Какво е " ХАУТОРН " на Румънски - превод на Румънски

• hawthorne

Примери за използване на Хауторн на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо Хауторн, здравейте.
D-na Hawthorne, bună ziua.

Ти си купил Бетон Хауторн.
Ai cumpărat Hawthorne Beton.

Хауторн трябваше да наемат нов градинар.
Hawthornii au trebuit să angajeze un nou grădinar.

Едно малко местенце в Хауторн.
E un locşor în Hawthorn.

Както веднъж Натаниел Хауторн е казал за сватбата:.
Aşa… aşa cum spunea Nathaniel Hawthorne despre căsătorie, odată.

Пушката е на доктор Хауторн.
Este arma doctorului Hawthorne.

Цитира Хауторн и гледа филми на Фелини?
Care citează din Hawthorne şi din scenariile filmelor lui Fellini?

Телеграма за Доли Хауторн?
Telegramă pentru Dolly Hawthorne?

Това е досието за Райс и Хауторн, където има вакантно място.
Acesta este un dosar pentru"Rice and Hawthorne", unde te asteaptă o pozitie de director executiv.

Така, че изпратихте г-н Хауторн до…?
Deci l-aţi trimis pe Dl. Hawthorne la…?

Искаме да те питаме за един играч, който си тренирал. В гимназията Хауторн.
Vrem să vorbim cu tine despre un jucător pe care l-ai antrenat la Liceul Hawthorne.

Искаш ДНК от Мичъл Хауторн?
Vrei o mostră din ADN-ul lui Mitchell Hawthorne?

Смъртта на известния писател Натаниел Хауторн предизвика сензация за нула време.
Moartea faimosului scriitor Nathaniel Hawthorne a cauzat o senzaţe pe parcursul timpului.

Трябва да говорим, г-жо Хауторн.
Trebuie să vorbim, D-na Hawthorne.

Да, този път в обществен парк в Хауторн, който не е в близост до нито едно от тези места.
Da, de data asta într-un parc din Hawthorne, care e foarte departe de celelalte locuri.

Майката на баща ми пък се казвала Хауторн.
Mama lui taica-meu se numea Hawthorne.

Смятаме, че Вернън е на летището Пиедмонт Хауторн на път за Вегас.
Credem că Vernon ar putea fi la aeroportul Piedmont Hawthorne în drum spre Vegas.

Обажда се Теса, сестрата на Гарет Хауторн.
Eu sunt Tessa, sora lui Garrett Hawthorne.

Няма обаждания към ново гадже, но има много до Трент Хауторн, той е основен производител на гърнета за Лонг Айлънд.
Niciun apel către o nouă iubită, dar multe către Trent Hawthorne, un producător important de marijuana din Long Island.

Приятно ми е да се запознаем, г-н Хауторн.
Mă bucur să vă întâlnesc, Dl. Hawthorne.

Но аз мога да Ви уверя, като нов собственик на Бетон Хауторн, че моята компания не е по никакъв начин отговорна за това, което Ви се случи.
Dar pot să vă asigur, ca nou director al companiei Hawthorne Beton ca, compania mea nu a fost în nici un fel responsabilă pentru ceea ce vi s-a întâmplat.

Сега той е собственикът на Бетон Хауторн.
Tom este acum proprietarul companiei Hawthorne Beton.

И двата романа разглеждат темата за вината, която Хауторн сякаш имаше от действията на своите пралитански прадеди в основаването на Новия свят.
Ambele romane analizează, de asemenea, tema vinovăției pe care Hawthorne părea să o aibă asupra acțiunilor strămoșilor săi puritani în întemeierea Lumii Noi.

Отказал се е от договорката си с Трент Хауторн.
S-a retras din înţelegerea sa avută cu Trent Hawthornee.

Кажи ми, че доставчикът не е Хауторн Бетон.
Spune-mi că Hawthorne Beton nu a fost furnizorul pentru partea aia de tunel.

Съжалявам, че ви притеснявам, г-жо Хауторн, в такъв труден момент но трябва да обсъдим проблем, свързан със смъртта на г-н Хауторн който не търпи отлагане.
Îmi cer scuze că vă deranjez, D-na Hawthorne, în această zi dificilă, dar trebuie să discutăm o problemă legată de decesul D-lui Hawthorne, care nu suferă amânare.

Но този е за офертата, която току-що приех за Хауторн Бетон.
Dar asta e pentru ofertă pe care tocmai am acceptat-o pentru Hawthorne Beton.

Оттеглям жалбата си и съм много, много благодарна на кмета Конли, Алисън Хауторн- Прайз и Бетон Хауторн от Бостън, че се съгласиха да сторят всичко необходимо подобно нещо да не се случи никога вече.
Renunţ la proces, şi sunt foarte, foarte recunoscătoare primarului Conley, d-nei Alison Hawthorne-Price, şi firmei Hawthorne Beton din Boston, pentru că au hotărât să facă orice este nevoie ca să se asigure că aşa ceva nu se va mai întâmpla niciodată.

Така че днес заведох дело срещу щата Масачузетс, града и Бетон Хауторн в Бостън.
Aşa că astăzi am dat în judecată statul Massachusetts, oraşul, şi compania Hawthorne Beton din Boston.

Трябва да наблегнем на това, какви сте били преди 20 години, преди Хауторн Бетон да стане.
Trebuie să insistăm pe oamenii care eraţi acum 20 de ani, înainte ca Hawthorne Beton din Boston să devină.