Примери за използване на Фром на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще заменя Фром.
Îl voi înlocui pe Fromm.Довнлоад фром унибитес. цом.
Buletinul de știri cu handicap;Използваме ли Скуики Фром?
Folosim Squeaky Fromme?Фром, Е. Ще бъдете като боговете.
Prin har,… veti fi ca Dumnezeu.Казвам се Джон Фром, от армията на САЩ.
Mă numesc John Frome, U. S. Army.Ще отида да ви го донеса, г-н Фром.
Mă duc repede să vi-l aduc, d-le Frohm.Точно както е препрочитала"Итън Фром" непрекъснато?
Asa cum a citit si Ethan Frome de nenumărate ori?За утре искам всички да сте прочели"Итън Фром".
Vreau ca toată lumea să termine"Ethan Frome".Разбра ли, че е имало взлом в Г-жа Фром онази вечер?
Ai auzit că a fost o spargere la Dna. Frome acum câteva nopţi?Във всяко малко общество има жена като Алберта Фром.
Fiecare comunitate are o femeie ca Alberta Frome.Малцина родители- казва Ерих Фром, имат куража и свободата да се вълнуват повече за щастието на своите деца, отколкото за техния успех".
Psihologul Erich Fromm susține că“putini părinți au curajul și libertatea de a le păsa mai mult de fericirea copiilor lor, decât de succesul acestora.”.Все още ли преподавате за ужасния инцидент на Итън Фром?
Încă mai predaţi oribilitatea de Ethan Frome?Взети заедно тези две книги очертават теорията на Фром за човешкия характер, които са следствие от теорията му за човешката природа.
Luate împreună,aceste cărți au subliniat teoria despre caracterul uman al lui Fromm, care a fost o ieșire naturală a teorieiПомниш ли как умолявах Джак Уарнър да ни събере заедно в Итън Фром?
Îţi aduci aminte cât l-am rugat pe Jack Warner să ne pună să jucăm împreuna în Ethan Frome?Психоаналитикът Ерих Фром казва, че ние изразходваме прекалено много енергия за намирането на любовта, а е необходимо да се научим как да я задържим.
Psihanalistul Erich Fromm a spus că noi cheltuim prea multă energie pentru« îndrăgostire» și ar trebui să învățăm mai multe despre cum să« rămânem în dragoste.».И нейната способност за добро изло“ е една от най-същностните творби на Ерих Фром.
Cartea“Ce spui după BunăZiua” este una dintre principalele lucrări ale lui Eric Berne.Заедно с Ерих Фром и Херберт Маркузе е сред създателите на Института за социални изследвания във Франкфурт на Майн, през 1931 г. става негов директор.
Alături de Erich Fromm şi de Herbert Marcuse, Horkheimer se numără printre fondatorii Institutului de Cercetări Sociale de la Frankfurt pe Main, al cărui director a devenit în 1931.Ако съм онова, което имам, и изгубя това, което имам,… кой, тогава,ще бъда?" Немски психолог Ерих Фром.
Daca sunt ceea ce am,"si daca pierd tot ce am,cine sunt atunci?" Psihologul german Erich Fromm.Кулминацията на социалната и политическа философия на Фром е неговата книга„Душевно здравото общество“, публикувана през 1955, която защитава хуманистичния и демократичен социализъм.
Culminarea filosofiei sociale și politice a lui Fromm a fost cartea sa The Sane Society, publicată în 1955, care a argumentat în favoarea unui socialism umanist și democratic.Човекът е единственото животно, за което собственото мусъществуване е проблем, който трябва да разреши.“ Ерих Фром.
Omul este singurul animal pentru care propria sa existentaeste o problema pe care trebuie sa o rezolve” Erich Fromm.В началото на 60-те, Фром публикува две книги имащи отношение към Марксисткото мислене(„Концепцията на Маркс за човека“ и„Отвъд веригите на илюзиите: моята среща с Маркс и Фройд“).
La începutul anilor '60, Fromm a publicat două cărți care se ocupă de gândirea marxistă(Conceptul lui Marx despre om și dincolo de lanturile iluziei: întâlnirea mea cu Marx și Freud).Ще откриете историята на психологията, от Вюн до днес, преминавайки през Зигмунд Фройд,Ерих Фром и Б. Ф.
Veți descoperi istoria psihologiei, de la Wundt până în prezent, prin intermediul lui Sigmund Freud,a lui Erich Fromm și a lui B. F.Кулминацията на социалната и политическа философия на Фром е неговата книга"Душевно здравото общество", публикувана през 1955, където се застъпва в полза на хуманистичния, демократичен социализъм.
Culminarea filosofiei sociale și politice a lui Fromm a fost cartea sa The Sane Society, publicată în 1955, care a argumentat în favoarea unui socialism umanist și democratic.През 1965, работейки,за да стимулира Западното и Източното сътрудничество между Марксистките хуманисти, Фром публикува серия от статии озаглавени„Социален хуманизъм: Международен Симпозиум“.
În 1965,pentru a stimula cooperarea occidentală și estică între umaniștii marxistici, Fromm a publicat o serie de articole intitulată Humanismul socialist: un simpozion internațional.Фром също отстоява, че твърде малко хора в модерното общество имат уважение към автономията на своя партньор; много по-малко от знанието, от което другите хора наистина се нуждаят и очакват.
De asemenea, Fromm a afirmat că puțini oameni din societatea modernă au respectat autonomia celorlalți, cu atât mai puțin cunoașterea obiectivă a ceea ce au vrut și au nevoie cu adevărat alți oameni.Философът Сезар Охеда, базиран на изследванията на знаменитости в областта на емоционалната интелигентност иположителната психология като Големан, Фром или Рохас, се е опитал да обясни какво е този съюз, който може да допринесе толкова много за живота ви.
Filosoful César Ojeda, pe baza studiilor de celebritati din domeniul inteligenței emoționale șia psihologiei pozitive ca Goleman, Fromm sau Rojas, a încercat să explice ce această unire că ambele ar putea aduce la viata ta.Действително Фром разглежда преживяването„влюбване“ като доказателство за провала в разбирането на истинската природа на любовта, в която той вярва, че винаги има общи елементи като загриженост, отговорност, уважение и знание.
Într-adevăr, Fromm a văzut experiența"a cădea în dragoste" ca dovadă a eșecului în a înțelege adevărata natură a iubirii, despre care credea că avea mereu elementele comune de îngrijire, responsabilitate, respect și cunoaștere.Построявайки идеите си първоначално над ранните работи на Маркс, Фром е издирил повторното връщане към идеала на личната независимост, липсваща при повечето съветски марксисти и по-често срещана в писанията на либералните социалисти и либералните теоретици.
Bazându-se în primul rând pe lucrările timpurii ale lui Karl Marx, Fromm a căutat să sublinieze din nou idealul libertății, lipsit de cel mai marxism sovietic și descoperit mai des în scrierile socialiștilor liberali și teoreticienilor liberali.По време на този период обаче те преживяват и различни приключения извън службата си при Органа-съсипват гангстера Тиг Фром, помагат за възстановяването на монархията на Тамуз-ан и съдействат на търговеца Мънго Баобаб да възстанови богатството на фамилията си.
Totuși, ei au fost despărțiți de Organa în această perioadă de timp și au fost prinși într-o mare varietate de anomalii,distrugând gigantul Tig Fromm, ajutând la restabilirea monarhiei Tammuz și ajutând comerciantul Mungo Baobab să-și revigoreze averea familiei.
