистите, работещи във фармацевтиката R…[-].
Profesioniștii care lucrează în domeniul farmaceutic R…[-].Продуктите на фармацевтиката, които Годфри Индъстрис подложи на клинични опити.
Могат успешно да бъдат функционализирани за ефективно използване във фармацевтиката.
Pot fi funcționalizate cu succes pentru utilizarea eficientă în domeniul farmaceutic.Помощно вещество, използвано за първи път във фармацевтиката, се разглежда като активна субстанция.
Un excipient utilizat în domeniul farmaceutic pentru prima datã este considerat drept substanţã activã.Използва се във всички производства, от земеделието, до консуматора, до рекламата, до фармацевтиката.
Este folosit în toate liniile de produse, de la produsele agricole de consumat, în comercial, în farmaceutică.В някои страни медицината и фармацевтиката са се превърнали наистина в грамадни предприятия за търговия и облаги.
În anumite țări, medicina și farmaciile s-au transformat în mari concerne de comercialism și profit.Като цяло това е много успешно предложение за второ четене за директива от пакета в областта на фармацевтиката.
În general,avem o propunere de directivă foarte reușită din pachetul farmaceutic pentru a doua lectură.Съвременната медицина и фармацевтиката осигуряват всички възможности, за да се спре проблемът за кратко време.
Medicina modernă și produsele farmaceutice oferă toate posibilitățile de a termina în scurt timp problema.Гъбите са изключително ценни, затова намират приложение в медицината, фармацевтиката, козметиката, кулинарията.
Trufele sunt extrem devaloroase si de aceea sunt folosite in medicina, farmacie, cosmetica si gastronomie.Борната вода се използва във фармацевтиката- и дори във ветеринарната- поради антибактериалните и противогъбични свойства.
Apa borica este folosita in medicamente- si chiar veterinar- datorita proprietatilor sale antibacteriene si antifungice.Крафт чантите за стерилизиращи инструменти се използват в медицината, фармацевтиката, микробиологичните и химичните лаборатории.
Kraft saci pentru instrumente de sterilizare sunt utilizate în medicină, farmaceutice, laboratoare microbiologice și chimice.Борната вода се използва във фармацевтиката- и дори във ветеринарната- поради антибактериалните и противогъбични свойства. Подробно, за то.
Apa borica este folosita in medicamente- si chiar veterinar- datorita proprietatilor sale antibacteriene si antifungice. În de.Фармацевтиката предлага лекарства за чернодробно почистване- Allochol, Heptral, Bondjigar, Hepatrin, препарати на основата на силимарин.
Farmaceutica oferă medicamente pentru curățarea ficatului- Allochol, Heptral, Bondjigar, Hepatrin, preparate pe bază de silymarin.Икономиката е силно зависима от износа, особено в областта на битовата електроника,информационните технологии, фармацевтиката.
Economia se bazeaza foarte mult pe exporturi, in principal in electronice de consum,Завършилите специалността могат да намерят работа във фармацевтиката, здравеопазването производства, болници, и в благотворителни и подпомагащи организации.
Absolvenții pot găsi locuri de muncă în industriile farmaceutice, a tehnologiilor medicale, spitale, și în organizații de caritate și ajutor.Следователно технологични колектори за прах могат да бъдат намерени в областта на енергетиката, заваряването, металите,храните или фармацевтиката.
Prin urmare, colectoarele de praf tehnologice pot fi găsite în domeniile energiei, sudării, metalelor,alimentelor sau farmaceutice.Годфри Индъстрис увеличи своята доходност за последните17 тримесечия водеща в областта на биотехнологиите, фармацевтиката и генното инженерство.
Godfrey Industries şi-a crescut profitul în ultimele17 luni, luând conducerea în biotehnologie, în ingineria farmaceutică şi genetică.Въпреки че Phen375 е сравнително нова за фармацевтиката, фирмата-производител има солиден исторически опит в производството на качествени добавки.
Chiar dacă Phen375 este relativ nou pentru industria pharma, societatea de fabricaţie are un istoric puternic în producătoare de suplimente de calitate.В малки дозиобикновената натъртване се използва в традиционната медицина и фармацевтиката като успокоително, обезболяващо и отхрачващо средство.
Описание пневматична машина за пълнене, широко използвана във фармацевтиката, ежедневните химикали, хранителни продукти, козметика, пестициди и специални индустрии.
Descriere mașină de umplere pneumatică, utilizată pe scară largă în farmaceutică, produse chimice zilnice, produse alimentare, produse cosmetice, pesticide și industrii speciale.Видяхме това в сектори, различни от космическото пространство, аеронавтиката, фармацевтиката, електрониката, възобновяемата енергия, биологичните индустрии и модерното производство.
Am constatat acest lucru în sectoare diverse cum ar fi 
