Какво е " ХЕЛМАНД " на Румънски - превод на Румънски

• helmand

Примери за използване на Хелманд на Български и техните преводи на Румънски

Полева болница, провинция Хелманд.
Un spital de câmp, provincia Helmand.

Бях пратен в Хелманд, Афганистан.
Am fost în provincia Helmand în Afghanistan.

Какво мислиш, че се е случило в Хелманд, Алекс?
Ce crezi că s-a întâmplat în Helmand, Alex?

Провинция Хелманд Южен Афганистан 2009 година.
Provincia Helmand Sudul Afganistanului, 2009.

Вижте, ние бяхме в провинция Хелманд. пътя на ада в планината.
Am fost în provincia Helmand, undeva departe în inima munţilor.

Знаеш ли къде е контролния център на съюзниците в Хелманд?
Centrul de comandă şi Control al ISAF în Provincia Helmand. Ştii unde este?

Талибаните в провинцията Хелманд снябдяват бунтовници в останала част от страната ми.
Talibanii din provincia Helmand susţin cu bani insurgenţii din restul ţării mele.

След това два пъти е бил в Каунти Армаг и последно в Хелманд.
După asta, a mai făcut două ture în Armagh. Serviciul lui final a fost în Helmand.

Той е бил във всяка гадна ситуация. Фалуджа 1 и 2, Хелманд със специалните части на пехотата, два пъти.
În cele două bătălii de Fallujah şi de două ori în Helmand cu MARSOC.

Британците са дислоцирани в Camp Bastion, провинция Хелманд.
El a discutat cu militarii britanici dislocaţi la Camp Bastion în provincia Helmand.

Целта на талибаните е да разклатят сигурността в Хелманд и да подкопаят доверието на местните към силите на ISAF.
Obiectivul talibanilor este să destabilizeze securitatea din Helmand şi să submineze încrederea localnicilor în forţele ISAF.

Докладвана като вероятно"загинала в акция", близо до базата в провинция Хелманд в Афганистан.
Raportată ca posibil"ucisă-n misiune" în baza din provincia Helmand, Afganistan.

В двата месеца, в които водехме боеве в Хелманд, талибаните си възстановиха центровете навсякъде, освен един град.
În cele două luni de când am renunţat la operaţiuni de luptă în Helmand, talibanii şi-au refăcut centrele peste tot în afară de un oraş.

Мулах Абдул Манан е„губернатор“ и военен началник на южната провинция Хелманд.
Mullah Abdul Manan Akhund a fost guvernatorul și șeful militar al talibanilor din provincia Helmand.

Операцията на обединените сили е била извършена с хеликоптери в провинция Хелманд и продължила 5 часа.
Operatiunea, sustinuta de avioane de lupta a avut loc in provincia Helmand si a durat 12 ore.

Сержант Утън е служил в Афганистан, разквартируван в Камп Летърнек, провинция Хелманд.
Sergentul Wooten a servit în Afghanistan, cantonat în tabăra Leatherneck din provincia Helmand.

Може би не лично, но вашите източници синдикалните всички свои продукти от Хелманд провинция Афганистан.
Poate nu personal, dar sursele sindicatului tău cumpără toată marfa din provincia Helmand din Afganistan.

Ами, след като излъчиха материала ти, където ти го цитира, че ходи с незаредено оръжие, го изпратиха в Хелманд.
Ce? După ce au transmis povestea ta unde zicea că nu-şi încarcă arma, l-au trimis la Helmand.

Южна Азия е изправена пред екстремизъм ежедневно, независимо дали става въпрос за бойното поле в Хелманд или по улиците на Пешавар, Лахор и Равалпинди.
Asia de Sud se confruntă cu extremismul în fiecare zi, fie pe câmpul de bătălie în Helmand, fie pe străzile din Peshawar, Lahore şi Rawalpindi.

Има същата татуировка, а тази жена, която е предполагаем извършител на самоубийствен атентат в Хелманд има същата.
El are acelaşi tatuaj, la fel şi această sinucigaşă cu bombă, din Helmand.

Вашите предшественици в Хелманд се стараха и положиха огромни усилия да помогнат на цивилното население, което живее в отчайващи условия.
Predecesorii voştri din Helmand au împins lucrurile mai departe şi au făcut un efort uriaş pentru ajutorarea populaţiei civile care trăieşte în condiţii mizerabile.

Великобритания има 7800 военни в Афганистан, повечето разположени в южната провинция Хелманд.
Marea Britanie are circa 6.000 de militari în Afganistan, în majoritate cantonaţi în provincia Helmad din sudul ţării.

През 2005 г. Антъни Фитзхърбърт, земеделски инженер, можеше да пътува през Хелманд и да отсяда в Над Али, Сангин и Гореш-- градове, в които сега се водят много сражения.
În 2005, Anthony Fitzherbert, inginer agronom, putea să călătorească prin Helmand, să stea în Nad Ali, Sangin și Ghoresh, care acum sunt numele satelor în care se dau lupte.

Имаше мисия на ЦРУ за доставка на пари на военоначалници и племенно водачи в провинцията Хелманд, Афганистан.
Exista o misiune CIA de a duce bani la comandantii si liderii triburilor din provincia Helmand, Afghanistan.

(EN) Г-жо председател, разрешете ми да започна днес, като спомена ефрейтор Адам Дрейн, на 23 г., от Кралския английски полк, от Бери Сейнт Едмъндс в моя избирателен район, който загина в провинция Хелманд на 7 декември, един от 100-те членове на британските въоръжени сили, загинали през тази година.
Doamnă preşedintă, aş dori să încep astăzi prin a-l aduce în memorie pe fruntaşul-caporal Adam Drane, de 23 ani, din regimentul Royal Anglian, din Bury St Edmunds din circumscripţia mea electorală, care a murit în provincia Helmand pe data de 7 decembrie, al 100-lea membru al forţelor armate britanice care a fost ucis în acest an.

Искат ви живи, така, че да могат да ви разпитат за плановете на армията, за търговията с опиум в провинцията Хелманд.
Te vor în viaţă, ca să te interogheze despre planurile armatei pentru traficul de opiu în provincia Helmand.

Афганистански и чуждестранни специални части са атакували затвор в южната провинция Хелманд и са освободи….
Forţe speciale afgane şi internaţionale au efectuat, duminică, un raid asupra unei închisori talibane din sudul provinciei Helmand şi au salvat cel puţin….

Милиона долара на ЦРУ и копелето което отговаряше за координацията на хеликоптера които изпусна парите в провинцията Хелманд.
Care am pierdut 3 millioane din banii CIA; si dobitocul care trebuia sa coordoneze aruncarea pachetelor cu bani din elicopter în provincia Helmand.

Великобритания има 7800 военни в Афганистан, повечето разположени в южната провинция Хелманд.
Marea Britanie dispune in prezent de aproximativ 7.700 de soldati in Afganistan, majoritatea stationati in provincia Helmand, din sudul tarii.

Талибаните мразят музиката”, заяви американски сержант, участвал в тайни психологически операции в провинция Хелманд.
Talibanii urăsc muzica aceea”, a spus sergentul implicat în operaţiuni psihologice sub acoperire, numite şi“psy ops“, într-o zonă din provincia Helmand.