Какво е " ХЕМПТЪНС " на Румънски - превод на Румънски

• hamptons

Примери за използване на Хемптънс на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че от събота е Хемптънс.
A spus că a fost în Hamptons de duminică.

Това е Хемптънс, а не Канзас, ясно?
Suntem în Hamptons, nu în Kansas?

Дай ми ключовете за къщата в Хемптънс.
Dă-mi cheile de la casa din Hampton.

Ще наемат къща в Хемптънс за лятото.
Au inchiriat o casa in Hampton pentru vara.

Къщата в Хемптънс. Мисля, че може би.
Despre casa din Hampton, mă gândeam că poate.

Това е изгра на поло с танкове в Саут Хемптънс.
Acesta e polo cu tancuri în South Hampton.

Беше в Манхатън и Хемптънс с Винс.
Ai fost în Manhattan şi în Hamptons cu Vince.

В Хемптънс през уикенда. Заедно с детето ми.
În Hamptoms la sfârşitul săptămânii, da, cu copilul meu.

Би било толкова невероятно, никога не съм била в Хемптънс.
Ar fi extraordinar! N-am fost niciodată în Hamptons.

Бъди млада с мен в Хемптънс, а не с онези откачалки в Нантъкет.
Fii tânără cu mine în Hampton. Nu te duce în Nantucket cu ciudaţii.

Емили Торн(Емили Ван Камп) е нова в Хемптънс.
Răzbunare- Emily Thorne(Emily Van Camp) este nou-venită în Hamptons.

Трябваше да ида в имението на Екс в Хемптънс, на специално съвещание.
A trebuit să merg la casa Ax în Hamptons pentru o întâlnire specială.

Исках да ти благодаря, че ми даде причина да остана в Хемптънс.
Voiam să-ţi mulţumesc, că mi-ai dat un motiv să rămân la Hamptons.

Изглежда, че аз ще отида в Хемптънс за Деня на благодарността с Радуелови.
Se pare că voi merge la Hamptons pentru Ziua Recunostintei cu Radwells.

Просто ми дай една добра причина защо трябва да ходим до Хемптънс със Сам.
Dă-mi un motiv bun pentru care ar trebui să mergem în Hamptons cu Sam.

Случая в Хемптънс е решен, но случая с тайното гадже, остава отворен.
Cazul din Hamptons a fost rezolvat, dar cazul iubitului secret rămâne deschis.

Е, ако успееш да стигнеш до Хемптънс… приятелката ми прави парти следобед.
Poi, daca ajungi pana in Hamptons… prietena mea tine o petrecere dupamasa.

До миналото лято бях местното момиче, което никога не беше напускало Хемптънс.
Până vara trecută, eram doar fata aia care nu putea să părăsească această clinică.

Привет от Хемптънс, и приятно гледане на поредния епизод на"52 партита" със специален гост…"Аз".
Hello din Hamptons, și bun venit la un alt episod de 52 de părți, oaspete mă încearcă.

Какво правим след това? Ами срещаме се с хубави хора като вас и те ни поканиха в Хемптънс.
Ce am făcut apoi? Ei bine, am întâlnit oameni amabili ca voi și ne-au invitat la Hamptons.

Самолетите са на земята, хеликоптерите, в хангара, а резиденциите, Хемптънс, апартамента в града, Аспен, Маями, лозето.
Jeturile sunt la sol, elicopterele sunt în hangar, Și reședințele, Hamptons, apartamentul orașului.

Миранда призна, че те бяха нещо по средата между приятели и любовници… някъде между Манхатън и Хемптънс.
Miranda a recunoscut ca erau undeva intre prieteni si iubiti… undeva intre Manhattan si Hamptons.

Операция Хемптънс е в пълен ход, и ще имаме младоженски спа ден когато се върнеш от медения си месец.
Operaţiunea Hamptons este în plină desfăşurare, şi noi vom avea o zi spa de proaspăt căsătoriţi când te întorci din luna de miere.

И как живота им ще излезе от контрол, заради решенията, взети в твое присъствие, в шибано имение в Хемптънс.
Și cum viața lor o să scape de sub controlul din cauza deciziilor luate în prezența ta, la un conac nenorocit în Hamptons.

Хемптънс, 2002, счупих ток, танцувайки на маса, поапднах в сандвиш между клубен помоутър и някакъв измъчен драматург.
Hamptons, 2002, mi-am rupt un toc dansând pe masă, am fost făcută sandwich între proprietarul clubului şi un dramaturg torturat.

Бившият губернатор Грейсън и близките му са били разпитани от властите в сградата на бреговата охрана на Хемптънс.
Fostul guvernator Grayson şi familia sa apropiată sunt interogaţi de autorităţi în clădirea pazei de coastă din Hamptons.

Защото на мен ми се струва че си задействала всичко в момента, в който си пристигнала в Хемптънс с лъжи, с които вече съм напълно наясно.
Pentru că mi se pare te pun aceste roți în mișcare momentul ai la Hamptons, cu minciuni Eu sunt acum deplin conștient de.

С две ръце вързани зад гърба ми. Прекарах последната година в Хемптънс, играейки ангел хранителя на Емили Торн. млада жена която дойде тук да търси възмездие за разрухата на покойния си баща.
Mi-am petrecut ultimul an în Hamptons, sprijinind-o la nevoie pe Emily Thorne, o tânără ce a venit aici căutând răzbunare pentru distrugerea răposatului ei tată.

Правиш се на гея стилист Оуен Манърс, докато всъщност съблазняваш всички отчаяни съпруги в Хемптънс, а съпрузите им нямат представа.
Cred că te dai marele stylist Owen Manners. Când de fapt eşti cel mai mare seducător de neveste din Hampton. Şi toţi bărbaţii lor habar nu au.

Шанел Оберлин, ще… приемаш ли това сребърно колие с кокълче от пуйка и ме придружиш до Хемптънс за Деня на благодарността, в имението на семейство Радуел?
Chanel Oberlin, va tine… accepta acest argint curcan claviculă colier și mă însoțească la Hamptons pentru a petrece Ziua Recunostintei la compusul Radwell de familie?