Какво е " ХАОТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• haotice
• de haos
• haotică
• dezordonate

Примери за използване на Хаотичните на Български и техните преводи на Румънски

Дори в хаотичните системи има модел.
Chiar şi în interiorul unui sistem haotic există un tipar.

Не бива да забравяме хаотичните фактори на свободната воля.
Există factori haotici rămași la libera voință.

Хаотичните възли са групи от хаотични събития.
Nodurile de Haos sunt aglomerari de evenimente haotice.

Не знаем дали това е обмислен план или хаотичните действия на беглец.
Presupunem că are un plan specific sau este acţiunea haotică a unui fugar.

Хаотичните засадени цветя- това е похвално, и забавни, но пък искате още, нали?
Flori plantate haotica- este lăudabilă, și distractiv, dar tu faci vrei mai mult, nu-i așa?

В една от предходните ни комуникации обсъждахме идеята за хаотичните възли.
Într-unul dintre mesajele noastre anterioare, am dezbătut conceptul de Noduri de Haos.

Хаотичните сцени на екзекуцията, по време на която Саддам е обиждан, бяха критикувани в цял свят.
Haoticele scene de la executia lui Saddam au fost condamnate in intreaga lume.

По самата си природа Хаотичните възли имат за цел да генерират Преходни състояния на съзнанието.
Prin însăşi natura lor, Nodurile de Haos tind să genereze stări de conştiinţă din procesul de tranziţie.

Хаотичните Възли се ръководят от взаимодействието на много енергетични области едновременно.
Nodurile de Haos sunt puse în mişcare de interacţiunea simultană a mai multor domenii energetice.

Но за човек, възприел идеята, че Хаотичните възли са еволюционни катализатори, ще бъде съвсем различно.
Insa, pentru o persoana care a acceptat ideea ca Nodurile de Haos sunt catalizatori ai evolutiei, va fi o cu totul alta poveste.

Хаотичните колони биват атакувани от сухопътните ни войски денем и нощем.
Coloanele lor dezordonate sunt atacate necruțător de către forțele noastre terestre și de către forțele Aliate aeriene, zi și noapte.

Но за човек, възприел идеята, че Хаотичните възли са еволюционни катализатори, ще бъде съвсем различно.
Însă, pentru o persoană care a acceptat ideea că NODURILE de HAOS sunt catalizatori ai evoluţiei, va fi o cu totul altă poveste.

Хаотичните и избухливите се борят за богатство и власт в северна Америка в края на XVIII век.
Lupta haotică și violentă de a controla bogăția și puterea în comerțul cu blănuri nord-americane la sfârșitul secolului al XVIII-lea….

Но за човек, възприел идеята, че Хаотичните възли са еволюционни катализатори, ще бъде съвсем различно.
Dar, pentru o persoană care a acceptat ideea că Nodurile de Haos sunt catalizatoare ale evoluţiei, va fi o cu totul altă poveste.

Ние сме убедени, че ще има голяма поляризация между хората, когато Хаотичните Възли се увеличат по брой и интензитет.
Noi credem ca va exista o polarizare mai mare intre oameni pe masura ce Noduri de Haos se multiplica ca numar si intensitate.

Хаотичните и избухливите се борят за богатство и власт в северна Америка в края на XVIII век.
Frontier Lupta haotică și violentă de a controla bogăția și puterea în comerțul cu blănuri din America de Nord la sfârșitul secolului al XVIII-lea din Canada.

Ние сме убедени, че ще има голяма поляризация между хората, когато Хаотичните Възли се увеличат по брой и интензитет.
Noi credem că va exista o polarizare şi mai mare între oameni, pe măsură ce Nodurile de Haos cresc, ca număr şi ca intensitate.

Това ще ни позволи да преминем през хаотичните събития, когато и където и да се проявят, с по-голямо усещане за спокойствие и защита.
Acest lucru ne va permite sa trecem prin Evenimente de Haos, oricand si oricum vor aparea ele, cu mare usurinta si foarte protejati.

Ние вярваме, че тя ще ви донесе чувство на спокойствие и по-голям капацитет да се справяте с хаотичните събития на вашия свят.
Avem încrederea că ea vă va aduce un sentiment de seninătate și o capacitate mai mare de a gestiona evenimentele haotice din lumea voastră.

Ако Русия продължи хаотичните бомбардировки, които ние видяхме, то, мисля, може да се каже, че няма да видим никакви успехи на опозицията.
Dacă Rusia va continua bombardamentele dezordonate pe care le-am urmărit, cred că putem afirma că nu vom vedea nici un fel de succese ale opoziţiei.

През периоди от стотици хиляди години, планетата ни ще страда от променлив климат поради хаотичните промени в наклона на оста си.
Timp de sute de mii de ani, planeta noastră suferă ravagii ale schimbărilor climatice din cauza modificărilor haotice în înclinarea axei.

Очевидно, някои жени в коринтската църква също не спазвали порядъка като безредно задавали въпроси по време на вече хаотичните служби.
Se pare că anumite femei din Biserica din Corint se purtau nepotrivit, întrerupând ca să pună întrebări în timpul serviciilor care deja erau haotice.

Тези препарати носят концентрирани сили в недрата си и се използват, за да организират хаотичните елементи във вътрешността на купчините компост.
Aceste preparate au în ele forţe concentrate şi sunt folosite să„organizeze” elementele haotice din grămezile de compost.

Както казахме по-рано, същества, живеещи в царство на съществуване, преминаващо през множество Хаотични Възли, неизбежно ще бъдат стресирани от увеличаването на хаотичните събития.
Asa cum am spus mai inainte, fiintele care traiesc într-un taram de existenta ce trece prin Noduri de Haos multiple vor fi, în mod inevitabil, stresate de intensificarea evenimentelor haotice.

В родината си той е човекът на икономическата стабилност и създаването на средната класа след хаотичните години на президентството на Борис Елцин.
În Rusia, Putin este însă liderul care a asigurat stabilitatea economică şi a susţinut apariţia clasei de mijloc, după anii haotici ai preşedinţiei lui Boris Elţîn.

Когато една система навлезе в множество Хаотични Възли, има увеличен стрес в тези елементи или същества, които пребивават във вибрационно ниво на съществуване, където се случват Хаотичните Възли.
Atunci cand un sistem intra in mai multe Noduri de Haos, nivelul de stres este crescut la acele elemente sau fiinte care se afla in nivelul vibrational de existenta acolo unde Nodurile de Haos au loc.

Според анкета, поръчана от обществената телевизия Цет Де Еф, 68 на сто от гражданите на Германия са убедени, че хаотичните атмосферни условия това лято се дължат на глобалните климатични промени, докато 28 процента са на мнение, че това са нормални промени във времето.
Potrivit unui sondaj difuzat de postul ZDF, 68% din germani consideră că aceste condiţii meteorologice haotice sunt cauzate de schimbările climatice, în timp ce 28% sunt de părere că aceste fluctuaţii sunt normale.

Как да използвам "хаотичните" в изречение

Ценното на fanopic е начина на организация на информацията, за разлика от хаотичните социални мрежи тук се наблюдава ред.

Нуждаете ли се от първа помощ, за да успокоите душата и хаотичните емоции, които са нахлули инцидентно в живота ви?

Затварям очи и падам между двата свята... Там при моя топъл дъжд. Вечен дъжд. В бездната на хаотичните ми чувства...

"След хаотичните и кървави събития от този уикенд, Ердоган става все по-отмъстителен и обсебен от контрола. Той използва кризата, не…

Липсата на официална информация и хронично хаотичните изказвания на министър Ненчев доведоха до поредния безсмислен скандал, уронващ престижа на България.

В Германия е започнал процес за сваляне на канцлера Ангела Меркел от власт, пише Шпигел. Според изданието, хаотичните и ...

Отделно обедняването и хаотичните политики през последните 25 г. удариха селата. Поминъкът се съсредоточи в градовете, и то в по-големите.

Хаотичните системи от втори ред взаимодействат с предсказанията относно поведението им и затова никога не могат да бъдат предсказвани точно.

2. Не искам да съм част от гражданско общество, което се мъчи да подреди хаотичните си желания в остроумни лозунги.