Примери за използване на Французите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или както казват французите:.
Sau cum spune franţuzul:.Французите знаят как да живеят.
Ще нахраним французите и ще убием германците.
Hrănim francezii şi ucidem nemţii.А французите не вярват в оръжията.
Si francezii nu cred in arme.Всяка година французите казват:"Той е на химикали.".
În fiecare an francezii spun că ia droguri.
Хората също превеждат
Французите държат на традициите си.
Englezii ţin la tradiţiile lor.Да живеят французите, нашия скъп и красив език.
Французите все едно ги нямаше.
De parca francezii nu exista.Мислиш ли, че ще те извикат да се бориш с французите?
Credeai că ai fost chemat să lupţi cu franţujii?Поне французите не могат да ни отровят.
Macar francezii nu ne pot otravi.Не знаех, че да работим с французите е наше задължение!
Защо французите да бъдат изключение?
De ce francezii ar fi diferiţi?Никога не съм я виждала толкова уплашена от французите. Но успях.
Şi ea era înspăimântată de francez, dar… am reuşit.Защо французите са построили Айфеловата кула?
De ce au construit franţujii turnul Eiffel?Пиши!"Затова избрах против волята си страната на французите".
Ei se aliază cu francezii, împotriva voinţei liderului lor.Французите имат нужда от хора като Робеспиер.
Franta are nevoie de oameni ca Robespierre.Добре, но знаеш, че французите са създали науката криминалистика, нали?
А французите, немците, британците?
Ce zici de Francezi, Ние сме квакери. Французите и индианците изгориха всичко, което имахме.
Ni-s sectari; franţujii şi indienii au ars tot ce aveam.Французите Лоуел и през Северна и Южна Америка… Луис Сир!
Нормалният работен ден на французите приключва в 16 часа!
Французите чакат моята дума, за да ударят после и тук.
Franţujii aşteaptă vorbă de la mine să atace aici mai apoi.Съюзът не може да победи французите. Дори, когато са изтощени.
Alianta asta nu-i poate înfrânge pe francezi chiar dacă sunt slăbiti.Французите отпразнуваха 226 години от падането на Бастилията.
Franţa a sărbătorit 224 de ani de la căderea Bastiliei.Въпреки, че французите прекратяват преговорите за Мадагаскар, през декември 1940 година.
Desi francezii au Inchis aceste negocieri In Decembrie 1940.Французите с кеф биха те вкарали в затвора за години.
Индианците и Французите атакуват градове и принуждавайки бежанците по нашия начин.
Indienii si francezii sunt ataca orasele si fortand refugiatii calea noastra.Французите са си свършили работата. Пълнейки нашето гърне с изплашено месо.
Franţujii şi-au făcut treaba: ne-au umplut căldarea cu carne înspăimântată.Щом французите казват"Не", тогава цял Брюксел изпада в криза.
Când Franţa a spus NU, la Bruxelles s-a paralizat totul.Французите пленяват града през 1895 и той става част от протектората Мадагаскар.
Orasul a fost capturat de catre francezi in 1895 si incorporat in protectoratul Madagascar.
