Какво е " ФРАНЦЕН " на Румънски - превод на Румънски

• franzen
• franzén

Примери за използване на Францен на Български и техните преводи на Румънски

Францен е тук.
Franzen este aici.

Ако Францен не беше.
Dacă Franzen n-ar fi.

Не, Перикъл Францен.
Nu, Pericles Franzen.

Францен взе Ноа за по питие.
Franzen l-a luat pe Noah să bea.

Вие сте й посочили Тоби Францен.
I l-aţi indicat pe Toby Franzen.

Платила е на Францен да се оправи с Блейкли.
Ea i-a plătit pe Franzen să-l bată pe Blakely.

Да не говорим за Ребека Марган, Линда Францен?
Aceasta este Rebecca Morgan, acum caz Linda Frandsen?

Сузане Францен в Бьорас и Маргит Акселсон в Люлеа.
Susanne Franzen în Borĺs şi Margaret Axelsson în Luleĺ.

Но I-See също има голям принос“, казва Матс Францен.
Însă şi I-See are o contribuţie majoră”, spune Mats Franzén.

Извинете приятели, но г-н Францен не може да дойде.
Îmi cer scuze tuturor. Domnul Franzen ne-a informat că nu vine.

Капитан Францен, който е отговорен ескорта на затворника.
Căpitan Franzen, care este responsabil de escorta prizonierilor.

И ти не си виждал Даян да говорим на някой друг, освен с Францен?
Şi niciodată n-aţi văzut-o pe Dianne vorbind cu altcineva decât Franzen?

Матс Францен, продуктов мениджър за двигатели във Volvo Trucks.
Mats Franzen, Manager de produs pentru motoarele Volvo Trucks.

Ако ми се слушаха измислици, щях да говоря с Джонатан Францен.
Te rog, dacă vreau să aud poveşti, m-aş duce să vorbesc cu Jonathan Franzen.

Как ще изглеждаме, ако някой като прословутия Францен си излезе като свободен човек?
Cum vom arăta dacă cineva notoriu ca Franzen poate ieşi ca om liber?

След това бяхте помолен да кажете, дали един от тях е г-н Францен.
Apoi vi s-a cerut să identificaţi dacă unul din acei bărbaţi este dl Franzen.

Г-н Францен, искам да ви попитам за датата 1-ви Април 2004 г., в хотел"Лайънсгейт".
Dl Franzen, aş dori să vă întreb despre 1 aprilie, 2004, în Lionsgate Hotel.

Когато Колар даде показания, всеки ще знае, че идеята е на Францен.
Când redau mărturisirea lui Collard, toată lumea va şti că a fost ideea lui Franzen.

Точно обратното“, казва Матс Францен, продуктов мениджър за двигатели във Volvo Trucks.
Dimpotrivă”, afirmă Mats Franzen, Manager de produs pentru motoarele Volvo Trucks.

Процесът беше дълъг, но резултатът е автомобили с изключително висока ефективност“, казва Матс Францен.
A fost un proces de amploare, dar rezultatul va consta în autocamioane foarte performante”, spune Mats Franzén.

Даваме имунитет на Францен в замяна на показанията, които ти трябват за делото на Блейкли.
Îi oferim lui Franzen imunitatea în schimbul probelor de care ai nevoie în cazul Blakely.

Даян тегли 10 бона от нейната сметка със спестявания в следобеда, когато Францен казва, че се е срещнал с нея.
Dianne a retras 10 miare din contul ei de economii în după-amiaza când Franzen spune că s-a întâlnit cu ea.

Ускорението е фантастично“, казва Матс Францен, който отговаря за стратегията за разработка на двигатели във Volvo Trucks.
Acceleraţia este fantastică”, spune Mats Franzén, responsabil pentru strategiile privind motoarele la Volvo Trucks.

Но това е нещо съвсем различно, сега с един удар намаляваме разхода на гориво с до 10 процента- това е революция“, казва Матс Францен.
Acum reducerea consumului de combustibil este de până la 10 procente dintr-o lovitură- este ceva revoluţionar”, spune Mats Franzén.

Матс Францен и неговият колега, главният ръководител на проекта Андерс Руткист, в лабораторията за двигатели, до новия двигател EURO 6 степен C.
Mats Franzen și colegul său, Manager principal de proiect, Anders Rutquist, în laboratorul pentru motoare, lângă noul motor EURO 6 pasul C.

Така че всеки, който си купи нов Volvo FH, ще има вече много по-икономичен автомобил с помощта на I-See и другите подобрения“, казва Матс Францен.
Aşa că, oricine achiziţionează un autocamion Volvo FH nou va avea deja un autocamion mult mai economic, mulţumită I-See şi altor îmbunătăţiri”, spune Mats Franzén.

Ние вярваме, че признанието на г-н Колар, заедно с показанията му срещу г-н Францен са достатъчни, да се заведе съдебно дело срещу двамата мъже по отношение на престъплението, в което са обвинени.
Credem că mărturisirea dlui Collard, împreună cu declaraţia sa detaliată referitoare la dl Franzen sunt mai mult decât suficiente de a stabili un caz"prima facie" împotriva ambilor în ceea ce priveşte infracţiunea cu care sunt acuzaţi.

Това е продукт, който ще осигури значителни предимства на клиентите по отношение на намаляването на разходите за гориво и ще доведе до по-високи граници на печалбата, при запазване на ефективността“, казва Матс Францен.
Este un produs care va oferi clienților beneficii semnificative în sensul reducerii costurilor pentru combustibil, din care vor rezulta marje de profit mai mari, menținându-se totodată performanța”, spune Mats Franzen.

Ние сме приспособили всеки аспект от I-Save, за да предоставим на операторите на дълги разстояния, особено на тези, които обикновено пътуват повече от 120 000 км годишно, възможно най-ефективния автомобил“, казва Матс Францен, директор във Volvo Trucks отговарящ за силовия тракт.
Am adaptat fiecare aspect al funcției I-Save pentru a se potrivi cerințelor operatorilor de transporturi de cursă lungă, mai ales ale celor care parcurg, de obicei, mai mult de 120.000 km pean”, spune Mats Franzén, Director strategie lanț cinematic la Volvo Trucks.

Ние разработихме индивидуално всеки аспект на I-Save, за да е подходящ за транспортни компании с превози на дълги разстояния, особено за тези, чиито товарни автомобили обикновено изминават повече от 120 000 км годишно“, обяснява Матс Францен, Директор Силови линии във Volvo Trucks.
Am adaptat fiecare aspect al funcției I-Save pentru a se potrivi cerințelor operatorilor de transporturi de cursă lungă, mai ales ale celor care parcurg, de obicei, mai mult de 120.000 km pean”, spune Mats Franzén, Director strategie lanț cinematic la Volvo Trucks.