Какво е " ФИЛАДЕЛФИЙСКА " на Румънски - превод на Румънски

• philadelphia

Примери за използване на Филаделфийска на Български и техните преводи на Румънски

Филаделфийска полиция!
Poliţia Philadelphia!

Тази промяна се нарича“филаделфийска хромозома”.
Această schimbare este numită"cromozomul Philadelphia.".

Филаделфийска история".
Povestea din Philadelphia".

Тази декларация се смята за начало, раждане на шестата филаделфийска култура.
Această declaraţie este considerată ca începutul, naşterea celei de-a şasea culturi filadelfice.

Филаделфийска"Нощна Сово, вие сте в ефир.
Philadelphia Bufniţă de Noapte, eşti în direct.

Положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия(Ph- положителна ОЛЛ).
Leucemia limfoblastică acută cu cromozom Philadelphia pozitiv(LLA Ph- pozitiv).

По този начин ТГМ принася от САЩ до тогавашната Чехословакия предречената още през 1895 г. Филаделфийска култура.
TGM a adus astfel din SUA în anul 95 o cultură filadelfică prezisă în fosta Cehoslovacie.

Лечение на възрастни пациенти с филаделфийска хромозома или хронична миелоидна левкемия, положителна за bcr/ abl транслокация.
Tratamentul pacienţilor adulţi cu cromozom Philadelphia prezent sau leucemie mieloidă cronică cu translocaţie bcr/ abl pozitivă.

Това означава, че някои от гените им са се преподредили и образуват специална хромозома, наречена Филаделфийска хромозома.
Aceasta înseamna ca anumite gene ale pacientilor s-au rearanjat singure formand un cromozom special numit cromozomul Philadelphia.

Специалният корсет(автобус Шанц или филаделфийска яка) урежда засегнатия гръбнак, разпределя натоварването на други сегменти.
Corsetul special(busul Shantz sau gulerul Philadelphia) fixează coloana vertebrală afectată, distribuind încărcătura în alte segmente.

Double Wood Supplements е филаделфийска добавка, предлагаща екстракти, основни хранителни вещества и аминокиселинни продукти.
Double Supplements Wood este un brand suplimentar bazat pe Philadelphia care oferă extracte, substanțe nutritive esențiale și produse aminoacide.

Ph+ означава, че някои от гените на пациента са се преструктурирали и са образували специална хромозома, наречена Филаделфийска хромозома.
Ph+ înseamnă că anumite gene ale pacienților s-au rearanjat singure astfel încât să formeze un cromozom special numit cromozomul Philadelphia.

Преразказана в картини от Уолт Дисни и неговите помощници. и в музика от Филаделфийска филхармония… и диригент Леополд Стуковски.
De Johann Sebastian Bach, interpretată în desene de către Walt Disney şi asociaţii lui şi în muzică de către Orchestra din Philadelphia şi dirijorul ei, Leopold Stokowsky.

Това означава, че някои от техните гени са се преструктурирали и са образували специална хромозома, наречена филаделфийска хромозома.
Aceasta înseamnă că anumite gene ale pacienţilor s- au rearanjat singure astfel încât să formeze un cromozom special numit cromozomul Philadelphia.

Ph+ означава, че някои от гените на пациента са се прегрупирали и са образували специфична хромозома, наречена Филаделфийска хромозома, което води до развитието на левкемия.
Ph+ înseamnă că anumite gene ale pacienților s-au rearanjat, formând astfel un cromozom special numit cromozomul Philadelphia, care duce la apariția leucemiei.

В допълнение, между една и две трети от пациентите в петте основни проучвания показват намаляване на броя на белите кръвни клетки, съдържащи филаделфийска хромозома.
În plus, între o treime şi două treimi dintre pacienţii implicaţi în cele cinci studii principale au prezentat o reducere a numărului de celule albe din sânge care conţineau cromozomul Philadelphia.

Ph+ означава, че някои от гените на пациента са се прегрупирали и са образували специфична хромозома, наречена Филаделфийска хромозома, което води до развитието на левкемия.
Ph+ înseamna ca unele dintre genele pacientului s-au rearanjat pentru a forma un cromozom special denumit cromozomul Philadelphia, care duce la dezvoltarea leucemiei.

SPRYCEL се прилага и за лечение на възрастни с положителна по Филаделфийска хромозома(Ph+) остра лимфобластна левкемия ОЛЛ и лимфоидна бластна ХМЛ, при които не е постигнат успех с предшестващото лечение.
SPRYCEL este de asemenea un tratament pentru adulţii cu leucemie acută limfoblastică(LAL) cu cromozom Philadelphia pozitiv(Ph+) şi LMC în fază blastică limfoidă care nu au avut beneficii în urma terapiilor anterioare.

За какво се използва Tasigna Tasigna се използва за лечение на вид левкемия наречена хронична миелоидна левкемия, положителна за Филаделфийска хромозома(Ph- позитивна ХМЛ).
Pentru ce se utilizează Tasigna Tasigna se utilizează pentru a trata un tip de leucemie numit leucemie granulocitară cronică cu cromozom Philadelphia(LGC Ph+).

Прилага се при пациенти,„ положителни за Филаделфийска хромозома“(Ph+), което означава, че някои от техните гени са се преструктурирали и са образували специална хромозома, наречена Филаделфийска хромозома.
Medicamentul se utilizează la pacienţii cu„ cromozom Philadelphia pozitiv”(Ph+), adică la pacienţii la care la nivelul unor gene a avut loc o rearanjare şi s- a format un cromozom special denumit cromozomul Philadelphia.

Основната мярка за ефективност е процентът пациенти, при които се наблюдава голям цитогенетичен отговор(процентът бели кръвни клетки на пациента, които съдържат Филаделфийска хромозома, да е спаднал под 35%).
Măsura principală a eficacităţii a fost reprezentată de procentul de pacienţi care au prezentat un„ răspuns citogenetic major”(procentul de globule albe cu cromozom Philadelphia la pacienţi a scăzut sub 35%).

SPRYCEL е показан също и за лечение на възрастни с положителна по Филаделфийска хромозома(Ph+) остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ) и лимфоидна бластна ХМЛ, в случай на резистентност или непоносимост към предишното лечение.
SPRYCEL este de asemenea indicat pentru tratamentul adulţilor cu leucemie acută limfoblastică(LAL) cu cromozom Philadelphia pozitiv(Ph+) şi LMC în fază blastică limfoidă cu rezistenţă sau intoleranţă la terapii anterioare.

Tasigna е показан за лечение на възрастни с хронична и напреднала фаза на хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), положителна за Филаделфийска хромозома, които са резистентни или не понасят проведена терапия, включваща иматиниб.
Tasigna este indicat pentru tratamentul adulţilor cu leucemie granulocitară cronică(LGC) cu cromozom Philadelphia, în fază cronică sau accelerată, care prezintă rezistenţă sau intoleranţă la terapie anterioară care a inclus imatinib.

Повлияването от лечението е оценено чрез измерване на дела на пациентите с„голям хематологичен отговор“(броят на белите кръвни клетки се връща в нормата или липсват данни за левкемия) или с„голям цитогенетичен отговор“(делът на белите кръвни клетки, съдържащи Филаделфийска хромозома, спада под 35%).
Raspunsul la tratament a fost evaluat prin masurarea procentului de pacienti care au avut un"raspuns hematologic major"(cand numarul de celule albe din sange revine la normal sau nu exista nici o dovada de leucemie) sau un"raspuns citogenetic major"(cand proportia de celule albe din sange care contin cromozomul Philadelphia scade sub 35%).

Комитетът решава, че ползите от Tasigna надвишават рисковете за лечение на възрастни с хронична и напреднала фаза на положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ, които са резистентни или показват непоносимост към предишно лечение, включващо иматиниб.
Comitetul a decis că beneficiile Tasigna sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea adulţilor care suferă de LMC cu cromozom Philadelphia pozitiv aflaţi în fazele cronică şi accelerată cu rezistenţă sau intoleranţă la terapii anterioare, inclusiv cu imatinib.

Sprycel се използва, когато пациентите не понасят лечението или когато протичането на заболяването при тях не се повлиява от други лечения, включително иматиниб(друго противораково лекарство).• използва се също при остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ), вид левкемия, при която лимфоцитите(друг вид бели кръвни клетки) се делят твърде бързо или през бластната фаза на ХМЛ при пациенти,„ положителни за филаделфийска хромозома“(Ph+).
Sprycel se administrează în cazurile în care pacienţii au intoleranţă sau când boala nu răspunde la alte terapii, inclusiv la imatinib(alt medicament împotriva cancerului).• se utilizează, de asemenea, în leucemia acută limfoblastică(LAL), un tip de leucemie în care limfocitele(un alt tip de celule albe în sânge) se multiplică prea repede, sau în LMC în faza blastică, caz în care pacienţii prezintă„ cromozom Philadelphia pozitiv”(Ph+).

Проведени са три големи международни, отворени, неконтролирани проучвания във фаза II при пациенти с напреднала, положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+) ХМЛ- бластна криза или фаза на акцелерация, при други Ph+ левкемии или ХМЛ в хронична фаза, но с предхождаща неуспешна терапия с интерферон- алфа(IFN).
Au fost efectuate trei studii ample, internaţionale, deschise, necontrolate, de fază II, la pacienţi cu cromozom Philadelphia pozitiv(Ph+) LGC în fază avansată, blastică sau accelerată, la pacienţi cu alte leucemii Ph+ sau cu LGC în fază cronică, dar care nu au răspuns la un tratament anterior cu interferon- alfa(IFN).

Популярен розов: Филаделфийски орхидеи и препоръки за грижи и разплод у дома.
Populă roz: orhideea Philadelphia și recomandări pentru îngrijirea și reproducerea la domiciliu.

Как Филаделфийският експеримент стана толкова известен без да се е случвал.
Celebrul Experiment Philadelphia, care nu a avut loc niciodată.

Филаделфийския експеримент" ли, Арти?
Experimentul Philadelphia, Artie?

Как да използвам "филаделфийска" в изречение

• Остра лимфобластна левкемия (ALL) при пациенти с позитивна Филаделфийска хромозома (Ph+).

Tasigna е показана за лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия (ХМЛ) в хронична фаза.

Диагноза: Поставя се въз основа на клиничната картина, лабораторните изследвания, ниските стойности на активността на ГАФ и на намирането на Филаделфийска хромозома.

други тестове - молекулярни тестове за откриване на bcr-abl ген, когато се подозира хронична миелогенна левкемия и при отрицателни тестове за Филаделфийска хромозома;

Пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, постигнали траен дълбок молекулярен отговор (МR4,5) с Tasigna след предшестващо лечение с иматиниб

Ponatinib - предназначен за лечение на болни с хронична миелоидна левкемия с позитивна филаделфийска хромозома и болни с остра лимфобластна левкемия. Първоначална регистрация – 2012 година 7.

CML се характеризира с реципрочна транслокация на хромозоми 9 и 22, която се означава като Филаделфийска хромозома (Ph). По-долу са разгледани класическите Ph-отрицателни MPN - PV, ET и PMF.

Imatinib medac се използва при пациенти, които са „положителни за Филаделфийска хромозома“. Това означава, че някои от гените им са се преподредили и образуват специална хромозома, наречена Филаделфийска хромозома.