Примери за използване на Хавайските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече не харесвам хавайските.
Nu îmi mai plac Hawaianezele.Викат им Хавайските съвместители.
Хавайските ризи, с които летяхте?
Faptul că aţi pilotat în cămăşi înflorate?Участвам в Хавайските регионални.
O să concurez la Regionalele din Hawaii.Тогава мога да си нося хавайските ризи!
Vinerea îmi pot purta cămaşa înflorată!Деликатни Хавайските кюфтета с царевица.
Chiftele Hawaiian delicate cu porumb.Със сигурност ми липсват хавайските момичета.
Sigur pierd acele fete Hawaiiane.На Хавайските острови, вдъхновение е навсякъде;
Всички сте чували за Хавайските острови.
Cu toții am auzit de insulele Maldive.Летищата на Хавайските острови са затворени.
Aeroporturile de pe insulele din Hawaii au fost închise.Пътеводител за начинаещи за Хавайските острови.
Un ghid pentru începători pentru insulele Hawaii.Добре дошли на Хавайските регионални!
Şi vă urăm bun venit pe la Regionalele din Hawaii.Хавайските острови са създадени от гореща точка.
Lantul de insule Hawaii e un loc fierbinte.Този път те са избрали Хавайските острови.
De data aceasta, a ales ca destinaţie insulele Maldive.Хавайските острови не можаха да разпалят старата любов, нали?
Insulele hawaiene nu au reusit sa reaprinda vechea flacara, nu?Няма богиня Кало сред хавайските божества.
Nu există nicio zeiţă Kalo în panteonul hawaiian de zei.Къде да отида без виза за мюлярите, рома и хавайските пури?
Unde să mergi fără viză mulatosilor, romilor și trabucurilor hawaiiene?Всъщност, приликата с Хавайските скали бе доста голяма.
Sunt foarte asemănătoare cu acelea din Hawaii.Можем да изследваме другата страна на Хавайските острови.
Putem explora cealaltă parte a insulelor Hawaiene.Хавайските острови са образувани от изригвания по средата на Тихоокеанската плака.
Insulele Hawaii s-au format prin erupții în mijlocul plăcii din Pacific.Килауеа е един от най-активните и млади вулкани на Хавайските острови.
Kilauea este cel mai tânăr şi cel mai activ vulcan din insulele Hawaii.Последно повикване за полет 455 на Хавайските аеролинии, директен полет до Манила.
Ultimul apel de îmbarcare pentru Zborul 455 al Hawaiian Airlines, direct spre Manila.В синият ъгъл, тежащ около 171 паунда, от хавайските градини.
În colțul albastru, greutate de la 171 de lire sterline, de la Hawaiian Gardens.Нападението вчера на Хавайските острови е причинило тежки поражения на американските военноморски и военновъздушни сили.
Atacul de ieri asupra insulelor hawaiiene a produs numeroase pagube forţelor navale şi militare americane.Вулкан като този преди милиони години е сътворил Хавайските острови.
Era un vulcan ca acesta care a creat Insulele Hawai, cu milioane de ani în urmă.В Sports Illustrated, флоралният мотив от хавайските ризи неочаквано мигрира към бански костюм с ръкави на бански костюм.
La Sports Illustrated, motivul vegetal de pe camasile hawaii au trecut brusc pe costumele de baie bandeau cu maneci.Според легендите, водачите на аборигенско племе отплавали на изток към Хавайските острови.
Conform legendelor, căpeteniile tribale aborigene pornesc să navigheze la est, spre insulele hawaiiene.Днес има повече от хиляда вида плодови мухи, Хавайските острови са обитавани от триста видове на територията на Руската федерация- около сто.
Astăzi există mai mult de o mie de specii de muște de fructe, Insulele Hawaii sunt acasã la trei sute de specii, pe teritoriul Federației Ruse- aproximativ o sută.Представете си заровен под земята метал,който е пет пъти повече, отколкото Хавайските острови.
Imaginați-vă că îngropați în subteran o bucată de metal de cinciori mai mare decât insula Hawaii.Разположени на юг от Хавайските острови, островите Кук отново и отново са доказали, че притежават доминираща история на доверието в защитата на активите.
Situat la sud de Hawaii, Insulele Cook au dovedit din nou, din când în când, că posedă istoria istorică a jurisprudenței privind dreptul de proprietate.
