Какво е " ХАЛБАХ " на Румънски - превод на Румънски

• halbach

Примери за използване на Халбах на Български и техните преводи на Румънски

Халбах натвориха тези лайна!
Familia Halbach a regizat totul!

Видяхте ли госпожица Халбах?
Aţi văzut-o pe dra Halbach?

Тереза Халбах е била убита в гаража.
Teresa Halbach a fost ucisă în garaj.

Тибията на дъщерята на Карен Халбах.
Este tibia fiicei lui Karen Halbach.

Халбах ми каза, че ти винаги пристигаш първи.
Halbach mi-a spus că întotdeauna ajungi primul.

Защото той е братовчед на Халбах.
Pentru că e văr de-al doilea cu Halbach.

В 17 часа Тереза Халбах беше ли жива, г-н Дасей?
Domnule Dassey, Teresa Halbach era încă în viaţă la 17:00?

В опасност изчезнала тереза халбах.
Persoană în pericol sau dispărută teresa halbach.

Какво щеше да стане ако не го бяха освободили? Г-жа Халбах щеше да е още жива.
Adică, dacă nu era eliberat, dra Halbach ar fi în viaţă.

Месеца след смъртта на Тереза Халбах.
La peste 13 luni de la uciderea Teresei Halbach.

Халбах е професионална фотографка, между другото и за търговци на автомобили.
Halbach este fotograf profesionist. Unul din clienţii săi este Auto Trader.

Исках да ви благодаря за въръзката с Халбах.
Vreau să-ţi mulţumesc pentru conexiunea cu Halbach.

Аз го питах, дали Тереза Халбах е била на терена му, за да фотографира една кола.
L-am întrebat dacă Teresa Halbach a venit la ei ca să fotografieze o maşină.

Това е Вашето изображение на завързаната за леглото Тереза Халбах.
Este reprezentarea dumneavoastră…- Da… a Teresei Halbach legată de pat.

Днес семейство Халбах се срещна със Стивън Авери, предполагаемия убиец на Тереза.
Familia Halbach s-a întâlnit cu Avery, acuzat de uciderea fiicei lor, Teresa.

Брендан Дасей получи до живот за убийството на Тереза Халбах през 2005.
Brendan Dassey a fost condamnat pe viaţă pentru uciderea Teresei Halbach în 2005.

В четвъртък, 3 ноември, към 17 часа се обажда г-жа Халбах да каже, че Тереза е изчезнала.
În seara de joi 3 noiembrie, în jurul orei 17:00, dna Halbach raportează dispariţia Teresei.

След това Стивън и Брендан дискутират, дали и как трябва да убият Тереза Халбах.
Apoi, cei doi discută dacă ar trebui şi cum ar trebui să o omoare pe Teresa Halbach.

Но какво става със случая Халбах: Към днешна дата разследващата техника и методите за разпит са по-добри от тогава.
Dar în cazul Halbach, tehnicile de investigaţie şi de interogatoriu sunt mult mai bune azi.

Искам да наблегна, че разследването се движи около една жертва и именно Тереза Халбах.
Doresc să subliniez că ancheta acestui caz are în vedere o singură victimă, şi anume Teresa Halbach.

От 15 месеца те слушат само, че Тереза Халбах е била изгорена и че на терена на Авери са намерени нейни кости.
Timp de 15 luni, au auzit doar că Teresa Halbach a fost incinerată. Că au fost găsite oase pe proprietatea lui Avery.

Обвинението иска да докаже… че обвиняемият е задържал някого, убил го е и го е осакатил: Тереза Халбах.
Acuzarea vă va demonstra că inculpatul a sechestrat-o… a ucis-o şi a mutilat-o pe Teresa Halbach.

Ваша чест, съжалявам за семейство Халбах. Семейството на Тереза Халбах. Те изпитват болка.
Onorată Instanţă, îmi pare rău pentru familia lui Halbach, a Teresei Halbach, pentru chinul lor, pentru durerea lor… pentru ura lor.

По инструкция на Стивън Авери 16-годишния Брендан… прерязва гърлото на Тереза Халбах. Но тя не умира.
Brendan, în vârstă de 16 ani, la ordinele lui Avery… îi taie gâtul Teresei Halbach, însă aceasta nu moare încă.

Уж поставили доказателства, за да препишат нещо на някого. И така са игнорирали, кой е истинският убиец на Тереза Халбах.
E groaznic să fi plasat probe şi să-i însceneze ceva unei persoane, ignorându-l practic pe cel responsabil de moartea Teresei Halbach.

Вашето мнение… за това, че няма EDTA в следите от кръв в колата на Халбах, се ограничава само върху трите проби, а не повече?
Opinia dv că nu există EDTA în mostrele din vehiculul drei Halbach se limitează la cele trei mostre trimise către dumneavoastră, nu?

Няма други проби за повтаряне. И това няма влияние върху интерпретацията на ДНК профила на Тереза Халбах върху куршума.
Nu a mai rămas material pentru refacerea testului, dar nu a avut nicio influenţă în stabilirea faptului că profilul ADN al Teresei Halbach se găsea pe acel glonţ.

Вие сте се оттеглили сам от разследването по случая Халбах, защото трябва сам да свидетелствате в гражданския иска на Стивън Авери срещу Манитовок Кънтри.
Unul dintre motivele pentru care v-aţi retras din investigaţia cazului Halbach este că dvs personal aţi depus mărturie în acţiunea civilă a lui Avery împotriva districtului Manitowoc.

Така, той още преди началото на анализите Ви каза, че от Вас иска резултати, които разполагат Тереза Халбах в къщата или гаража на г-н Авери.
Da. Înainte de efectuarea testelor vi se spune că dl Fassbender doreşte să veniţi cu rezultate care o plasează pe Teresa Halbach în casa sau garajul dlui Avery.

Вие изразявате своето мнение може би по-общо отколкото възнамерявате. Вие казвате, че петната от кръв в колата на Халбах не могат да идват от лилавата ампула, която Вие сте анализирали?
V-aţi exprimat opinia mai pe larg decât aţi intenţionat, cum că petele de sânge din vehiculul drei Halbach nu puteau proveni din fiola mov pe care aţi testat-o,?