Какво е " ФЕСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• fester

Примери за използване на Фестър на Български и техните преводи на Румънски

За Фестър!
Pentru Fester!

Доктор Фестър?
Doctore Fester!

Фестър обожава Гомез.
Fester îl adoră pe Gomez.

Нали, Фестър?
Nu-i aşa, Fester?

Казвам се Фестър.
Mă cheamă Fester.

Чичо Фестър, липсва ли ти Деби?
Unchiule Fester, ţi-e dor de Debbie?

Те чакат Фестър.
Îl aşteaptă pe Fester.

Наистина ли, Фестър, случи ли се най накрая?
Fester, chiar s-a întâmplat în sfârşit?

Любимият ни Фестър.
Preaiubitul Fester.

Но ако той не е чичо Фестър, тогава кой е?
Dar dacă nu-i Unchiul Fester, atunci cine e?

Но той дори не е чичо Фестър.
Dar nici măcar nu e Unchiul Fester.

Г-н Фестър,"Камея с роза" е един отличен ковчег.
Dl Fester, Cameo Rose e un sicriu excelent.

Погледни Фестър.
Uită-te la asta, Fester.

И сега, Фестър Адамс, тази мамушка е за теб.
Şi acum, Fester Addams, această mamushka este pentru tine.

Офшорният пенсионен фонд на Фестър Адамс?"?
Fondul de pensie al lui Fester Addams"?

Ще си помислят, че той е Фестър. Отдавна загубеният им брат.
Vor crede că e Fester, fratele lor de mult pierdut.

Не ми пука дори да са били чичо Фестър и Мики Маус!
Nu dau doi bani, daca a fost ea, unchiul Fester sau Gumby!

Аз, Фестър Адамс, с настоящето декларирам моята всеотдайна любов.
Eu, Fester Addams, îmi declar aici dragostea-mi neţărmurita.

Тази вечер, докато гледах Фестър и Деби, стисках палци.
În seara asta, când mă uitam la Fester şi Debbie, le-am ţinut pumnii.

Фестър, преди да продължим по-нататък, Трябва да ти призная нещо.
Fester, înainte de a continua, vreau să-ţi fac o mărturisire.

До сега си мислех, че това е невъзможно, но Фестър Адамс, аз те обичам!
Am crezut că e imposibil şi totuşi, Fester, te iubesc!

Е, не чичо в пълния смисъл на думата, по-скоро като Кракър и Фестър.
Ei bine, nu acel fel de unchi, cum ar fi Kracker, sau Fester.

Моят чичо Фестър ще се жени за за тази жена в бяла рокля.
Unchiul Fester e pe punctul să se însoare cu femeia aia în uniforma alba.

Почти съм сигурна, че Фестър е по-големият брат на Гомес.
Sunt destul de sigură că Fester a fost de fapt fratele mai mare al lui Gomez.

Тя принадлежи на най-стария жив наследник, по-големия ви брат- Фестър Адамс.
Ea aparţine celui mai vârstnic descendent în viaţă, fratele mai mare… Fester Addams.

Щях да поговоря с Фестър, ако това беше Фестър, но не е.
I-aş vorbi lui Fester dacă ar fi fost Fester, dar acela nu-i el.

Според тях Фестър се е загубил в Бермудския триъгълник и сега страда от амнезия.
Potrivit acestora, Fester s-a pierdut în Triunghiul Bermudelor și acum are amnezie.

Не обичам да се съгласявам с чичо Фестър но не мисля, че Лана отива в Париж само, за да види Мона Лиза.
Urască să fiu de accord cu unchiul Fester dar nu cred că Lana se duce la Paris doar s-o vadă pe Mona Lisa.

Скъпи Фестър, кой си ти наистина- отвратителното, гадно чудовище, в което се превърна, или отвратителното, гадно чудовище, което ние обикнахме?
Dragă Fester, care eşti cu adevărat tu… greţosul, secretosul monstru ce ai devenit sau greţosul secretosul monstru pe care îl iubim?

Представи си скъпи, ако Фестър се беше върнал… полужив… нечовек, като изгнила черупка.
Imaginează-ţi, dragă, dacă Fester chiar s-a întors… pe jumătate viu… aproape om, putrezit.