Какво е " ФОТОДЕРМАТИТ " на Румънски - превод на Румънски

• fotodermită

Примери за използване на Фотодерматит на Български и техните преводи на Румънски

Алергия към слънцето, фотодерматит, фотодерматоза.
Alergie la soare, fotodermită, fotodermatoză.

Бременните жени са предразположени към фотодерматит.
Femeile gravide sunt predispuse la fotodermită.

Всички симптоми на фотодерматит условно се разделят на две категории- общи и локални.
Toate simptomele de fotodermită sunt împărțite condiționat în două categorii- generale și locale.

Често се предписват за хранителни алергии и фотодерматит.
Ele sunt adesea prescrise pentru alergii alimentare și fotodermită.

При фотодерматит липсва болка, докато изгарянията винаги са придружени от тежък дискомфорт;
Cu fotodermită, durerea este absentă, în timp ce arsurile sunt întotdeauna însoțite de disconfort sever;

Сок от целина корен, по съвет, се справя с фотодерматит.
Sucul de rădăcină de țelină, conform recomandărilor, se descurcă perfect cu fotodermatica.

Нека да не забравяме за фотодерматит, който е по-вероятно да алергични заболявания, отколкото автоимунни.
Să nu uităm de fotodermită, care este mai probabil să provoace boli alergice decât autoimune.

Съществуват и вещества, при които може да се развие фотодерматит.
Există, de asemenea, substanțe care, la ingerarea cărora se poate dezvolta fotodermită.

Нека да не забравяме за фотодерматит, който е по-вероятно да алергични заболявания, отколкото автоимунни.
Să nu uităm de fotodermită, care se referă mai mult la boli alergice decât la boli autoimune.

Като цяло, алергията към слънцето може да се раздели на два вида: ендогенен и екзогенен фотодерматит.
În general, alergia la soare poate fi împărțită în două tipuri: fotodermită endogenă și exogenă.

Алергия към слънцето в медицината се наричафотодерматоза(фотодерматит или, при хора,"слънчев" дерматит).
Este chemată alergia la soare în medicinăfotodermatoza(fotodermită sau, la om, dermatită"însorită").

При фотодерматит липсва болка, докато изгарянията винаги са придружени от тежък дискомфорт;
Cu fotodermită, senzațiile de durere sunt absente, în timp ce arsurile sunt întotdeauna însoțite de un disconfort sever;

Навременната помощ при фотодерматит може да спре по-нататъшното развитие на симптомите и тяхното разпространение.
Asistența la timp cu fotodermită poate opri dezvoltarea ulterioară a simptomelor și răspândirea lor.

Причина за тази реакция(слънчев дерматит или фотодерматит) е въздействието на слънчевите лъчи върху човешката кожа.
Cauza acestei reacții(dermatita la soare sau fotodermită) este efectul luminii solare asupra pielii umane expuse.

Слънчевата алергия(фотодерматит) е специфична реакция на имунната система на организма към вредното въздействие на ултравиолетовите лъчи.
Alergia la soare(fotodermită) este o reacție specifică a sistemului imunitar al organismului la efectele nocive ale razelor ultraviolete.

Първите прояви на слънчево изгаряне напомнят за признаци на фотодерматит, така че е доста трудно да се направи правилна диагноза.
Primele manifestări ale arsurilor solare amintesc de semnele de fotodermită, deci este destul de dificil să se facă un diagnostic corect.

Ето защо, ако не можете да спрете приема на каквито и да е лекарства, консултирайте се с Вашия лекар за риска от фотодерматит, когато ги приемате.
Prin urmare, dacă nu puteți întrerupe luarea oricăror medicamente, consultați un medic despre riscul de fotodermită când le luați.

След като сте открили и елиминирали факторите, които причиниха фотодерматит във вашия случай, трябва да започнете да приемате антихистамини.
După ce ați dat seama și ați exclus factorii care au declanșat fotodermită în cazul dumneavoastră- trebuie să începeți să luați antihistaminice.

Алергичната реакция към слънцето често се дължи на факта, че в човешкото тяло се натрупват различни видове лекарства, които причиняват фотодерматит.
Reacția alergică la soare este adesea cauzată de faptul că diferite tipuri de medicamente se acumulează în corpul uman, provocând fotodermită.

Ако се появи алергична уртикария или, както се нарича и слънчева алергия, фотодерматит, трябва да се вземат специални мерки, които предотвратяват развитието на усложнения.
Dacă apare urticarie alergică sau, așa cum se mai numește alergie solară, fotodermită, trebuie luate măsuri speciale care împiedică dezvoltarea complicațiilor.

Ето защо, ако не можете да спрете приема на каквито и да е лекарства, консултирайте се с Вашия лекар за риска от фотодерматит, когато ги приемате.
Prin urmare, dacă nu puteți să întrerupeți consumul de droguri, consultați-vă medicul dumneavoastră cu privire la riscul de fotodermită când le luați.

Ако се появи алергична уртикария или, както се нарича и слънчева алергия, фотодерматит, трябва да се вземат специални мерки, които предотвратяват развитието на усложнения.
În caz de urticarie alergică sau, așa cum sugerează și alergia la soare, fotodermită, trebuie luate măsuri speciale care nu vor permite dezvoltarea complicațiilor.

За болести, които се характеризират с замърсяване, лекарите препоръчват използването на крем, а за лечение на слънчево изгаряне и фотодерматит е най-добре да се използва емулсия.
Pentru bolile care se caracterizează prin murdărire, medicii recomandă utilizarea unei creme, iar pentru tratamentul arsurilor solare și a fotodermetitelor este mai bine să se utilizeze o emulsie.

При свръхчувствителност към ултравиолетово лъчение се появява заболяване, наречено фотодерматит, което се характеризира с образуване на натъртвания и натъртвания по тялото, които сърбят и понякога болезнено.
Când apare hipersensibilitate la radiațiile ultraviolete, o boală numită fotodermită, care se caracterizează prin formarea de cosuri și umflături pe corp, mâncărime și câteodată dureroase.

Алергичните или токсични ефекти на ултравиолетовите(слънчевите) лъчи се проявяват, когато се комбинират с вещества, които вече са на кожата- екзогенен фотодерматит, с вещества в кожните клетки- ендогенен фотодерматит.
Acțiune alergică sau toxică a UV(solar) ray apare atunci când sunt combinate cu substanțe care erau deja în piele- fotodermatita exogene cu substanțe în celulele pielii- cel fotodermatita endogen.

Алергичните или токсични ефекти на ултравиолетовите(слънчевите) лъчи се проявяват, когато се комбинират с вещества, които вече са на кожата- екзогенен фотодерматит, с вещества в кожните клетки- ендогенен фотодерматит.
Efectele alergice sau toxice ale razelor ultraviolete(soarele) se manifestă atunci când sunt combinate cu substanțe deja prezente pe piele- fotodermită exogenă, cu substanțe din celulele pielii- fotodermită endogenă.