Какво е " ХАНЕМАН " на Румънски - превод на Румънски

• hahnemann
• hanneman

Примери за използване на Ханеман на Български и техните преводи на Румънски

Ханеман пише на един от приятелите си:.
Darwin scria unui prieten din SUA:.

И разбира се, Ханеман е имал неговия си път.
Dar Ferdinand avea propriul lui drum.

Ханеман прави две важни открития:.
Jenner a facut doua descoperiri importante:.

Като скапаната сделка с Ханеман.
Ca și care se ocupă de rahat m-ai adus de la Hanneman.

Няма да взаимодействам с Ръс Ханеман по какъвто и да е начин.
Nu voi interacţiona cu Russ Hanneman în nicio formă.

Получил е друга работа от Ръс Ханеман.
A acceptat alt job, din partea lui Russ Hanneman.

Ханеман бързо се разочарова от медицинската практика.
Hahnemann a fost extrem de deziluzionat de medicina convenţională.

И да не ти харесва, няма измъкване от Ханеман.
Îţi place sau nu, Richie, te-ai pricopsit cu Hanneman.

Самуел Ханеман доказа своята стойност за около 200 години.
Samuel Hahnemann își dovedește valoarea în jur de 200 de ani.

Както обясних, това е творба на Адриан Ханеман.
Cum am explicat, este munca lui Adriaen Hanneman. O capodoperă, de negreşit.

Думата„хомеопатия“, въведена от Ханеман означава„подобен на болестта“.
Cuvantul homeopatie, inventat de Hahnemann inseamna“ca oboala”.

Трине Ханеман живее работата си, защото всичко за нея е за храна.
Trine Hahnemann își trăiește munca, pentru că totul despre ea este legat de mâncare.

Но методът на лечение според Ханеман набира все повече последователи.
Dar metoda de tratament conform lui Hahnemann câștigă tot mai mulți adepți.

И няма да е грешно, ако кажа, че ние от Равига сега сме ко-инвестори с Ръх Ханеман.
Şi nu ar fi greşit să spun că noi, cei de la Raviga, acum suntem co-investitori cu Russ Hanneman.

Ханеман нарича своята система"хомеопатия"(от гръцки«homeos»-., И подобно"патос"- страдание).
Hahnemann a numit sistemul său"homeopatia"(din limba greacă«homeos»-., Și altele similare"patos"- suferința).

Значи аз трябва да кажа на Лори Брим, че тя е ко-инвеститор заедно с Ръс Ханеман?
Bine, deci eu ar trebui să-i spun lui Laurie Bream că este în mod public co-investitor cu Russ Hanneman?

Преди повече от 200 години д-р Ханеман разработи системата, която сега познаваме като хомеопатия.
Cu mai mult de 200 de ani în urmă, Dr. Hahnemann a dezvoltat sistemul pe care îl cunoaștem acum ca homeopatie.

По същите правила, които ти прие, когато взе парите на Ръс Ханеман, след като придобих компанията му.
În aceleași condiții oneroase ați acceptat când ai luat banii lui Russ Hanneman, au transferat la mine când l-am cumpărat.

Катедралата е построена от Винс Ханеман, който седи наоколо, докато хората излизат с неговите неща.
Catedrala a fost construită de Vince Hannemann, care locuiește în timp ce oamenii se petrec împreună cu lucrurile.

През 1810 г. Ханеман публикува първата от 6-те редакции на книгата„Органон на лечебното изкуство“, в която дефинира хомеопатичната философия.
In 1810, Hahnemann a publicat primele 6 editii ale Organonului, care definea clar filosofia homeopatiei.

Немският химик и доктор Самуел Ханеман има доверието да създаде тази алтернатива на конвенционалната медицина.
Chimistul și medicul german, Samuel Hahnemann, au recunoscut că au creat această alternativă de medicină convențională.

Втората версия на хомеопатичното лекарство за възрастни включва бриони, американски лакони и липов черен дроб(според Ханеман).
Cea de-a doua versiune a remediei homeopate pentru adulți include bryony, laconos american și ficat de var(sulfat de calciu)(conform lui Hahnemann).

Започнала е през 1988 г. от Винс Ханеман и е нараснала през годините чрез дарения от хора по града и по света.
A fost lansat în 1988 de către Vince Hannemann și a crescut de-a lungul anilor prin donații de la oamenii din jurul orașului și din lume.

Това беше всичко, вкоренени в човешка грешка, поради което открих, че е разумно да задържат акциите Ханеман е, своите права на глас, и най- критично, борда си места.
De aceea am găsit a fi prudent să asigur acţiunile lui Hanneman, dreptul de vot şi în special, locurile în comitet.

L' хомеопатията, основан от германските Самуел Ханеман(1755-1843), е може би най-популярната алтернатива лечението на Запад.
L„ homeopatie, fondat de germană Samuel Hahnemann(1755-1843), este probabil cel mai popular tratament alternativ în Occident.

През 1919 г. той става патолог и бактериолог в лондонската Хомеопатична болница, където открива за първи път работата на Самюел Ханеман, бащата на хомеопатията.
În 1919 a preluat funcția de patolog și bacteriolog la Spitalul Homeopatic din Londra, unde a descoperit pentru prima dată activitatea lui Samuel Hahnemann, fondatorul homeopatiei.

Според експерти, практикуващи класическото учение на Ханеман, хомеопатията изглежда е проектирана да третира автоимунни заболявания.
Potrivit experților care practică învățăturile clasice ale lui Hahnemann, se pare că homeopatia este creată pentru tratamentul bolilor autoimune.

През 1796 г. немският учен и лекар Самуел Ханеман открил различен подход за лечение на болните, който нарекъл хомеопатия(от гръцките думи, означаващи„подобно страдание”).
In 1796 un medic german, Samuel Hahnemann, a descoperit o abordare diferita a vindecarii bolnavului pe care a numit-o homeopatie(de la cuvintele grecesti cu semnificatia"suferinta similara").

Американският китарист и съосновател на Slayer Джеф Ханеман почина на 49-годишна възраст от чернодробна недостатъчност в болница в Южна Калифорния.
Chitaristul american Jeff Hanneman, cofondator al trupei de heavy metal Slayer, a murit la vârsta de 49 de ani, din cauza unei insuficienţe hepatice, joi, într-un spital din California.

Как да използвам "ханеман" в изречение

Хомеопатията е пълноценна медицинска система, чието начало е поставено от немския лекар и учен д-р Кристиан Самуел Ханеман (1755-1843).

Начало | Що е хомеопатия? | Д-р Ханеман | История на хомеопатията | Принципи | Възможности | Мои случаи

За първи път на български език – фундаменталния труд на Ханеман – "Хроничните болести". За мен това е изключително събитие!

Ханеман е първият лекар, отхвърлил практиката да се лекува названието (или формата, класификацията) на болестта съгласно определена схема на лечение.

Ръкописите на Ханеман ясно показват, че той прави разлика между нивото на потенция и големината на дозата т.е. даденото количество.

* Сложният, тежък, специфичен език на Ханеман звучи на български разбираемо с максимално доближаване до оригинала и духа на епохата.

В Немския хомеопатичен съюз следваме указанията на Ханеман и Немската фармацевтична фармакопея и произвеждаме лекарствата, тоест потенцираме ги на ръка.

Ханеман I управлява Цвайбрюкен-Бич до 1401 г. заедно с брат си Симон II (III) Векер и сам след неговата смърт.

Хомеопатията в днешния си вид е била формулирана преди 200 години от Самуел Ханеман – немски лекар, химик и лингвист.

Хомеопатията е наука,основана от С. Ханеман и се нарича ''класическа'', защото и до днес методите и хомеопатичните лекарства продължават да действат.