Примери за използване на Хадли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видял си Хадли?
L-ai văzut pe Hadley?Хадли спа с Уорън.
Hadley s-a culcat cu Warren.Искам си моята Хадли!
Îl vroiai pe Hadley al meu!Е да използват Хадли изглежда доста.
Să-l folosească pe Hadley pare.Текущото време в Хадли:.
Ora curentă în Hadleigh:.А с Хадли се върнахме в базата.
Колко добре познаваш Хадли?
Cât de bine o ştiai pe Hadley?Хей… Знам защо Хадли нападна Буут.
Ştiu de ce Hadley s-a întors împotriva lui Booth.Знам, че ти беше този, който спаси Хадли и екипа му.
Ştiu că l-ai salvat pe Hadley şi echipa lui.Почнах работа в Хадли няколко месеца, преди да напуснеш.
Боливийците са арестували Хадли и хората му снощи.
Bolivienii l-au arestat pe Hadley şi echipa lui seara trecută.Здравей, Роди, беше ли на работа в нощта, когато докараха Хадли?
Bună, Rhoda! Ai fost aici când au adus-o pe Hadley?Може би Буутможе да използва това за да накара Хадли да проговори.
Poate Booth va folosi asta să-l facă pe Hadley să vorbească.Кажи ми защо да ти дам разрешение да разследваш Кевин Хадли.
Spune-mi de ce vrei să fiu eu de acord să-l investighezi pe Kevin Hadley.Не бях там, но чух, че Хадли плакал като момиче. като го отвели.
Nu am fost acolo ca să văd,dar am auzit că Byron Hadley se smiorcăia ca o fată când l-au luat.Кажи ми, защо трябва да ти дам благословията си да разследваш Кевин Хадли?
Spune-mi de ce vrei să fiu eu de acord să-l investighezi pe Kevin Hadley.Оуен видя Джеф Хадли, затова той се дръпна настрана, а аз отидох при Зебина сама.
Owen, l-a văzut pe Geoff Hadley aşa că s-a îndepărtat şi, m-am dus la Zebina singură.Най-“тест за отдалеченост” се определя от Alderson Б Хадли срещу Baxendale(1854), както следва:[4].
The“încercare dedepărtare” afost stabilit de Alderson B Hadley v Baxendale(1854), după cum urmează:[4].И ще бъде чудесно да бъда с вас, но искам да кажа че няма да видя Малибу отново илиФелън и Хадли, или дядо.
Este mai mult decât minunat să fiu aici cu voi, dar sunt tristă că nu voi mai putea vedea Malibu niciodată,sau pe Fallon, Hadley sau bunicul.Хоуп не можеше да се върне в Хадли, нито пък да остане сама, а от теб нямаше и вест.
Hope nu a putut reveni la Hadley și nici nu ar putea sa stea aici o femeie singură și nu a existat nici un cuvânt de la tine.Направих сделка с китайското правителство, като размених Хадли срещу наш дипломат, обвинен в шпионаж.
Aşa că am încheiat un târg cu guvernul chinez. Dând-o pe Hadley în schimbul unui diplomat american condamnat pentru spionaj.Хадли подчерта значението на стабилността на Турция и даде висока оценка на постигнатото в областта на демокрацията през последните няколко години.
Hadley a subliniat importanţa stabilităţii Turciei şi a salutat realizările democratice ale acesteia din ultimii ani.Кощуница се срещна и със заместник държавния секретар на САЩ Никълъс Бърнс,както и със съветника по въпросите на националната сигурност Стивън Хадли.
Kostunica s-a întâlnit de asemenea cu Subsecretarul de Stat al SUA,Nicholas Burns, şi cu Consilierul pentru Securitatea Naţională Stephen Hadley.Хадли изрази ангажимент да подкрепя Турция за отстаняване на заплахата от терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК) в Северен Ирак.
Hadley şi-a exprimat hotărârea de a sprijini Turcia în eliminarea ameninţării Partidului Muncitorilor din Kurdistan(PKK) din nordul Irakului.Той също се срещна със съветника по националната сигурност Стевън Хадли и с лидерите на републиканците и демократите в Сената, Бил Фрист и Хари Райд.
El s-a întâlnit de asemenea cu Consilierul pe Probleme de Securitate Naţională, Stephen Hadley, şi cu liderii republican şi democrat din Senat, Bill Frist şi Harry Reid.В понеделник турският външен министър се срещна с вицепрезидента Дик Чейни, министъра на отбраната Робърт Гейтс исъветника на президента по националната сигурност Стивън Хадли.
Luni, ministrul turc de externe s-a întâlnit cu Vicepreşedintele Dick Cheney, Secretarul Apărării Robert Gates şiConsilierul Prezidenţial pe Probleme de Securitate Naţională Stephen Hadley.Съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли подчерта, че продължаващите реформи по пътя на присъединяване към ЕС ще увеличат стабилността на Турция и ще подобрят дипломатическите й отношения.
Potrivit consilierului american pentru Securitatea Naţională, Stephen Hadley, continuarea reformelor pe drumul către aderarea la UE va consolida stabilitatea şi diplomaţia Turciei.В делегацията на САЩучастваха съветникът по националната сигурност Стивън Хадли, помощник държавният секретар Джон Негропонте и заместник държавният секретар по европейските въпроси Даниел Фрийд.
Din delegaţia sa au făcut parteconsilierul pe probleme de securitate naţională Stephen Hadley, secretarul adjunct de stat John Negroponte şi subsecretarul de stat pentru afaceri europene Daniel Fried.През 1758 г., Бенджамин Франклин и Джон Хадли, професори по химия в университета в Кеймбридж, провели експеримент, за да проучат принципа на изпарението, като средство за бързо охлаждане.
In 1758, Benjamin Franklin si john hadley, profesor de chimie la Universitatea Cambridge, au efectuat un experiment cu scopul de a intelege principiul evaporarii ca mijloc de racire rapid al unui obiect.През 1758 г. Бенджамин Франклин и Джон Хадли, професор по химия в Кеймбриджския университет, проведоха експеримент за изследване на принципа на изпаряване като средство за бързо охлаждане на обект.
In 1758, Benjamin Franklin si john hadley, profesor de chimie la Universitatea Cambridge, au efectuat un experiment cu scopul de a intelege principiul evaporarii ca mijloc de racire rapid al unui obiect.
