Какво е " ФОКУСИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• concentrat
• focalizat

Примери за използване на Фокусирах на Български и техните преводи на Румънски

Фокусирах се върху децата.
M-am concentrat pe copii.

Най накрая се фокусирах.
În sfârşit sunt concentrată.

Фокусирах се върху омразата.
M-am concentrat pe ură.

Затова се фокусирах в настоящето.
Aşa că m-am concentrat să mă simt aproape de el.

Фокусирах се върху това, колко много мразя всички ви.
M-am concentrat pe cât de mult am urât pe voi toți.

Знам, че не се фокусирах над сватбата.
Ştiu că nu am putut să mă concentrez asupra nunţii.

Не се фокусирах върху това, което искам.
Dar nu mă concentrez pe ceea ce vreau să fiu.

Поздравих Тиър-Ер, след което се фокусирах върху неговия спътник.
L-am salutat pe Raw-Tear-Eir și apoi s-a concentrat în partenerul său.

Не, фокусирах йонната енергия върху меча на Галахад.
Nu, m-am concentrat energia ionică în sabia lui Galahad.

Седнах на първото свободно място, което фокусирах и се заслушах в презентаторката.
M-am așezat pe primul loc liber pe care l-am găsit și am ascultat.

Фокусирах се върху рака му и загубих перспектива.
M-am concentrat asupra cancerului şi am pierdut perspectiva.

Но после си припомних за какво имам да живея… И се фокусирах над това и нищо друго.
Dar apoi mi-am reamintit pentru ce trebuie să trăiesc şi m-am concentrat doar pe asta.

Досега се фокусирах само върху скоростта на затвора и блендата;
Până acum m-am concentrat doar pe viteza obturatorului și diafragma;

Гмурнах се в регистрите на подобни заведени съдебни дела на източното крайбрежие и се фокусирах само върху тези, които са довели до бързи"махай се" подкупи.
Am verificat procesele similare de pe Coasta de Est şi m-am axat numai pe cele cu rezolvare rapidă.

Фокусирах се върху хората, които искат да правят онези неща, които са ми нужни.
M-am concentrat pe oamenii care voiau să facă ceea de ce aveam nevoie.

По пътя към успеха винаги се фокусирах върху клиентите и проектите и игнорирах парите. После започнаха да се стичат всички тези пари.
Ca să am succes m-am concentrat tot timpul asupra clienţilor şi proiectelor, şi am ignorant banii. Apoi au început să vină banii.

Фокусирах се върху хората, които искат да правят онези неща, които са ми нужни.
M-am concentrat pe oamenii care vor să facă ceea de ce am nevoie eu de la ei.

Затворих очи, отпуснах се напълно и се фокусирах върху вибрациите, окуражавайки ги да се усилят и да се разпространят от врата към цялото ми тяло.
Am închis ochii, complet relaxat şi m-am focalizat asupra vibraţiilor, încurajând senzaţiile să crească în intensitate şi să se extindă din zona cefei în întreg trupul.

Фокусирах се да бъда с хората, които искат да правят нещата, онези неща, които са ми нужни.
M-am concentrat inspre a fi cu oameni care VOR sa faca lucrurile pe care eu vreau sa le faca.

Фокусирах изследванията си върху стволовите клетки като възможен източник на клетъчни транспланти.
Mi-am concentrat cercetările pe celulele stem ca o posibilă sursă pentru transplanturi.

Фокусирах се върху това да бъда с хора, които искаха да правят нещата, които аз исках да правят.
M-am concentrat inspre a fi cu oameni care VOR sa faca lucrurile pe care eu vreau sa le faca.

Фокусирах се да бъда с хора, които истински искаха да правят нещата, които аз искам те да правят.
M-am concentrat inspre a fi cu oameni care VOR sa faca lucrurile pe care eu vreau sa le faca.

Фокусирах се върху мястото, на което мислех, че ще се потопят земеродните рибарчета и от което ще изплуват след гмуркането за риба.
Am focalizat pe locul în care credeam că pescăruşii vor intra şi vor ieşi din apă după ce plonjează după peşti.

Само бъди фокусирана, Лиз.
Stai concentrat, Liz.

Те са се фокусирали върху VPN услугите от 2008 г.
S-a concentrat pe serviciile VPN din 2008.

То е фокусирано изключително върху международното търговско право.
Acesta este axat exclusiv pe dreptul comercial internațional.

Толкова е фокусиран, че работи между ударите на сърцето си.
E atât de concentrat încât poate lucra între bătăile inimii.

Онлайн игра Царя на царете 3 е фокусирана главно върху битката между онлайн играчи.
Regele Regilor joc online 3 este axat în principal pe lupta dintre jucători online.

Перфекционизмът е фокусиран върху другите: Какво ще си помислят те?
Perfecționismul este focalizat asupra celorlalți: ce vor crede ei?

Ако си фокусиран в третото око, ще се превърнеш в свидетел.
Focalizat fiind pe cel de-al treilea ochi, vei deveni un martor.

Как да използвам "фокусирах" в изречение

Фокусирах образа му пред лицето си, а след това се опитах да извърна глава, но трабичките стърчащи от всеки край, не ми даваха дори това.

- Когато срещнех трудности и проблеми се фокусирах да ги разреша и преодолея. Често, този фокус ме караше да жертвам време с моето семейство и приятели.

Така че се фокусирах и напрегнах съзнанието си, за да си отговоря на няколко въпроса, първия от които беше – къде, по дяволите съм и какво правя там?

Изкарах 15 години в театъра, но се отказах от работата ми, като сценограф, защото осъзнах че дислексията ми пречи при изготвяне натехническипланове. Вместо това се фокусирах върху костюмите.

- Игли – обясних аз, като погледнах встрани от тази в ръката ми. Фокусирах се върху пукнатините в тавана и се опитах да дишам дълбоко, въпреки болката в ребрата ми.

Аз през 2017 се фокусирах върху цветовете на косата и по-малко върху грима, но моите цветове си остават същите - синьо, зелено и лилаво (и на очите и на косата )

(Много ми тежеше, ама много :) на 63 едва го докарах до носа, задържах 2-3 секунди и я оставих... поседях 20-тина секунди, фокусирах се и си я избутах. Последните две повторения са с пуш.)

Спрях да си играя с нея и се фокусирах върху него.Той стана от мястото си и отиде до мястото където вхърлих камъка.Върна се и го хвърли на някъде,а след това хвърли и фаса си.