Какво е " ХАРВЪРД " на Румънски - превод на Румънски

• harvard

Примери за използване на Харвърд на Български и техните преводи на Румънски

Успокой се, Харвърд.
Calmează-te, Harvar.

Харвърд, Принстън или Йейл.
Harvard sau Yale sau Princeton sau MIT.

Поне си ходила в Харвърд.
Cel puţin te-ai dus la Harvard.

Викаме му"Харвърд", защото е бил в колеж.
Îi spunem"Harvard" pentru că a fost la facultate.

Не ви ли учат на обноски в Харвърд?
Nu va învăţa maniere în Harvard?

Наказание, Барет, Харвърд, 5 минути за бой.
Pedeapsă. Barrett, Harvard. Cinci minute pentru bătaie.

Откъде знаеш, че съм бил в Харвърд?
Cum de ai ştiut că ai mers la Harvard?

Пряко включване от"Харвърд Скуеър", аз съм Джоди Снайдър.
În direct de la Harvard Square, sunt Jody Snider.

Синът му току-що е влязъл в Харвърд.
Şi fiul lui tocmai a intrat la Harvard.

Барет се връща в играта, Харвърд отново са с пълна сила.
Barrett revine pe teren. Harvard în formaţie completă.

Имах часове по класическа музика в Харвърд.
Am studiat şi muzica la Harvard.

Половината сгради от Харвърд са тук.
Jumătate din clădirile de la Harvard sunt agăţate pe-aici.

Мага да запиша рекламата и Фредерик може да отиде в Харвърд.
Pot sa fac reclama, iar Frederic poate merge la Harvard.

Тези, които не отиват в USC отиват в Харвърд или Йел.
Cei care nu sunt crescuti pentru USC se duc la Harvard si Yale.

Наказание, Барет, Харвърд, 2 минути, за задържане.
Penalizare pentru Barrett, de la Harvard. Două minute. Obstrucţie.

Добър ли е?- Не знам дали 100 пъти ти е казвал, че е бил в Харвърд.
Nu ştiu dacă ţi-a zis de 100 de ori, dar a fost la Harvard.

Отрезвих се преди да си дойдеш от Харвърд през лятото.
Am venit să-mi simțurile înainte să- Am întors de la Harvard, care vara.

Сменил си апартаменти след втората ти и трета година в Харвърд.
Ai schimbat între apartamente de--al doilea an şi al treilea de la Harvard.

Харвърд Ярд", североизточния ъгъл,"Лоуъл Хаус", точно срещу квартирата й.
Harvard Yard, colţul de nord, Lowell House, vizavi de dormitorul ei.

Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там.
L-am trimis de pe adresa mea de la Harvard, pentru ca am fost recent numit membru acolo.

Корица на"Харвърд Кримзън" след голям мач- момче с каска и топка.
Relatare de la Harvard Crimson dupa marele meci- barbat cu casca tinand o minge.

Тези бележки обесняват че той намерил овъглен ключ в архивите на Университета Харвърд.
Aceste notiţe spun că a găsit o cheie de cărbune în arhivele de la Universitatea Harvard.

Учили сте в Харвърд… после сте постъпили във флота най-вероятно заради баща си.
Ai fost la Harvard, apoi ai intrat în Armată, probabil pentru că aşa voia tatăl tău.

Имал някаква работа в подслона за гейове и ти трябва да отидеш на обяда за наградите на Харвърд.
Mai are ceva de lucru la adăpostul pentru gay, apoi mergeţi la prânzul pentru absolvenţii gay de la Harvard.

Харвърд е като чанта с играчки, но когато почивката свърши, трябва да се завърнеш там, където принадлежиш.
Harvard e un sac plin cu jucării, dar când vacanţa ia sfârşit, trebuie să te întorci acolo unde ţi-e locul.

Имам впредвид, че тези глупаци, които са отвлекли онова момче… не са ги хванали и не мисля, че някой от тях… има висша степен от Харвърд.
Astia l-au rapit pe baiat si n-au fost prinsi si nici unul nu avea diploma de la Harvard. Da.

Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там, и му казах," Ами, не всички я мразят.".
L-am trimis de pe adresa mea de la Harvard, pentru ca am fost recent numit membru acolo. Şi am spus:"Ei bine, nu toţi o urăsc.".

Да подкрепяш човек, който не познаваш, а не човека който знае, че никога не си ходел в Харвърд, който знае, че не си истински адвокат и продължава да бъде на твоята срана.
Sprijini un om pe care nu întâlnit peste un partener cine stie n-ai a mers la Harvard, stie ca nu esti cu adevarat un avocat s, i se va ment, ine pe oricum.

Датският принц Фредерик е завършил Харвърд, участвал е в полярна експедиция и е служил в Хусарския полк.
Prinţul Frederic al Danemarcei a absolvit Universitatea Harvard, a participat la o expediţie polară şi şi-a efectuat stagiul militar în Regimentul Regal Danez de Husari.

Фукуяма е разтревожен от потенциала за война между САЩ и Китай(тъй нареченият„Капан на Тукидид”, както академикът от Харвърд Греъм Алисън нарича сблъсъка между утвърдена сила и нарастваща такава).
Fukuyama este tulburat de potențialul unui război american-chinez("capcana Thucydides", în calitate de academician de la Harvard, Graham Allison, numit conflictul dintre o putere stabilită și una în creștere).