Примери за използване на Футболистите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Футболистите са сладки.
Fotbaliştii sunt delicioşi.И един ден, дори футболистите!
Şi într-o zi, chiar fotbalişti!Футболистите, с които се срещам?
Fotbaliştii pe care-i văd?Поздравявам футболистите за всичко, което направиха".
Че футболистите наистина са искали да спечелят.
Май станаха прекалено много футболистите с такава фамилия.
Au trecut prin aşa ceva fotbalişti mari, cu nume.Футболистите са професионалисти и трябва да и….
Jucătorii sunt profesionişti şi trebuia….Много съм доволен от начина, по който тренират футболистите.
Sunt foarte mulțumit de modul cum s-au antrenat jucătorii.Футболистите от„Банско“ са в активна почивка.
Tinerii fotbalişti buzoieni au o vacanţă activă.Много е важно футболистите да разбират това, което искаш от тях.
Important este ca jucătorii să înţeleagă ce vreau de la ei.Футболистите трябва да се грижат за имиджа на клуба.
Също като краката на футболистите, или като лицата на моделите.
Cum sunt picioarele pentru fotbalişti, sau faţa la manechine.Футболистите на Албания ще получат дипломатически паспорти.
Jucătorii albanezi vor primi paşapoarte diplomatice.Мачът беше прекратен от съдията и футболистите се прибраха в съблекалните.
Meciul a fost oprit și jucătorii s-au adăpostit la vestiare.Футболистите обаче са били в хотела си по време на инцидента.
Fotbaliștii erau în stadion în timpul incidentelor.След завръщането си от Турция футболистите бяха пуснати в двудневна почивка.
După întoarcerea din Ungaria, fotbaliştii au primit 2 zile libere.Футболистите, въпреки това, не играят един срещу друг.
През миналата година срещнах някои от футболистите и те са добри момчета.
Футболистите на Албания ще получат дипломатически паспорти.
Fotbaliștii albanezi vor primi paşapoarte diplomatice.Връзките между футболистите и пристрастията на запалянковците са с дългогодишна история.
Legăturile dintre jucători şi loialităţile fanilor au istorii lungi.Футболистите бяха посрещнати като герои в Буенос Айрес.
Fotbaliștii croați au fost primiți ca niște adevărați eroi la Zagreb.Всеки треньор подбира тактиката си в зависимост от футболистите, с които разполага.
Fiecare formaţie îşi stabileşte tactica în funcţie de jucătorii pe care îi are.Футболистите на Албания ще получат дипломатически паспорти.
Home Football Fotbaliștii albanezi vor primi paşapoarte diplomatice.Колко от футболистите се страхуват да не изгубят обичта на бащите си?
Câţi jucători de baseball se tem să nu piardă dragostea tatălui lor?Футболистите напусне терена в продължение на 20 минути при половин работен ден.
Jucatorii parasesc terenul timp de 20 de minute la jumatatea timpului.Ще дойдат футболистите от Винярп с калните си ботуши и мръсния си език.
Vor veni fotbaliştii din Winyerp cu bocancii lor mizerabili şi cu limbajul lor golănesc.Футболистите трябва да изпълняват задълженията си даже повече, отколкото преди време.
Jucătorii trebuie să-şi asume responsabilităţile mai mult ca înainte.Футболистите защитаваха бонусите си, затова са оставили крака на пътеката.
Fotbaliştii îşi apărau bonusurile. De-asta au lăsat piciorul pe potecă, în pădure.Футболистите трябва да изпълняват задълженията си даже повече, отколкото преди време.
Jucatorii trebuie sa-si asume responsabilitatile mai mult decat au facut-o pana acum.Футболистите на Южна Корея трябвало да оставят телефоните си в посолството в Пекин.
Fotbaliștii au fost obligați să-și lase telefoanele mobile la Ambasada Coreei de Sud din Beijing.
