Примери за използване на Фелпс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам къде е Фелпс.
Ştiu unde e Phelps.Поли Фелпс е мъртва.
Polly Pheps este moartă.Казва се Марвин Фелпс.
Numele lui Marvin Felps.Но това е мистър Фелпс от офиса.
E chiar dl. Phelps de la birou.Знаят, че сте убили Фелпс.
Ştiu că l-ai ucis pe Phelps.
Хората също превеждат
Когато Фелпс разпери ръцете си разстоянието между тях е 203 сантиметра.
Atunci când ptah își întinde aripile, intervalul lor este de 22-24 centimetri.Заглавие: Плувецът Майкъл Фелпс.
Denumirea: Înotător Michael Phelps.Не познавах Чанс Фелпс преди кончината му, но днес чувствам, че ми липсва.
Nu l-am cunoscut pe Chance Phelps înainte să moară. Dar astăzi… îmi lipseşte.Но това не е Самюел Фелпс.
Dar nu e vorba de Samuel Phelps.Колегата й Джон Фелпс твърди, че Мидж е напуснала мястото, без да е наранена, около 15:45 ч.
Colegul ei, Jon Phelps afirmă că Midge a părăsit sediul nevătămată pe la 15:45.Познато ли ви е името Майкъл Фелпс?
Îl știi pe Michael Phelps?Уважаеми г-н и г-жо Фелпс, сигурен съм, че вече сте научили за смъртта на Чанс.
Dragă d-le şi d-nă Phelps, sunt sigur că până acum aţi aflat de moartea lui Chance.Замесен е в обира. Ние търсим Фелпс.
Căutăm un tip pe nume Phelps.Но някой я е убил в имота на Фелпс, и не е знаел за тунела, иначе щеше да скрие трупа.
Dar cineva a omorât-o pe femeia aia pe proprietatea lui Phelps. Cineva care nu ştia despre tunel, căci ar fi ascuns chiar el cadavrul.Как убиецът е успял да качим там Фелпс?
Cum l-a agăţat criminalul pe Phelps acolo sus?Мой скъпи Уотсън,Сигурен съм не си забравил"Поповата лъжичка" Фелпс, който беше в трети клас, когато ти бе в пети.
Dragul meu Watson, Sigur ti-l amintesti pe Tadpole Phelps, care era într-a IIIa când tu erai într-a Va.А сега той иска всичко. Убил е Джимбо и Фелпс.
I-a omorât Отец Лутър Фелпс- старши, баптистки свещеник в Либърти, използва проповедта си в неделя, за да заклейми расизма.".
Reverebdul Luther Phelds Sr., preotul baptist din Liberty,""a tinut duminica o predica despre intoleranta rasiala.".Просто случаен куршум е улучил Ейми Фелпс.
A fost un glont ratacit care a uciso pe Aimee Phelps.Известният пример може да бъденосителят на олимпийски златен медал Майкъл Фелпс, който е бил диагностициран с ADHD на 9.
Exemplul celebru poate fi câștigătorulolimpicului de aur, Michael Phelps, care a fost diagnosticat cu ADHD la 9 ani.Снощи видях съобщението за редник първи клас Фелпс.
D-le, seara trecutăam citit anunţul cu cei dispăruţi la datorie despre soldatul Phelps.През нощта на 23-тимарт бяхте ли предвидили да се видите с мистър Фелпс на гара Ватерлу, за да вземете заедно влака от 23, 00 ч.?
În noaptea de 23 mai,ati stabilit sa va întâlniti cu dl. Phelps la Waterloo?- Ca sa luati trenul de 11:00 împreuna?Сигурен съм, че всички американци слушат по техните радиоапарати… молейки се за Поли Фелпс и нейното семейство.
Sunt sigur că toţi americanii ascultă la radiouri peste tot… şi se roagă pentru Polly Pheps şi pentru familia Phelps.Майкъл Фелпс се съюзява с Док Грубър и Тристан Гътридж от Лабораторията за акули„Бимини”, за да научи всичко за акулите.
Michael Phelps face echipă cu Doc Gruber şi Tristan Guttridge de la Laboratorul pentru Rechini din Bimini, ca să se documenteze despre rechini.Тогава как в света би могъл един мирянин като Джаксън Фелпс вероятно знаете, че неговите действия биха довели до смъртта на Лили Спенсър?
Atunci cum în lume ar putea un nespecialist ca Jaxson Phelps eventual, știu că acțiunile sale ar rezulta în moartea lui Lily Spencer?Тук виждате Майкъл Фелпс, най-добрия плувец за всички времена, да стои до Хишам Ел Гаруж, световния шампион на 1600 м.
Iată-l pe Michael Phelps, cel mai mare înotător din istorie, alături de Hicham El Guerrouj, deţinătorul recordului mondial la proba de o milă.Първата жена в света, която успява да се сдобие с патент за сутиен без презрамки,е американката Мери Фелпс Джейкъб през далечната 1914г.
Prima femeie din lume care a obținut un brevet de sutien fărăbretele este americanul american Mary Phelps Jacob(Caresse Crosby) în 1914.Но в реалния свят усещането Фелпс се превърна в Атина през 2004 г. Олимпийските игри, където той спечели осем медала, шест от тях- злато.
Dar senzația reală a lui Phelps a devenit la Atena la Jocurile Olimpice din 2004, unde a câștigat opt medalii, dintre care șase- aur.На пръв поглед нищо общо с плувец от Съединените щатиМайкъл Фелпс, гимнастичка от СССР Лариса Латкина и спортист от Финландия Paavo Nurmi no.
La prima vedere, nimic în comun cu un înotător din Statele UniteMichael Phelps, gimnasta din URSS Larissa Latynina și atlet din Finlanda Paavo Nurmi nr.Тя Фелпс, Латинина и Нурми води списъка на световните рекорди в броя на златните олимпийски медали, пред няколкостотин други спортни звезди.
Phelps, Latynina și Nurmi au condus lista deținătorilor de înregistrări mondiale în numărul de medalii olimpice de aur, în fața a câteva sute de alte vedete sportive.
