Какво е " ХЕЛИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• heliul
• heliu

Примери за използване на Хелият на Български и техните преводи на Румънски

Хелият е готов.
Rezervorul de heliu este amplasat.

Можеби хелият ми идва в повечко.
Poate e prea mult heliu.

Хелият се отнася до"инертни газове".
Heliu se referă la gaze inerte.

Затова хелият се нарича хелий.
Şi de aceea heliul s-a numit heliu..

В такава форма е, защото хелият трябва да се разширява.
Are acea formă pentru heliul trebuie să se dilate.

Нужен ни е хелий- хелият е онова, което всъщност ни е нужно, за да слезем надълбоко.
Ne trebuie heliu, heliul e ceea ce ne trebuie ca să ne ducem la adâncime.

Имаме най-много три дни, преди хелият да изтече от балоните.
Avem cel mult trei zile înainte ca baloanele să rămână fără heliu.

Но хелият е малко по-тежък от водорода и потъва към центъра на звездата.
Dar heliul e un pic mai greu decât hidrogenul, aşa că se scufundă spre centrul stelei.

Зелени и виолетови- водородът и хелият- първичният материал на Вселената.
Verde, violet, hidrogen si heliu ingredientele primordiale ale Universului.

Хелият присъства в атмосферата в концентрация приблизително пет части на милион.
Heliul se regăseşte în atmosferă într-o concentraţie de aproximativ cinci părţi la un milion.

Такива депозити са доста редки, хелият се смята за оптимален газ за охлаждане на ядрени реактори.
Astfel de depozite sunt destul de rare, heliul fiind considerat gazul optim pentru răcirea reactoarelor nucleare.

Хелият е газ, има много причини хелият да е добър, той е мъничка молекула, инертен е, не предизвиква наркоза.
Heliul e un gaz, şi sunt multe motive pentru care este bun, e o moleculă minusculă, e inert, nu cauzează narcoză.

Той е почти прозрачен, но същевременно с това толкова плътен, че дори хелият- газът с най-малки атоми, не може да премине през него.
Desi este aproape transparent, este atat de dens incat nici cel mai mic atom de gaz(heliu) nu poate trece prin el.

Споменах хелият на Земята както и кислорода и азота, и от МАПЕН също можем да видим кислорода да изчезва от Марс.
Am menționat heliul de pe Pământ și o cantitate de oxigen și azot, iar datorită lui MAVEN, putem vedea și oxigenul care se pierde de pe Marte.

Той е почти прозрачен, но същевременно с това толкова плътен, че дори хелият- газът с най-малки атоми, не може да премине през него.
De asemenea, deşi este aproape transparent, grafenul este atât de dens încât nici heliul, cel mai mic atom de gaz, nu poate trece prin el.

Хелият се произвежда в земята от радиоктивно разпадане на определени неустойчиви елементи(уран и тор са два такива емелента).
Heliul e produs în interiorul pământului în urma descompunerii radioactive a unor elemente instabile(uraniu și toriu fiind două astfel de elemente).

Той е почти прозрачен, но същевременно с това толкова плътен, че дори хелият- газът с най-малки атоми, не може да премине през него.
Este aproape complet transparenta si totusi atat de densa ca nici heliul, cel mai usor gaz din natura dupa hidrogen, nu poate sa-l penetreze.

През следващата година хелият за пръв път е втечнен от нидерландския физик Хейке Камерлинг Онес чрез охлаждане на газа до температура под 1 келвин.
În 1908, heliul a fost lichefiat pentru prima dată de către fizicianul olandez Heike Kamerlingh Onnes prin răcirea gazului la o temperatură mai mică decât un kelvin.

Е, че за да се отстрани проблемът с азотната наркоза- всички онези сини точки в нашето тяло- се премахва азотът и се замества с хелий. Хелият е газ, има много причини хелият да е добър.
Este că pentru a evita problema cu narcoza azotului-- toate acele puncte albastre din corpul tău-- îndepărtezi azotul şi-l înlocuieşti cu heliu. Heliul e un gaz, şi sunt multe motive pentru care este bun.

Затова хелият, за търговски цели се добива от находищата на природен газ, малка част от който съдържа хелий в концентрации над 0, 3 обемни процента.
Astfel, heliul comercial este obţinut în întregime din depozite de gaze naturale, din care o mică parte conţin heliu într-o concentraţie de aproximativ 0.3% din volum.

Но ако искаме да слезем по-дълбоко, разбира се, ни е нужен друг снабдител за газ. Нужен ни е хелий- хелият е онова, което всъщност ни е нужно, за да слезем надълбоко. Обикновено имаме малко по-голям цилиндър.
Dar, dacă vrem să ne scufundam mai adânc, desigur, ne mai trebuie o rezervă de gaz. Ne trebuie heliu, heliul e ceea ce ne trebuie ca să ne ducem la adâncime. Şi de obicei vom avea o butelie puţin mai mare.

Хелият се доставя от Линде в различни чистоти и цилиндри, за да отговарят на приложенията, вариращи от промишлени процеси до балонна инфлация.
Heliul este livrat de Linde în diferite purități și dimensiuni de butelii pentru a se potrivi aplicațiilor care variază de la procese industriale până la umflarea baloanelor.

За опасни среди или сурови, екстремни места където е труден достъпът за хора или оборудване, могат да се съберат във въздуха и когато хелият се деактивира, след това се връщат на земята, и си останал с голяма структура на пространствената рамка.
Pentru medii periculoase, aspre sau în condiții extreme unde nu pot ajunge oamenii ori echipamentul, ele se pot asambla în aer şi pe măsură ce se termină heliul, se întorc la sol şi obţii o structură spaţială mare.

Хелият е вторият най-лек елементарен газ след водорода: с най-малката от всички молекули той има най-ниската температура на кипене в сравнение с всеки друг елемент.
Heliul este un gaz elementar uşor(al doilea după hidrogen). Având cea mai mică dintre toate moleculele, acesta are cel mai scăzut punct de fierbere dintre toate elementele.

През 50-те години на Хх век хелият се използва за създаване на защитна атмосфера за процесите на заваряване при изработката на ракети и за изтласкване на ракетното гориво към двигателите.
În anii 1950, heliul a fost folosit cu succes ca atmosferă de sudură în construcţia rachetelor şi ca forţă necesară pentru a propulsa carburantul de rachetă către motoare.

Хелият е наблюдаван за пръв път на 18 август 1868 година като жълта линия с дължина на вълната 587, 49 нанометра в емисионния спектър на хромосферата на Слънцето.
Heliul a fost observat pentru prima data la data de 18 august 1868 sub forma unei linii de un galben intens cu o lungime de unda de 587.49 nanometri în spectrul cromosferei Soarelui.

Като течност, хелият се доставя на клиентите в специални изолирани ISO или дюарови съдове и като газ в бутилки, мулти пакети с бутилки(MCP) или в цистерни.
Atunci când se găseşte în stare lichidă, heliul este furnizat clienţilor în containere speciale ISO izolate sau în vase Dewar, iar atunci când este în stare gazoasă, heliul este livrat în butelii, în baterii de butelii(MCP) sau în cisterne speciale.

Той сблъсква малките частици на хелия с много по тежки такива.
Lanseaza mici particule de heliu în particule mai grele.

Атомите на хелия трябваше да са много, много отдалечени.
Atomii de heliu trebuia să fie foarte depărtaţi unii de ceilalţi.

Спектрални линии на хелия.
Lt;Liniile Spectrale de Heliu.