Какво е " ФЕНИЛБУТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• fenilbutiratul
• fenilbutirat
• fenilbutiratului

Примери за използване на Фенилбутират на Български и техните преводи на Румънски

Активната съставка е натриев фенилбутират.
Substanţa activă este fenilbutiratul de sodiu.

Не са провеждани изследвания с натриев фенилбутират за карциногенност и увреждане на фертилитета.
Nu s- au efectuat studii de carcinogeneză şi fertilitate cu fenilbutiratul de sodiu.

AMMONAPS 500 mg таблетки натриев фенилбутират.
AMMONAPS 500 mg comprimate fenilbutirat de sodiu.

Познавателната им способност остава относително стабилна по време на лечението с фенилбутират.
Performanţele lor cognitive au rămas relativ stabile pe parcursul terapiei cu fenilbutirat.

G гранули съдържа 940 mg натриев фенилбутират.
G de granule conţine fenilbutirat de sodiu 940 mg.

Натриевият фенилбутират е предлекарство и бързо се метаболизира до фенилацетат.
Fenilbutiratul de sodiu este un precursor medicamentos(„ pro- drug”) şi este rapid metabolizat la fenilacetat.

AMMONAPS 940 mg/ g гранули натриев фенилбутират.
AMMONAPS 940 mg/ g granule fenilbutirat de sodiu.

Намалена абсорбция на фенилбутират при панкреатична недостатъчност или малабсорбция на червата.
Absorbția scăzută a fenilbutiratului în caz de insuficiență pancreatică sau malabsorbție intestinală.

AMMONAPS 500 mg таблетки натриев фенилбутират.
AMMONAPS comprimate de 500 mg fenilbutirat de sodiu.

Натриевият фенилбутират показва отрицателни резултати в 2 теста за мутагенност, т. е.- тест на Ames и микроядрен тест.
Fenilbutiratul de sodiu a dat rezultat negativ în 2 teste de mutageneză, şi anume testul Ames şi testul cu micronucleu.

Всяка таблетка съдържа 500 mg натриев фенилбутират.
Fiecare comprimat conţine fenilbutirat de sodiu 500 mg.

Активното вещество във Pheburane, натриев фенилбутират, се преобразува в организма във вещество, наречено фенилацетат.
Substanta activa din Pheburane, fenilbutiratul de sodiu, este convertita în organism într-o substanta numita fenilacetat.

Обща дневна доза RAVICTI(ml)= обща дневна доза таблетки натриев фенилбутират(g) x 0.
Doza zilnică totală de RAVICTI(ml)= doza zilnică totală de fenilbutirat de sodiu comprimate.

Едновременното приемане с пробеницид може да засегне бъбречната екскреция на конюгирания метаболит на натриевия фенилбутират.
Administrarea concomitentă a probenicidului poate afecta excreţia renală a produsului de conjugare al fenilbutiratului de sodiu.

Обща дневна доза RAVICTI(ml)= обща дневна доза прах натриев фенилбутират(g) x 0, 81.
Doza zilnică totală de RAVICTI(ml)= doza zilnică totală de fenilbutirat de sodiu pulbere(g) x 0,81.

Резултатите показват, че натриевият фенилбутират не предизвиква никакви мутагенни ефекти при теста по Ames с или без метаболитна активация.
Rezultatele indică faptul că fenilbutiratul de sodiu nu a indus efecte mutagene în testul Ames, cu sau fără activare metabolică.

Глицерол фенилбутиратът е бил не по-малко ефикасен от натриевия фенилбутират по отношение на 24-часовата AUC за амоняк.
Fenilbutiratul de glicerină a fost non-inferior față de fenilbutiratul de sodiu în ce privește ASC la 24 de ore a amoniacului.

Това осигурява следните дози: малка мерителна лъжичка- 0, 95 g, средна мерителна лъжичка- 2, 9 g и голяма мерителна лъжичка- 8, 6 g натриев фенилбутират.
În acest mod vor rezulta următoarele doze: măsura mică 0, 95 g, măsura medie 2, 9 g şi măsura mare 8, 6 g de fenilbutirat de sodiu.

Като следствие, натриевият фенилбутират намалява повишените плазмени нива на амоняка и глутамина при пациенти с разстройства в цикъла на уреята.
În consecinţă, fenilbutiratul de sodiu reduce concentraţiile plasmatice crescute de amoniac şi glutamină la pacienţii cu tulburări ale ciclului ureei.

Препоръчителните дози са различни за пациенти, нелекувани досега с фенилмаслена киселина, и за пациенти, преминаващи от натриев фенилбутират към RAVICTI.
Dozele recomandate pentru pacienții care nu au mai utilizat acid fenilbutiric și pentru pacienții care trec de la administrarea de fenilbutirat de sodiu la terapia cu RAVICTI sunt diferite.

Проучвания с високи интравенозни дози фенилбутират показват нелинейна фармакокинетика, характеризираща се с метаболизъм на насищане до фенилацетилглутамин.
Studii efectuate cu doze mari de fenilacetat pe cale intravenoasă au evidenţiat o farmacocinetică neliniară, caracterizată printr- un metabolism saturabil la fenilacetil- glutamină.

Всяка таблетка AMMONAPS съдържа 62 mg(2, 7 mmol) натрий, което съответства на 2, 5 g(108 mmol) натрий за 20 g натриев фенилбутират, което е максималната дневна доза.
Fiecare comprimat de AMMONAPS conţine 62 mg(2, 7 mmol) de sodiu, echivalenţi cu 2, 5 g(108 mmol) de sodiu la 20 g de fenilbutirat de sodiu, care reprezintă doza zilnică maximă.

Диспозицията на фенилбутирата и неговите метаболити са проучени и при раково болни пациенти след интравенозна инфузия на натриев фенилбутират(до 2 g/ m²) или фенилацетат.
Transformarea fenilbutiratului şi metaboliţilor săi a fost studiată de asemenea la pacienţii cu cancer, după o perfuzie intravenoasă de fenilbutirat de sodiu(până la 2 g/ m2) sau de fenilacetat.

AMMONAPS гранули съдържа 124 mg(5, 4 mmol) натрий за грам натриев фенилбутират, което съответства на 2, 5 g(108 mmol) натрий за 20 g натриев фенилбутират, което е максималната дневна доза.
AMMONAPS granule conţine 124 mg(5, 4 mmol) de sodiu pe gram de fenilbutirat de sodiu, echivalente cu 2, 5 g(108 mmol) de sodiu la 20 g de fenilbutirat de sodiu, care reprezintă doza zilnică maximă.

Въз основа на проучванията върху екскрецията на фенилацетилглутамин при пациенти с разстройства в цикъла на уреята е възможно да се изчисли, че на всеки приет грам натриев фенилбутират се произвеждат между 0, 12 и 0, 15 g азотен фенилацетилглутамин.
Pe baza studiilor de excreţie a fenilacetilglutaminei la pacienţii cu tulburări ale ciclului ureei, se poate estima că pentru fiecare gram de fenilbutirat de sodiu administrat, se elimină între 0, 12 şi 0, 15 g de azot sub formă de fenilacetilglutamină.

След единична доза от 5 g натриев фенилбутират, приет перорално под формата на таблетки, се откриват измерими нива на фенилбутирата в плазмата 15 минути след приема на дозата.
După o doză unică orală de 5 g de fenilbutirat de sodiu, sub formă de comprimate, concentraţiile plasmatice măsurabile de fenilbutirat sunt detectabile la 15 minute după administrare.

Популационното фармакокинетично моделиране и дозовите симулации предполагат, че PBA влиза в циркулацията около 70-75% по-бавно, когато се дава перорално като глицерол фенилбутират в сравнение с натриевия фенилбутират и освен това показват, че телесната повърхност е най-важната ковариата за обяснението на променливия клирънс на PAA.
Modelarea farmacocinetică a populației și simulările de scheme terapeutice sugerează că PBA pătrunde în circulație cu circa 70-75% mai lent atunci când este administrat pe cale orală ca fenilbutirat de glicerină, în comparație cu fenilbutirat de sodiu, și indică, de asemenea, că aria suprafeței corporale este cea mai importantă covariată care explică variabilitatea clearance-ului PAA.

Метаболизъм След единична доза от 5 g натриев фенилбутират под формата на гранули, измерими нива на фенилацетат и фенилацетилглутамин в плазмата се откриват съответно на 30 и 60 минути след приемане на дозата.
Metabolism După o doză unică de 5 g de fenilbutirat de sodiu, sub formă de granule, concentraţiile plasmatice măsurabile de fenilacetat şi fenilacetilglutamină sunt detectate la 30 respectiv 60 de minute după dozare.

Трима пациенти с цироза(от 6 изследвани), приели многократни перорални дози натриев фенилбутират(20 g/ ден разделени в три приема), на третия ден показват постоянни нива на фенилацетат в плазмата, които са пет пъти по- високи от достигнатите след първата доза.
Trei pacienţi cu ciroză(din 6) care au primit în mod repetat, pe cale orală, fenilbutirat de sodiu(20 g/ zi în trei doze) au prezentat concentraţii mari de fenilacetat în plasmă în a treia zi, valori care au fost de cinci ori mai mari decât cele observate după prima doză.