Примери за използване на Франчайза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един човек получи франчайза на"Кока-Кола".
Данните ви ще бъдат изпратени на основателите на франчайза.
Datele tale vor fi transmise direct către francizor.Момчета, благодаря ви, че донесохте АДКБ франчайза в"ЕА Спортс".
Франчайза е метод, с който може да започнете нов бизнес.
На първо място, трябва да се каже за пълно рестартиране на франчайза.
За мнозина фенове той е точно толкова значим за франчайза, колкото Люк, Хан и Лея.
Pentru mulți fani,Lando e o parte la fel de importantă a francizei ca și Luke, Han și Leia.Знаеш ли, преди да дойдеш, щях да им кажа, че вече не искам франчайза.
Înainte să vii aici aveam de gând să le spun că nu mai vreau franciza.Вълнуваме се за франчайза и се надяваме скоро да обявим режисьор на предстоящия нов филм.
Suntem foarte incantati de franchisa, suntem pe cale de a anunta noul regizor in curand.Но онова, което наистинаправи тези банди да приличат на Макдоналдс, е франчайза.
Dar lucrul care chiarface banda să semene cu McDonald's sunt concesionarii ei.Както знаете, основният показател за качеството на франчайза е неговата рентабилност.
După cum știți, principalul indicator al calității unei francize este rentabilitatea acesteia.Твоите 3% от франчайза няма да имат много стойност, ако това някога се разчуе.
Dvs. 3% din franciza nu va fi în valoare de mult în cazul în care acest lucru s-au vreodată făcute publice.През 2001 г. купих генерален лиценз да доведа франчайза The Little Gym във всички страни в Европа.
În 2001 am cumpărat brevetul pentru a aduce franciza The Little Gym în toate țările din Europa.Старгейт SG-1 е научно-фантастичентелевизионен сериал, част от Старгейт франчайза.
Stargate SG-1 este un serialTV științifico-fantastic americano-canadian care face parte din franciza Stargate.Тройър, който е най-известен с ролята на Мини Ми във франчайза"Остин Пауърс", умира през април.
Troyer, cunoscut mai ales pentru că l-a interpretat pe Mini-Me în franciza„Austin Powers”, a murit în aprilie.За да отбележи партньорството си с франчайза на Джеймс Бонд, Heineken обяви първото в света селфи от космоса.
Pentru a marca parteneriatul cu franciza James Bond, Heineken® a realizat primul selfie din spațiu.Судир опозна доста добре момчето,което имаше лошата задача да се опита да превземе франчайза в Айова.
Sudhir a ajuns să-l cunoască foarte bine pe tipul care aavut nefericita sarcină de a încerca să preia franciza din Iowa.Започната през 1905 г.,Nilgiris е стогодишен ресторант с над 200 франчайза в Бангалор, Индия.
Începută în 1905, Nilgiris este unrestaurant vechi Тази игра е доста способна да отговори на въпроса-какво ще стане, ако комбинирате няколко известни франчайза наведнъж?
Acest joc este destul de capabil să răspundă la întrebare-ce se întâmplă dacă combinați mai multe francize faimoase odată?Вървейки напред, Bungie ще притежава и разработва франчайза, и Activision ще засили фокуса си над нейните собствени IP-та и други проекти.
Mergând mai departe, Bungie se va ocupa de franciză, iar Activision se va concentra pe proiectele și IP-urile sale.Джаксън, Бри Ларсън и Джон Гудман обединяват сили в този екшън приключенски филм,който е ребуут на франчайза"Кинг Конг".
Jackson, Brie Larson şi John Goodman îşi unesc forţele în acest film de acţiune şiaventură care este reboot-ul francizei King Kong.Кейко, който е в главната роля във франчайза"Волният Уили" печели $36 млн.- както и собствената си свобода през 2002.
Keiko, balena ucigaşă care a jucat rolul principal în franciza„Free Willy”, a câştigat 36 de milioane de dolari şi şi-a primit şi libertatea în 2002.Но Ариел не е единствената работа на Джоди за Disney-тя озвучава и красивата Барби във франчайза„Играта на играчките“.
Ariel nu este însă singurul personaj Disney căruia Jodi și-a împrumutat vocea.Pe lista ei se află și Barbie, din franciza„Toy Story”.Финансови операции, когото те бяха предприели.(Смях) Ноонова, което наистина прави тези банди да приличат на Макдоналдс, е франчайза.
Eforturi financiare pe care le-au întreprins.(Râsete) Darlucrul care chiar face banda să semene cu McDonald's sunt concesionarii ei.Вървейки напред, Bungie ще притежава и разработва франчайза, и Activision ще засили фокуса си над нейните собствени IP-та и други проекти.
De acum înainte, Bungie va deține și dezvolta franciza, iar Activision se va concentra mai mult pe proprietățile IP ale sale și alte proiecte.Преди да започне работа в скандинавския ритейлър, Брату е търговски мениджър в Intersport,като развива и франчайза на Intersport в Румъния.
Înainte de a lucra pentru retailerul danez a ocupat pozitia de Director Comercial la Intersport,unde a dezvoltat franciza Intersport în România.Дори преди да приемат проекта, Джакман и Манголд разбират, чеисторията е необходимо да съществува отделно от наситенатаи опияняваща митология на франчайза Х-Мен.
Chiar înainte de a se implica în proiect, Jackman şi Mangold auînţeles că povestea trebuia să se diferențieze de mitologia densă şi năvalnică a francizei X-Men.Асоциацията на Heineken с франчайза на Джеймс Бонд започва още през 1997 г. с“Винаги ще има утре”, като Спектър е седмият последователен филм, част от партньорството.
Asocierea Heineken cu franciza James Bond datează din 1997 începând cu filmul„Tomorrow Never Dies”, Spectre fiind al saptelea film consecutiv din parteneriat.Филмовото студио"Уорнър Брос", собственик на франчайза"Батман", е сигнализирало, че използването на музиката от"Черният рицар: Възраждане" от президента"не е разрешено".
Studioul Warner Bros., proprietar al francizei Batman, a declarat că utilizarea de către preşedinte a temei muzicale‘Dark Night Rises' nu a fost‘autorizată'.Сътрудничеството на Heineken с франчайза на Джеймс Бонд започва още през 1997 г. с„Винаги ще има утре”, като„Спектър” е седмият последователен филм в това партньорство.
Parteneriatul Heineken cu franciza James Bond a început în 1997, odată cu “Tomorrow Never Dies”, Spectre fiind al șaptelea film consecutiv din acest parteneriat.Филмът, който бележи промяната във франчайза"Бързи и яростни" кът темата за обирите, показва Доминик и екипът му как планират сериозна кражба, за да откупят свободата си.
Acesta este filmul care a făcut tranziţia în franciza„Furios şi iute” către tema jafurilor, în care Dominic şi echipa lui plănuieşte un jaf masiv ca să îşi cumpere libertatea.
