Какво е " ХАУЗ " на Румънски - превод на Румънски

• house
• casa

Примери за използване на Хауз на Български и техните преводи на Румънски

Не слушай Хауз.
Nu-l asculta pe House.

Мислех, че Хауз има случай.
Credeam că House are un caz.

Не мога да понасям Хауз.
Nu-l suport pe House.

Значи Грантъм Хауз е затворен?
Deci Casa Grantham este închisă?

Така че не слушай Хауз.
Deci nu-l asculta pe House.

Мога да ви дам Кроули Хауз до живот.
Îti pot lăsa, pe viată, Casa Crawley.

Не исках да разтройвам д-р Хауз.
Nu am vrut să-l supăr pe Dr. House.

Мислите ли, че ще ви дадем д-р Хауз без бой?
Ai crezut că pute-ţi să-l furaţi pe dr. House fără luptă?

Заведохме лейди Сибил в Кроули Хауз.
Am dus-o pe Lady Sybil la Casa Crawley.

Тя не отрече, че Хауз ще кандидатства за място в Бостън.
Ea nu poate confirma dacă House solicită un job în Boston.

Нора също работи в хотел,"Солтмън хауз".
Nora lucrează la un hotel, Sullivan House.

Хауз, кожният тест даде резултат. Много резултати.
House, testul antiiritatii a dat rezultate, o mulţime de rezultate.

Никой не ми каза истината за д-р Хауз.
Niciunul nu mi-a spus adevărul despre Dr. House.

Знам, че Хауз не вярва в суеверия, но не може да е само съвпадение.
Ştiu că House a eliminat seva, dar nu poate fi o coincidenţă.

Ще ми се да позволиш да ти инсталирам и в Дауър Хауз.
As vrea să mă lasi să trag curent si la Dower House.

Тя губи попечителството. Значи Хауз е герой.
Şi-a pierdut decizia, şi dintr-o dată House e un erou.

Имах малко работа да свърша преди да се отбия в Алфа Публик Хауз.
Am avut puţină treabă înainte să merg la Alpha Public House.

По-специално може и да означава че си мислела че хауз е помъдрял.
Teoretic ar putea însemna, si că ai crezut că House s-a maturizat.

Които на свой ред ги е продал на мистър Уиндигейт, от Алфа Публик Хауз.
Care, la rândul său, le-a vândut dlui Windigate, de la Alpha Public House.

Педиатърът не знаеше какво й има, каза че Хауз е най-добрия.
Pediatrul ei nu ştie ce e în neregulă cu ea, spune că Dr. House e cel mai bun.

Изобщо не ви пука за брат ви, и не можете да търпите Хауз.
Nu dau doi bani pe fratele tău, şi tu nu poţi să-l susti pe House.

Хауз иска да прокара катетър през мозъка му, това може да доведе до вазоспазъм.
House vrea să-i băgăm un cateter în creier, Care îi poate provoca vasospasm.

Двайсет и четири гъски по 7, 6 пенса, продадени на мистър Уиндигейт от Алфа Публик Хауз.
Gâşte la 27 şilingi, vândute dlui Windigate de la Alpha Public House.

Виждал съм Хауз да те нагрубява хиляди пъти но на теб не ти е пукало.
Păi l-am văzut pe House grosolan cu tine de 1000 de ori, dar nu am văzut să te fi afectat.

Искам да кажа, че ако аз притежавах авторските права над Библията… нямаше да ги продам на Рандъм Хауз.
Adică, dacă aveam drepturile de autor asupra Bibliei… N-aş vinde-o la Random House.

Хауз беше на тази страница когато направи това изражение тип"аз съм гениален"?
House era pe pagina asta cand avea atitudinea aia deranjanta Sunt un geniu. Ce e aici?

Луиз Хей е основател и председател на издателскатa компания Хей Хауз, разпространяваща книги, аудио- и видеозаписи, допринасящи за изцеляването на планетата.
Louise este Fondatoarea şi Preşedintele Hay House Inc., o editură care publică materiale audio-video şi cărţi ce contribuie la vindecarea planetei.

Имам предвид споразумението от Блеър Хауз, което пожертва европейското селско стопанство, за да задоволи апетитите на мултинационалните дружества от САЩ в хранително-вкусовата промишленост.
Mă gândesc la acordul Blair House, care a sacrificat agricultura europeană pentru a satisface apetitul multinaţionalelor agroalimentare americane.

Мястото на Хърватия в класацията е резултат от многократни проучвния, проведени от независими институции, включително Инономист Интелиджънс Юнит, Мърчант Интърнешънъл Груп, Фрийдъм Хауз, Световният икономически форум и Изследователски център за световния пазар.
Această cifră este rezultatul unei serii de cercetări întreprinse de instituţii independente, printre care Economist's Intelligence Unit, Merchant International Group, Freedom House, World Economic Forum şi World Market Research Centre.

Сам е на обяд в момента прекратява вашата сделка с Рандъм Хауз и, не ме убивай, но за малко бях напуснала бюрото си и някой е изпратил копие от книгата на Синя.
Sam e la prânz acum, închide afacerea cu Random House şi nu mă omori, dar m-am îndepărtat de birou şi cineva a trimis o copie a cărţii lui Sinja.