Какво е " ХАФТАР " на Румънски - превод на Румънски

• haftar

Примери за използване на Хафтар на Български и техните преводи на Румънски

На 4 април Хафтар нареди нападение срещу Триполи.
Pe 7 iunie, Manstein a ordonat atacul terestru.

Кой ви е излъгал, че Хафтар е човек на Путин?
Unde sunt aia care ziceau ca trump e omul lui putin?

Маршал Хафтар обяви освобождаването на либийския град Дерна от терористи.
Mareşalul Haftar anunţă„eliberarea” oraşului libian Derna de„terorişti”.

В отговор силите на Хафтар увеличиха въздушните удари.
In replica, fortele lui Assad si-au intensificat bombardamentele.

Очевидно на либийския генерал Халифа Хафтар не може да се има доверие.
Fiindca nu se poate bizui pe generalul libian Khalifa Haftar.

През почивните дни италианските власти се постараха да осигурят присъствието на Хафтар.
Oficialii italieni se luptau în weekend pentru a-și asigura prezența lui Haftar.

Хафтар се надява още да се възползва от нарастващото недоволство сред цивилното население в Западна Либия.
Haftar speră că va capitaliza nemulţumirile crescânde ale populaţiei din vestul Libiei.

Самопровъзгласилата се"Либийска национална армия", водена от Хафтар, съобщи, че са загинали 14 нейни войници.
Armata Naţională Libiană, condusă de Khalifa Haftar, a anunţat că a pierdut 14 membri în cadrul confruntărilor.

Събеседници на всекидневника също твърдят, че съюзник на Русия в Либия е армията начело с маршал Хафтар.
Sursele RBK au indicat că aliatul Rusiei în Libia este armata națională a țării condusă de feldmareșalul Khalifa Haftar.

Франция подкрепи непокорния генерал Хафтар, Италия подкрепи правителството на Сарадж, което разполага и с международно признание.
Așa se face că Franța îl sprijină pe generalul Haftar, iar Italia sprijină guvernul libian.

Правителството, парламентът, както и представители на либийската армия обвиниха в съвместна декларация Хафтар, че е предприел опит за преврат.
Guvernul, Parlamentul şi reprezentanţi ai armatei libiene l-au acuzat pe general, într-o declarţie comună, de tentativă de puci.

Кремъл освен това смята, че с помощта на Хафтар може да превърне бежанския проблем в лост срещу Италия, тоест- срещу целия ЕС.
În plus, Kremlinul planifică cu ajutorul lui Haftar să se doteze cu o pârghie împotriva Italiei şi implicit a UE în chestiunea refugiaţilor.

Хафтар, който командва така наречената"Либийска национална армия", контролираща източната част на Либия, не желае Сарадж да постигне успех.
Haftar, comandantul suprem al"Armatei Naţionale Libiene", care controlează estul Libiei, vrea să împiedice un succes al lui Sarradj.

Не искайки да останат без въздушна мощ, Хафтар и ПНС изглежда спешно са се насочили към друг тип въоръжоения: дроновете“, каза той за АФП.
Nedorind să rămână fără putere aeriană, Haftar și GNA par să se fi orientat de urgență spre un alt tip de dispozitiv: dronele", a explicat el.

Съюзници на Хафтар от самото начало,"Обединените арабски емирства и Египет доставиха оръжия" на Хафтар в името на борбата срещу радикалния ислям, добавя той.
Aliați din primul moment,"Emiratele și Egiptul au furnizat amândouă arme" către Haftar în numele luptei împotriva islamului radical, a adăugat el.

След началото на въстанието срещу Кадафи през 2011 г. Хафтар се връща в Либия, където става ключов командир на импровизираните бунтовнически сили на изток.
După începutul revoltei împotriva lui al-Gaddafi în 2011, generalul Haftar s-a întors în Libia unde a devenit comandantul forțelor rebele din est.

Това положение е валидно главно за Либийската национална армия командвана от генерал Халифа Хафтар, който взе под свое влияние Камарата на представителите в Тобрук.
În mod special, aceasta situatie este valabila pentru Armata Naționala Libiana de sub comanda generalului Khalifa Haftar care s-a aflat sub influența Camerei Reprezentanților din Tobruk.

Не искайки да останат без въздушна мощ, Хафтар и ПНС изглежда спешно са се насочили към друг тип въоръжоения: дроновете“, каза той за АФП.
Nedorind să rămână fără putere aeriană, Haftar şi GNA s-au orientat de urgenţă către un alt tip de dispozitiv, şi anume către drone“, explică Delalande pentru AFP.

Според официална страница във Фейсбук на Либийската национална армия(ЛНА) на Хафтар изтребител"Мираж Ф1" е бил свален в района на Хира, на 70 км южно от Триполи.
Potrivit unei pagini de Facebook a Armatei Naţionale Libiene(ANL), proclamată de către mareşalul Haftar, un avion Mirage F1 a fost doborât în regiunea Al-Hira, la 70 de km sud de Tripoli.

Ръководителят на GNA, Файез Ал-Сара, заяви в сряда в Тунис, че прекратяването на огъня в Либия не може да се направи без оттеглянето на"агресорите"това са силите на маршал Халифа Хафтар.
Tot miercuri, la Tunis, premierului Fayez al-Sarraj a apreciat că încetarea focului în Libia nu poate avea loc fără retragerea“agresorilor”, referire la forţele mareşalului Khalifa Haftar.

Ахмад ал Хаснауи, пенсиониран генерал от либийската армия, твърди, че в лагера на Хафтар дроновете подкрепят сухопътните войски и играят"важна роля за отслабването на силите и снабдителните линии" на бойците на правителството на националното съгласие.
Ahmad al-Hasnaoui, un general libian în retragere, apreciază că dronele mareșalului Haftar joacă"un rol important pentru a slăbi forțele și liniile de aprovizionare" ale forțelor pro-GNA.

Американски и дипломатически източници поясниха, че вероятно действията на Москва са част от оказване на подкрепа на либийския командир Халифа Хафтар, който понесе загуби на 3 март след атака на Бригадите за отбрана на Бенгази над петролни пристанища, контролирани от силите му.
Potrivit unor oficiali americani și diplomați, această desfășurare rusă ar putea face parte dintr-o încercare de a-l sprijini pe comandantul militar libian Khalifa Haftar, care a suferit o înfrîngere într-un atac pe 3 martie al Brigăzilor de Apărare din Benghazi(BDB) asupra unor porturi petroliere controlate de forțele sale.

Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.
Oficiali americani şi surse diplomatice spun că o astfel de decizie a Rusiei ar putea face parte din încercarea de a-l sprijini pe comandantul militar libian Khalifa Haftar, care a suferit o înfrângere într-un atac al Brigăzilor de Apărare a Benghazi-ului(BDB) asupra unor porturi petroliere controlate de forţele sale.

Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.
Potrivit unor oficiali americani și diplomați, această desfășurare rusă ar putea face parte dintr-o încercare de a-l sprijini pe comandantul militar libian Khalifa Haftar, care a suferit o înfrîngere într-un atac pe 3 martie al Brigăzilor de Apărare din Benghazi(BDB) asupra unor porturi petroliere controlate de forțele sale.

Цитираните американски и дипломатически източници заявиха, че всякакво такова разполагане на руски сили може да е част от опити да бъде подкрепен либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя неуспех, след като на 3 март Бригадите за защита на Бенгази нападнаха контролирани от неговите сили петролни пристанища.
Diplomaţii şi oficialii americani au declarat că orice desfăşurare de forţe ruseşti de acest gen ar putea face parte dintr-un plan tactic de a-l susţine pe comandantul militar libian Khalifa Haftar, care a suferit pierderi într-un atac desfăşurat în 3 martie de Brigăzile de Apărare Benghazi asupra porturilor petroliere controlate de forţele sale militare.

Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.
Diplomaţii şi oficialii americani au declarat că orice desfăşurare de forţe ruseşti de acest gen ar putea face parte dintr-un plan tactic de a-l susţine pe comandantul militar libian Khalifa Haftar, care a suferit pierderi într-un atac desfăşurat în 3 martie de Brigăzile de Apărare Benghazi asupra porturilor petroliere controlate de forţele sale militare.

Как да използвам "хафтар" в изречение

22:49 Либийският военен командир Халифа Хафтар пристигна в Палермо, но не се яви на официалната вечеря за откриване на международната конференция

Хафтар е известен като противник на ислямистите – войските под негово командване водят битки с групировката “Ислямска държава“ около град Бенгази.

когато през март Хафтар освободи Бенгази почти напълно и поведе включително.и на мазна диета. но боровинките когато е риск от сърдечносъдово заболяване.

Сводки, че армията на Хафтар е заловила около 260 чуждестранни терористи по време на операцията в Дерна, египтяни, сирийци, суданци, тунизийци, всякаква паплач.

Командващият либийската армия генерал Халифа Хафтар оправи послание към ръководството на Русия с молба да започне доставяне на оръжие и техника, предава Интерфакс.

„Камарата на представителите назначи генерал Халифа Белкасем Хафтар за висш военнокомандващ“, каза Тарек Сакер Джуруши, заместник-председател на комисията по отбрана в либийския парламент.

Създаденото с поддръжката на ООН правителство за национално съгласие в Триполи през 2016 г., така и не получи подкрепата на Хафтар и депутатите.

От армията на Хафтар казват, че контролират около 75% от града, призовават цивилните да напуснат районите на сблъсъците, за да не затрудняват армията допълнително.

Шойгу се е срещал с Хафтар днес, до няколко дни очаквайте свободни съчинения по темата, даже вече виждам поредната въображаема руска база в Либия.

Освен призив за начало на военна операция, Хафтар е помолил Русия и да достави въоръжение на местната войска – стрелково оръжие, техника и самолети.