Какво е " ФЛЕТЧЕР " на Румънски - превод на Румънски

• fletcher

Примери за използване на Флетчер на Български и техните преводи на Румънски

Флетчер анализатора?
Fletcher, analistul?

Още ли работиш с Флетчер?
Mai eşti încă cu Fletcher?

Флетчер те иска тук.
Fletcher te vrea aici.

Благодаря, детектив Флетчер.
Mulţumesc, detectiv Fletcher.

Д-р Флетчер- може ли да ви наричам Айдора?
Dr. Fletcher- pot să-ţi spun Eudora?

Трябва да намерим Чък Флетчер.
Trebuie să-l găsim pe Chuck Fletcher.

Само д-р Флетчер се безпокоила за Зелиг, като за човек.
Doar dr. Fletcher îi pasă de omul Zelig.

Как те са двама оперативни агенти и Раян Флетчер на този самолет.
Sunt doi agenţi ai Diviziei şi Ryan Fletcher în acel avion.

Лес Флетчер, това ми е работата. С това си изкарвам хляба.
Leş Fletcher e slujba mea, cu asta mă ocup.

Мисля, че г-н Флетчер ви е дал 9 000 долара вчера.
Bănuiesc că dl. Fletcher ţi-a dat ieri 9.000 de dolari.

Д-р Флетчер им казала, че Зелиг не е готов да напусне вилата.
Dr. Fletcher le spune că Zelig nu este pregătit să părăsească proprietatea ei.

Опитваща нов подход, д-р Флетчер въздейства на обекта с хипноза.
Încercând o nouă abordare, dr. Fletcher supune subiectul hipnozei.

Само д-р Флетчер продължавала да се бори за опека над него.
Doar dr. Fletcher continua să lupte pentru custodia lui.

Аз напълно се отклоних, мислейки си, че Джоуи Флетчер има стипендия за спортист.
M-am distras total gândindu-mă că Joey Fletcher a primit o bursă sportivă.

Джоуи Флетчер трябва да е свързан по някакъв начин с останалите трима.
Joey Fletcher trebuie să fie conectat într-un fel cu celelalte trei.

Закрито събрание на лекарите слуша, как д-р Флетчер описва Зелиг в качеството на човек-хамелеон.
Într-o adunare restrânsă a doctorilor, dr. Fletcher îl descrie pe Zelig drept un cameleon uman.

Д-р Флетчер продължила да търси Зелиг, но надеждите отслабвали с всеки изминал ден.
Dr. Fletcher continuă căutarea lui Zelig, dar speranţele în a-l găsi scad pe zi ce trece.

Мора… мислиш ли, че Джун и Кент са били изгорени със същия предмет, който е изгорил и Чък Флетчер?
Crezi că June şi Kent au fost arşi de acelaşi lucru care a lăsat urma pe Chuck Fletcher?

Моите уважения, господин Флетчер, може би е по-добре да оставите полицеската работа на полицаите.
Cu tot respectul, d-le Fletcher, poate ar fi mai bine să lăsaţi munca de poliţie să fie făcută de poliţişti.

Играейки си хаотично със самоидентификацията на Зелиг, д-р Флетчер го манипулира в моментите на дезориентация.
Jucându-se cu tulburările de personalitate ale lui Zelig, dr. Fletcher l-a manipulat într-un moment de dezorientare.

Ще помоля г-жа Флетчер, за начало да ни разкаже нещо за това, какво е да отгледаш медицински гении.
Pentru început, o voi ruga pe doamna Fletcher să ne spună câte ceva despre cum e să creşti un geniu medical.

Аз съм детектив Джонатан Хоук и разпитвам Луис Флетчер, т. нар. ЗигЗаг, по случай номер 24576 Адам-Чарли.
Sunt detectivul Jonathan Hawk interogându-l pe Louis Fletcher… cunoscut şi ca ZigZag… în cazul cu numărul 24576-A-C.

Възхитена от феномена Зелиг, д-р Флетчер провежда серия от експерименти и поканва скептиците да го наблюдават.
Fascinată de fenomenul Zelig, dr. Fletcher stabileşte o serie de experimente şi invită personalul sceptic din conducere pentru a observa.

Една и съща ДНК е била на външната страна на бутилката с вода при Джоуи Флетчер на местопрестъплението, но не и в самата вода.
Același ADN a fost pe exteriorul sticlei cu apă la locul crimei Joey Fletcher, dar nici unul în apă în sine.

Д-р Флетчер, уверена, че нейните изводи са верни, прекарвала времето си със своя пациент, за да претвори своята теория в практика.
Fletcher, convinsă că descoperirile ei sunt corecte, cere mai mult timp de studiu cu pacientul pentru a-şi pune teoriile în practică.

Още повече, че опитите за самоубийство често остават в тайна, която се пази в семействата, заяви говорителят Бари Флетчер.
In plus, incercarile de sinucidere nu sunt in mod normal raportate; acestea sunt tinute secret in familii, spune Barry Fletcher, purtator de cuvant al politiei.

Отишли на Бродуей, после в добре известен нощен клуб, където, изобщо не гледала пълното с живот шоу, защото д-р Флетчер била разсеяна и безпокойна.
Se duc pe Broadway, apoi într-un club de noapte arhicunoscut unde, în ciuda unui show animat, dr. Fletcher este tulburată şi stingherită.

Когато наближих сградата на апартаментът ми… забелязах познатият червен Олдсмобил на г-н Арнолд Т. Пенс,… адвокатът на бившата г-жа Ъруин Флетчер.
Pe măsură ce mă apropiam de imitaţia de bloc în care locuiam… am observat că Oldsmobuick-ul domnului Arnold T. Pants, Esquire… avocatul fostului domn Erwin Fletcher.

След това, внезапно, когато д-р Флетчер започнала да постига известен прогрес по въпроса за съдбата на Зелиг, възникнала нова пречка, когато сестра му Рут взела Леонард от болницата.
Apoi brusc, în timp ce dr. Fletcher începe să realizeze anumite progrese, problema sorţii lui Zelig ia o nouă întorsătură fiindcă sora lui vitregă, Ruth, îl externează din spital.

Програма за„малък бизнес с хранителни продукти“ на ЛИДЕР в Ирландия играе важна роля в настоящето развитие и растеж в този сектор, според координатора и' Изобел Флетчер(6).
În Irlanda, un program Leader pentru„mici afaceri cu produse alimentare” a jucat un rol extrem de important în dezvoltarea și creșterea continuă a acestui sector, potrivit coordonatorului acestuia, Isabel Fletcher(6).