Какво е " ФЛАНДЪРС " на Румънски - превод на Румънски

• flanders
• flandra
• flinders

Примери за използване на Фландърс на Български и техните преводи на Румънски

Глупав Фландърс!
Idiotule de Flanders!

Фландърс не е съвършен!
Flandra nu este perfect!

Благодаря, Фландърс.
Mulţumim, Flanders.

За Нед Фландърс и Една Крабапел!
Pentru Ned Flanders şi Edna Krabappel!

Благодаря, Фландърс.
Mulţumesc, Flanders.

Г-н Фландърс, къде е магазинът ви?
Dl. Flanders, Unde vă este magazinul?

Много Нед Фландърс.
Foarte… Ned Flanders.

Липсва ми Фландърс, ето, казах го!
Mi-e dor de Flanders… Uite c-am spus-o!

С любов от Фландърс.
Cu dragoste din Flandra.

Фландърс, ще ни заемеш ли шпатулата си?
Flandra, putem împrumuta spatula ta?

Той не е Нед Фландърс.
Nu seamănă cu Ned Flanders.

Тогава това не е истинския Нед Фландърс.
Atunci ăsta nu e adevăratul Ned Flanders.

Изпратен на Фландърс от диамантените мини.
Trimis la Flandra din minele de diamante din Bloemfontein.

Една кифличка за Фландърс.
Un pachet pentru Flan-man(Flander).

Като младо момче във Фландърс, често съм спал в оборите.
Ca mic copil în Flanders, am dormit chiar şi în grajd.

Стареца ти беше прав, а не Фландърс.
Barbatul tau vechi a fost dreapta, nu Flandra.

Ако това не е Фландърс, значи този си е свършил домашната.
Dacă ăsta nu e Flanders, atunci şi-a făcut bine tema.

Хубаво-бубаво. Ей, защо по дяволите този смотаняк Фландърс е по телевизията?
Ce dracu caută tocilarul de Flanders la TV?

Краля избяга към Фландърс с брат си Ричард и чичо Антъни.
Regele a fugit în Flandra cu Richard şi unchiul Anthony.

Фландърс, свържи ме с Адмирал Пенделтън от"Крайтън Дейвис".
Flanders, fă-mi legătura cu amiralul Pendelton la Crateon Davies.

Завиждам на Фландърс, че отново ще изпита радостта на брака.
Îl invidiez pe Flanders, bucurându-se de deliciile căsătoriei.

Не ти пука дали си Майка Тереза, Махатма Ганди или Нед Фландърс.
Nu-mi pasă că eşti Maica Tereza, Mahatma Gandhi sau Ned Flanders.

Аз ще изведа Фландърс и ще му припомня кефа от ергенския живот.
Îl invit pe Flanders la bar şi-i amintesc de bucuriile vieţii de burlac.

Фландърс ни ппомогна когато бяхме в беда.- Какво ти пука какво е направил Фландърс?
Flanders ne-a ajutat pe noi când am avut noi necazuri?

Това не е едно от онези пистолетчета, Фландърс.
Grunts Aceasta nu este una dintre dumneavoastra picnic bisericii tragerilor arma bordurare, Flandra.

Затова Фландърс никога вече няма да бъде мой партньор.
Şi de asta Flanders nu va fi în vecii vecilor partenerul meu în fărădelegi.

Ела тук, синко, винаги има място за още един във фамилията Фландърс.
Vino încoace, băiete. Întotdeauna este loc pentru încă unul în familia Flanders.

Мол Фландърс завинаги се скри под вода по време на бурята.
Numele de Moll Flanders a fost pierdut pentru totdeauna sub apele acelei furtuni.