Примери за използване на
Хардуерна
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Източник: хардуерна информация.
Sursă: Informația Harghitei.
Повторно активиране на Windows 10 след хардуерна промяна.
Cum se activează Windows 10 dacă modificați hardware-ul.
Apple е хардуерна компания.
Apple este, totuși, o companie de hardware.
Възможно е да е, хардуерна реакция.
Ar putea fi un raspuns cablate.
Ардуино е хардуерна платформа с отворен код.
Arduino e o platformă open-source pentru hardware.
Герхард е параноичен-- Това няма да мине хардуерна проверка.
Gerhardt este paranoic. Nu va trece de verificarea hardware.
Имаме нужда от съвременни методи на хардуерна козметология, медицински състави.
Avem nevoie de metode moderne de cosmetologie hardware, de compoziții medicale.
Изграждането на къща изисква добра подготовка, не само хардуерна, но и техническа.
Construirea unei case necesită o pregătire bună, nu numai feronerie, ci și tehnică.
SMART Utility е приложение за сканиране на вътрешната хардуерна диагностична система на твърди дискове.
SMART Utility este oaplicație de scanare a sistemului intern de diagnoză hardware a unităților de hard disk.
Той може да бъде инсталиран на 32-битова и 64-битова хардуерна платформа.
Acesta poate fi instalat pe platforme hardwarepe 32 de biți și pe 64 de biți.
Подкрепя усилията на Комисията за създаване на система от суперкомпютри спроизводителност от порядъка на екзафлоп въз основа на европейска хардуерна технология;
Sprijină eforturile Comisiei de a crea un sistem desupercalculatoare exascale pe baza tehnologiei europene de echipamente;
Той се поддържа на 32-битова и 64-битова хардуерна платформа.
Este susținută atât pe platformele hardwarepe 32 de biți, cât și pe 64 de biți.
Инсталирането в дома е точната причина за появата му невъзможна-това се прави с помощта на методи за лабораторна и хардуерна диагностика.
Instalați în casă cauza exactă a apariției sale este imposibilă-acest lucru se face folosind metode de laborator și de diagnosticare hardware.
И не можете да видите това много добре на екрана, но Ардуино:Ардуино е хардуерна платформа с отворен код.
Nu puteţi vedea foarte bine pe ecran, dar Arduino:Arduino e o platformă open-source pentru hardware.
Хардуерна обезкосмяване действа на всеки косъм поотделно и поради това е подходящ момичета, които е твърда и дебела структурата на косъма.
Hardware-ul de îndepărtare a părului afectează fiecare fir de păr în parte și datorită acestui fapt se potrivește fetelor, care este dură și groasă structura parului.
Милър е съосновател на Dragon Innovation, хардуерен ускорител, който също е хардуерна тълпа.
Miller este co-fondatorul Dragon Innovation, un accelerator hardware care este, de asemenea, o mulțime de utilizatori hardware.
Ние можем да произвеждаме различни видове болтове и гайки от метална хардуерна метална конструкция от въглеродна стомана и след това можете да персонализирате желаните от вас продукти, ако имате пробите или чертежите. Име на продукта.
Putem produce diferite tipuri de șuruburi și piuliță pentru feronerie din metal din oțel carbon personalizat, iar apoi puteți fi personalizate și produsele dorite, dacă aveți mostre sau desene. numele produsului.
Не се предоставя каквато и да е гаранция,че iGRO е съвместим с която и да е хардуерна или софтуерна версия или приложение.
Nu se oferă niciun angajament şi nicio garanţiecă iGRO este compatibil cu orice tip de hardware sau versiuni software sau aplicaţii.
Indiegogo също така се обърна към тълпата на създателите, организирала работилница за стартиране на хардуер, публикувала наръчник за хардуерни кампании и наемала хардуерна връзка.
Indiegogo a ajuns, de asemenea, la mulțimea producătorului, găzduind un atelier de lucru pentru pornirea hardware-ului,publicând un manual pentru campanii hardware și angajând un hardware.
Ако кандидатствате за"звериным" декорации за нокти в салон,а след това за вас ще се проведе на стандартната хардуерна почистване на нокти- или пък друга, която предлага салон за красота.
Dacă vă folosiți de"animale" decor pentru unghiila salon, pentru tine vor efectua standard hardware curățarea unghiilor- sau alta, care oferă un salon de înfrumusețare.
Причината е важна характеристика- да не се позволи на бактериите да се утаят по стените на катетри, ако е необходимо,да изтласкват урината при различни сложни условия и да извършват хардуерна диагностика(цистоскопия).
Motivul este o proprietate importantă- să nu permită bacteriilor să se așeze pe pereții cateterelor, dacă este necesar,forțând urina în diferite condiții complicate și efectuând diagnosticarea hardware(cistoscopie).
Проектът се разпространява като универсален тарбал, който включва изходния код на BIND,позволяващ на потребителите да оптимизират софтуера за своята хардуерна платформа и операционна система(вижте по-горе за поддържани OSes и архитектури).
Proiectul este distribuit ca un singur tarball universal, care include codul sursă al BIND,permițând utilizatorilor să optimizeze software-ul pentru platforma lor hardware și sistemul de operare(vezi mai sus pentru OSes și arhitecturi suportate).
В секцията за изтегляне по-горе можете да намерите универсален източник на архив, който може да бъде практически инсталиран на всяка операционна система, базирана на ядрото на Linux,поддържаща 32-битова и 64-битова хардуерна платформа.
În secțiunea de descărcări de mai sus puteți găsi o arhivă sursă universală care poate fi instalată virtual pe orice sistem de operare bazat pe kernelul Linux,care suportă atât platforme hardware pe 32 de biți, cât și pe 64 de biți.
Океанската кралска аркадна игра възприема пълно HD качество на изображението иотлична хардуерна конфигурация, което прави екрана на играта с изключителна производителност, деликатна повърхност, гладко движение, което позволява на играчите да получат различни висококачествени визуални забавления!
Jocul de arcade cu regele oceanului adoptă o calitate a imaginii Full HD șio configurație hardware excelentă, făcând ecranul de joc cu performanțe remarcabile, suprafață delicată, alergare netedă, permițând jucătorilor să obțină divertisment vizual de înaltă calitate!
Казано по друг начин, можете да използвате една система, за да генерирате вашите данни и маркирайте го с XML етикети и след това обработката на тези данни в произволен брой други системи,независимо от хардуерна платформа или операционна система.
Cu alte cuvinte, puteți să utilizați un sistem pentru a genera datele și să îl marcați cu etichete XML și apoi să procesați datele respective în orice număr de alte sisteme,indiferent de platforma hardware sau de sistemul de operare.
Например, за да бъде разрешено свързването Ви с Услугите на Дружеството, сървърите ни получават и записват информация за Вашия компютър, устройство и браузер, включително евентуално и за Вашия IP адрес,вид на браузъра и друга софтуерна или хардуерна информация.
De exemplu, pentru a vă permite să vă conectați la Serviciile companiei, serverele noastre primesc și înregistrează informații despre computer, dispozitiv și browser, inclusiv adresa IP,tipul de browser și alte informații despre software sau hardware.
Благодарение на използването на общопромишлен контролен компютър като информационна платформа, той осигурява широко пространство за бъдещо надграждане и разширяване на измерването и управлението на импулсния генератор на напрежение иосигурява хардуерна основа за изграждане на лабораторен информационен център.
Datorită utilizării unui computer general de control industrial ca platformă de informare, acesta oferă un spațiu larg pentru modernizarea și extinderea ulterioară a măsurării și controlului generatorului de tensiune de impuls șioferă o bază hardware pentru construirea centrului de informații de laborator.
Например, за да бъде разрешено свързването Ви с Услугите на Дружеството, сървърите ни получават и записват информация за Вашия компютър, устройство и браузер, включително евентуално и за Вашия IP адрес,вид на браузъра и друга софтуерна или хардуерна информация.
De exemplu, pentru a vă permite conectarea la Website sau Servicii, serverele noastre primesc și înregistrează informații despre calculatorul, dispozitivul și browserul dumneavoastră, inclusiv posibil adresa dumneavoastră IP,tipul de browser și alte informații software sau hardware.
Winrock предоставя богата гама от качествени продукти на клиентите от индустрията до индустрията, като машиностроене, селскостопански машини, автопромишленост, строителна индустрия, корабостроителници, декорация на външни врати,винтова и хардуерна промишленост и др.
Winrock oferă clienților o gamă extinsă de produse de calitate, de la industrie la industrie, cum ar fi inginerie mecanică, mașini agricole, industria auto, industria construcțiilor, șantiere navale, decorațiuni exterioare,industrie cu șuruburi și feronerie etc.
За да бъде разрешено свързването Ви с Услугите на Дружеството, сървърите ни получават и записват информация за Вашия компютър, устройство и браузер, включително евентуално и заВашия IP адрес, вид на браузъра и друга софтуерна или хардуерна информация.
Pentru a vă permite să vă conectaţi la Serviciile Societăţii, serverele noastre primesc şi înregistrează informaţii despre computerul, dispozitivul şi aplicaţia dumneavoastră de navigare, inclusiv eventual adresa IP,tipul aplicaţiei de navigare şi alte informaţii legate de software sau hardware.
Резултати: 143,
Време: 0.1173
Как да използвам "хардуерна" в изречение
хардуерна платформа базирана на 32-битов микропроцесор, специално създаден за ползване в автомобилната промишленост;
Примерно - използването на ureadahead (скъсено време за зареждане), значително подобрената хардуерна поддръжка.
стратегическо планиране и проектиране на организационна, функционална, софтуерна и хардуерна структура на ГИС
HTC Nexus 9 впечатлява по три основни показателя - дизайн, екран и хардуерна платформа.
Firmware се зарежда, рутера се рестартира и готово.
С коя хардуерна версия е рутърът?
400-460 прочитания седмично за тази публикация, при обичайно ниво на най-перфектната хардуерна статия 60-110.
Вашата организация изисква налагането на хардуерна DEP функция за защита за приложенията на Office.
BlackBerry Ghost ще има и класическата хардуерна клавиатура, която е характерна за устройствата BlackBerry.
Преинсталация Windows, Хардуерна и Софтуерна поддръжка ..При смяна на физическия компютър, на който ...
Възможност за хардуерна калибрация с помоща на опционалния софтуер ColorNavigator и външно калибриращо устройство
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文