Какво е " ХАБЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• hubble

Примери за използване на Хабъл на Български и техните преводи на Румънски

Ще убием Хабъл.
O să-l ucidem pe Hubble.

Искам да арестувате Хабъл.
Îl vreau pe Hubble arestat.

Хабъл го няма, между другото.
Apropo, niciun semn de Hubble.

Хайде, хванаха Хабъл.
Haide, îl au pe Hubble.

Хабъл, говорих със сър Едуард.
Hubble, am vorbit cu sir Edward.

Тя въобще не вини Хабъл.
Nu da vina pe Hubble.

Как да сме сигурни, че Хабъл е още жив?
De unde ştim că Hubble mai e în viaţă?

Пауъл, тук капитан Хабъл.
Powell, aici căpitanul Hubble.

Ще използваме Хабъл за разменна монета.
Îl folosim pe Hubble ca şi monedă de schimb.

Сър, искам разрешение да застрелям Хабъл.
Domnule, am nevoie de permisiune să-l dobor pe Hubble.

Ако Хабъл не поддаде, може би шефовете му ще го направят.
Dacă Hubble nu spune nimic, poate şeful lui o face.

Виждам, че сте се върнали на позната земя, Хабъл.
Să înţeleg că te-ai întors la veche ta slujbă, Hubble.

Хабъл, този канал е отворен, но ти трябва да мълчиш.
Hubble, canalul ăsta trebuie să rămână liber, aşa că taci.

Би ли ни закарал до хотел"Доминион" на улица"Хабъл"?
Poti sa ne duci la Dominion Hotel pe strada Hubbell?

Между другото, Денис, Хабъл не трябва ли да е тук?
Apropo, Dennis, nu se presupune că Hubble trebuie să fie acolo?

Добре дошли в"Кавендиш Гейт Хелт Спа", г-н Хабъл.
Bine aţi venit la Cavendish Gate Health Spa, dle Hubble.

Хабъл, плати на човека, ако не е прекалено сложно за теб.
Hubble, plăteşte omul, dacă nu e o treabă prea grea pentru tine.

Денис, понякога си мисля, че нямаш нищо против Хабъл да умре.
Uneori, Dennis, am impresia că nu-ţi pasă dacă Hubble e omorât.

Или може да питаме Хабъл, който е вечерял с нея снощи.
Sau am putea să-l întrebăm pe Hubble, de vreme ce a luat cina cu ea aseară.

Хабъл, сигурен съм, че си наясно, че ще правим съкращения.
Hubble, sper că eşti conştient că trebuie să facem reduceri de personal.

Още един член на сем. Хабъл е отдаден на Кралицата и страната.
Încă un membru al familiei Hubble făcându-şi treaba pentru ţară şi regină.

Заплашваха Кимбъл заради пожара и лейтенант Хабъл каза да го доведем тук.
Kimball era ameninţat la locul incendiului şi lt Hubble a vrut să-l aducem aici.

Хабъл, не мога да ти опиша колко са притеснени от Хазната да не загубиш парите.
Hubble, nu pot să nu mă gândesc că Trezoreria vrea ca tu să nu pierzi banii.

Или освобождавате Бруно Шранц на уречено място и време, или ще убием Хабъл.
Ori îl eliberaţi pe Bruno Schrunz la un loc şi o oră stabilite de noi, ori îl ucidem pe Hubble.

Хабъл, нека се изясним. Не бих те избрал за тази работа, защото откровено казано смятам че си кретен.
Hubble, hai să nu facem prea mare caz, eu nu te-aş fi ales pentru slujba asta.

Смятам че след като Хабъл мина през това мъчение, вие ще му препоръчате продължителен отпуск.
Având în vedere prin ce chin a trecut Hubble, mai degrabă i-ar trebui o vacanţă prelungită.

Г-н Стивънс, ще съм ви благодарен, ако ни намерите друга стая. Някъде далече от този човек Хабъл.
Dle Stevens, aş fi recunoscător dacă ne-aţi găsi altă cameră, departe de acest tip, Hubble.

Искаме да кажем, Хабъл, че ще трябва да те преназначим в друг отдел с по-ниско ниво на сигурност.
Ce vrea să spună, Hubble, este că te vom repartiza unui departament cu sarcini ceva mai uşoare.

От 1994 г. Хабъл апочнал систематически да изследва центровете на далечни галактики, в търсене на издайническите следи на звезди, обикалящи с висока скорост около свръхмасивни черни дупки.
Din 1994 Hubble a început un studiu sistematic din centrele de galaxii îndepărtate căutarea pentru semnarea spuneti-poveste de stele de excesul de viteză în jurul valorii de o gaură neagră supermasivă.

Космическият телескоп Хабъл вече търси атмосфери около новооткритите планети, а Емануил Йехин, учен, който също е част от изследването, се надява, че бъдещи телескопи ще ни позволят да наистина да надникнем в сърцето на тази система:.
Telescopul spațial Hubble este deja folosit pentru a căuta atmosferă în jurul planetelor, iar Emmanuel Jehin, un om de știință care a lucrat și la cercetare, afirmă că telescoapele viitoare ne-ar putea permite să vedem cu adevărat în inima acestui sistem.