Какво е " ФОЛИКУЛАРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• foliculare

Примери за използване на Фоликуларни на Български и техните преводи на Румънски

Същите фоликуларни тумори се разграждат след няколко менструални цикъла.
Aceleași tumori foliculare se dizolvă independent prin mai multe cicluri menstruale.

Приложението на 300 mg/ kg дневно е довело до повишена честота на аденоми на тироидни фоликуларни клетки.
Administrarea a 300 mg/ kg şi zi a determinat o creştere a incidenţei a adenoamelor cu celule foliculare tiroidiene.

Фоликуларни кисти също се наричат доброкачествени или функционални кисти на яйчниците.
Chisturile foliculare sunt numite și chisturi ovariene benigne sau funcționale.

Се препоръчва да се инжектира интрамускулно Shuniu GnRH за 100 мкг за лечение на леки фоликуларни кисти.
Se recomandă să se injecteze intramuscular Shuniu GnRH pentru 100 mcg pentru vindecarea chisturilor foliculare ușoare.

Големите фоликуларни кисти нарушават кръвоснабдяването на яйчниците и тръбите и заплашват да се разкъсат.
Chisturile foliculare mari afectează alimentarea cu sânge a ovarelor și tuburilor și amenință ruptura.

Вариант на неговата недостатъчност са фоликуларни кисти, които се образуват при синдром на поликистозните яйчници.
O variantă a deficienței sale sunt chisturile foliculare, care se formează în sindromul ovarului polichistic.

Тези фоликуларни единици също съдържат мастните жлези(нефт), нервите, мускулите малки и случайни фини vellus.
Aceste unitati foliculare conţin, de asemenea glande sebacee(uleioase), nervi, muşchi mici, şi ocazional păr fin vellus.

Нетретирани диференцирани тироидни фоликуларни и папиларни карциноми немедуларни карциноми(15-30% от пациентите);
Netratate diferențiate carcinoame foliculare și papiliare tiroidiene carcinoame non-musculare(15-30% dintre pacienți);

Lichen spinulosum петна се характеризира със самотни или множествена фоликуларни папули, покрити с тръни кератоза.
Lichen spinulosum- este caracterizată de plasturi solitari sau papule foliculare multiple acoperite de spini keratozici.

И за да се избегне образуването на фоликуларни кистични лезии или фоликуларна регресия, на пациентите се предписват hCG инжекции.
Și pentru a evita formarea formelor chistice foliculare sau regresia foliculară, pacienților li se recomandă injecții cu hCG.

Във втория, субклиничен, стадий, Т-лимфоцитите започват активно да атакуват фоликуларни клетки, което води до тяхното унищожаване.
În cea de-a doua etapă subclinică, limfocitele T încep să atace în mod activ celulele foliculare, ducând la distrugerea lor.

Характеризира се със силен скок на хормоните ТЗ и Т4, което се обяснява с освобождаването им от разрушените фоликуларни клетки.
Se caracterizează printr-un salt puternic în hormonii T3 și T4, care se explică prin eliberarea lor din celulele foliculare distruse.

Най-честата е извличането на фоликуларни единици(FUE), при което всеки фоликул се трансплантира от своя страна.
Cel mai frecvent efectuat este procedura de extracție a unității foliculare(FUE), în care fiecare unitate foliculară este transplantată una câte una.

Характеризира се със силен скок на хормоните ТЗ и Т4, което се обяснява с освобождаването им от разрушените фоликуларни клетки.
Se caracterizează printr-o saltare puternică a hormonilor T3 și T4, care se explică prin eliberarea lor din celulele foliculare distruse.

Тироидните хормони се произвеждат от тироидни клетки(фоликуларни клетки) от аминокиселинните остатъци на тироксиновите и йодните атоми.
Hormonii tiroidieni sunt produși de tirocite(celule foliculare) ale resturilor de aminoacizi ale atomilor de tiroxină și iod.

Трансплантацията на фоликуларни единици, използвайки техниката на лентата, е по-малко вероятно да причини загуба в донорната област.
Transplantul folicular efectuat prin utilizarea tehnicii de bandă este mai puțin probabil să provoace pierderi-șoc în zona donatoare.

Тироидните хормони се произвеждат от тироидни клетки(фоликуларни клетки) от аминокиселинните остатъци на тироксиновите и йодните атоми.
Hormonii tiroidieni sunt produși de celulele tiroide(celule foliculare) din resturile de aminoacizi ale atomilor de tiroxină și iod.

При плъховете се установяват повишено тегло на черния дроб и зависима от дозата хипертрофия на тироидните фоликуларни клетки.
La şobolani s- au constatat creşterea în greutate a ficatului şi hipertrofia celulelor foliculare tiroidiene proporţionale cu doza administrată.

Когато броят на антителата се увеличи, започва масово разрушаване на пероксидаза и фоликуларни клетки на щитовидната жлеза, секретиращи ТЗ и Т4.
Când crește numărul de anticorpi, începe distrugerea masivă a celulelor tiroidiene peroxidază și foliculară care secretă T3 și T4.

Трансплантация на коса е техника, при която е трансплантиран пациент косата естествено в групи от 1 до 4 косъмчета, наречени фоликуларни единици.
Transplantul de par este tehnica în care părul un pacient este transplantat în mod natural in grupuri de 1- 4 fire de par, numit unitati foliculare.

Повечето кисти на яйчниците при жени в детеродна възраст са фоликуларни кисти, които изчезват естествено в рамките на един до три месеца.
Majoritatea chisturilor ovariene la femeile aflate in perioada fertila sunt chisturi foliculare(chisturi functionale) care dispar de la sine intre 1-3 luni.

Curing на фоликуларни кисти: препоръчително е да се инжектира интрамускулно Shuniu GnRH за 200 мкг за лечение на критичните фоликуларни кисти;
Curing chisturile foliculare: se recomandă să se injecteze intramuscular Shuniu GnRH pentru 200 mcg pentru vindecarea chisturilor foliculare critice;

Мирамистин се счита също за ефективен при ангина от всякакъв произход(бактериална или вирусна) и форми(катарални, лакулни, херпесни, фоликуларни, храчки).
Miramistin este, de asemenea, considerat eficient în cazul anginei de orice origine(bacteriană sau virală) și a formelor(catarala, laculară, herpetică, foliculară, flegma).

Освен това, в кръвта пада унищожени части на вътрешните структури на фоликуларни клетки, които допълнително да предизвикат производството на антитела към тироидни клетки.
În plus, fluxul sanguin devine părți distruse ale structurilor interne ale celulelor foliculare, care provoacă o producție suplimentară de anticorpi la celulele tiroidiene.

Автоимунен тироидит(AIT)- хронично възпаление на щитовидната жлеза, като автоимунно генезис и получената щетите и унищожаване на фоликулите и фоликуларни раковите клетки.
Tiroidita autoimună(AIT)- inflamația cronică a glandei tiroide, care are geneza autoimună și prejudiciul rezultat și distrugerea foliculilor și a celulelor canceroase foliculare.

Когато една жена се лекува за безплодие, яйчниците са много по-големи по размер, може да има големи концентрации на фоликуларни кисти или кистозна голяма жълтото тяло и стромални оток.
Atunci când o femeie este tratat pentru infertilitate, ovarele sunt mult mai mari ca dimensiune, pot exista concentrații mari de chisturi foliculare sau chistica luteum mare corpus și edem stromal.

Фоликуларни(сливиците са уголемени, хиперемичната остро подуване; на тяхната повърхност са извършени образуване бял и жълт 2-3 mm в диаметър- гнойни фоликули; тези образувания спонтанно отвори, формиращи плака на гноен повърхността на сливиците);
Foliculare(amigdalele sunt marite, hyperemic brusc umflate, pe suprafața lor sunt redate formarea alb și galben de 2-3 mm în diametru- foliculi purulente; aceste formațiuni deschise spontan, formând placa pe suprafața purulent amigdale);

Ултразвук на тазовите органи(използва се за определяне на степента на уголемяване на гениталните органи- матката, яйчниците, откриват фоликуларни кисти, тумори, аденоматозни възли);
Ecografia organelor pelvine(este utilizată pentru a determina gradul de mărire a organelor genitale- uterul, ovarele, detectarea chisturilor foliculare, tumorile, nodurile adenomatoase);