Какво е " ХЕПАТОТОКСИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hepatotoxice
• hepatotoxic

Примери за използване на Хепатотоксични на Български и техните преводи на Румънски

Едновременно излагане на въздействието на други потенциално хепатотоксични вещества.
Expunere concomitenta la alte substante cu potential hepatotoxic.

За щастие, докато хепатотоксичен Anavar е сред най-леката хепатотоксични анаболни стероиди достъпни.
Din fericire, în timp ce Anavar hepatotoxice este printre mildest steroizi anabolizanți hepatotoxice accesibile.

Независимо от този факт, че е доста рядък, че хепатотоксични(черен дроб токсични) негативни ефекти са всякога открити и/ или съобщени.
Indiferent de acest fapt, este foarte neobișnuit ca hepatotoxice(ficat toxice) efectele negative sunt descoperite vreodată și/ sau raportate.

Потенциалът за добавъчни ефекти от комбинираното приложение на множество лекарствени продукти или други хепатотоксични агенти(напр. алкохол) не е установен.
Potenţialul efectelor cumulative ale mai multor medicamente sau ale altor agenţi hepatotoxici(de exemplu alcoolul etilic) nu s- a stabilit.

Независимо от този факт, че е доста рядък, че хепатотоксични(черен дроб токсични) негативни ефекти са всякога открити и/ или съобщени.
În ciuda acestui fapt, este foarte neobișnuit ca hepatotoxice(toxice hepatice), efectele adverse sunt oricând înainte descoperite și/ sau raportate.

Razlichnye нарастващи нива на ALT активност открити в остър хепатит, цироза на черния дроб, обструктивна жълтеница, и при получаване на хепатотоксични лекарства отрови, някои.
Razlichnye creșterea nivelurilor activității ALT detectate în hepatita acută, ciroza hepatică, icter obstructiv, iar la primirea medicamentelor hepatotoxice otrăvuri, unele.

По същия начин, скорошно лечение с хепатотоксични или хематотоксични лекарствени продукти(напр. метотрексат) може да доведе до увеличени нежелани реакции;
Similar, tratamentul recent cu medicamente hepatotoxice sau hematotoxice(de exemplu metotrexat) poate intensifica reacţiile adverse;

Независимо от този факт, че е изключително рядко явление, че хепатотоксични(черен дроб токсични) нежелани реакции са всякога забелязали и/ или съобщени.
În ciuda acestui fapt, este foarte neobișnuit ca hepatotoxice(ficat toxice) reacții adverse sunt observate vreodată și/ sau raportate.

Това е причинено от стероид хепатотоксични свойства, което означава, че тя увеличава размера на чернодробните ензими, произведени в тялото.
Acest lucru este cauzat de steroizi hepatotoxice proprietăţi, ceea ce înseamnă că acesta ar creşte cantitatea de enzime hepatice produse în organism.

Независимо от тази истина, тя е изключително необичайно, че хепатотоксични(черен дроб токсични) нежелани реакции са всякога наблюдавани и/ или съобщени.
În ciuda acestui adevăr, este destul de neobișnuit ca hepatotoxice(toxice hepatice) Reacții adverse sunt observate vreodată înainte de și/ sau raportate.

Андриол, поради своя изключително различен механизъм на действие в сравнение с С-17 алфа-алкилираните перорални анаболни стероиди, няма абсолютно никакви хепатотоксични ефекти.
Andriol, datorită mecanismului său de acțiune extrem de diferit comparativ cu steroizii anabolizanți orali cationici alfa-alchil C-17, nu prezintă absolut efecte hepatotoxice.

Независимо от този факт, че е доста рядък, че хепатотоксични(черен дроб токсични) негативни ефекти са всякога открити и/ или съобщени.
Indiferent de această realitate, este extrem de rar, care(toxice hepatice), efecte negative hepatotoxice sunt oricând înainte observate și/ sau raportate.

При употреба на чернодробна детоксикационна добавка, като Liver Stable, Liv-52 или Essentiale Forte, се препоръчва прием на хепатотоксични анаболни/ андрогенни стероиди.
Utilizarea unui supliment de detoxifiere a ficatului, cum ar fi Liver Stabil, Liv-52 sau Essentiale Forte, este recomandată în timp ce luați steroizi anabolizanți/ androgenici hepatotoxici.

Поради възможността за допълнителни хепатотоксични ефекти, се препоръчва употребата на алкохол да се избягва по време на лечението с лефлуномид.
Deoarece sunt posibile efecte hepatotoxice aditive, este recomandat să se evite consumul de băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu leflunomidă.

Разбира се, по-високи дози за Dianabol са вредни за черния дроб, защото този стероид, подобно на другите, е хепатотоксични, -особено докато се вземат за дълго време и във високи дози.
Desigur, doze mai mari de Dianabol sunt dăunătoare pentru ficat, deoarece acest steroizi, ca alţii, este o hepatotoxice,- mai ales în timp ce fiind luat de mult timp şi în doze mari.

Хората, които имат лоши навици или приемат твърде много хепатотоксични лекарства, се препоръчва да преминават курс на лечение с Essential веднъж годишно.
Persoanele care au obiceiuri proaste sau care iau prea multe medicamente hepatotoxice sunt sfătuiți să urmeze un curs de tratament cu Essential o dată pe an.

Използването на добавка за чернодробна детоксикация, като например Liver Stable, Liv-52 или Essentiale Forte, се препоръчва при приемане на хепатотоксични анаболни/ андрогенни стероиди.
Utilizarea unui supliment de detoxifiere a ficatului, cum ar fi Liver Stabil, Liv-52 sau Essentiale Forte, este recomandată în timp ce luați steroizi anabolizanți/ androgenici hepatotoxici.

Тя също допринася за подобряване на приемане на лекарства с успокоително и анксиолитичен ефект от групата на бензодиазепини и барбитурати, употребата на наркотици, излагане на хепатотоксични отрови.
Este, de asemenea, sporită prin utilizarea de medicamente care au efecte hipnotice și anxiolitice din grupul de benzodiazepine și barbiturice, utilizarea substanțelor narcotice și contactul cu otrăvile hepatotoxice.

По-добре е да се консултирате с лекар и да замените или обръщате всички хепатотоксични лекарства- отслабеният черен дроб е трудно да се справите с повишен стрес, а рискът от нежелани реакции се увеличава десетки пъти.
Este mai bine să vă consultați cu medicul dumneavoastră și să înlocuiți sau să anulați complet medicamentele hepatotoxice- un ficat slăbit este greu să facă față stresului crescut, iar riscul de reacții adverse crește de zeci de ori.

Тежко физическо, психо-емоционален стрес, гладно, инфекциозни чернодробни заболявания, хирургична намеса, алкохолизъм или продължителна употреба на хепатотоксични лекарства могат да бъдат провокиращ фактор за появата на симптомите.
Stresul fizic, stresul psiho-emoțional, postul, bolile hepatice infecțioase, intervențiile chirurgicale, alcoolismul sau utilizarea pe termen lung a medicamentelor hepatotoxice poate fi un factor provocator pentru apariția simptomelor.

Нимезулид не трябва да се употребява едновременно с други хепатотоксични вещества и да се предписва на пациенти с алкохолизъм или наркотична зависимост и повишена температура и/или грипо -подобни симптоми.
Nimesulida nu trebuie administrata concomitent cu alte substante cu potential hepatotoxic si nu trebuie prescrisa pacientilor cu alcoolism sau cu dependenta de droguri si febra si/sau simptome asemanatoare gripei.

Едно от важните хепатотоксични ефекти на ацеталдехида, който се появява в резултат на повишаване на липидната пероксидация и персистираща образуване на комплекси с протеини, дисфункция на структурните компоненти на клетъчни мембрани- фосфолипиди.
Una dintre cele mai importante efecte hepatotoxice ale acetaldehidei, care rezultă din creșterea peroxidării lipidelor și formarea compușilor complexi stabili cu proteine, este o disfuncție a componentelor structurale ale membranelor celulare- fosfolipide.

Повишено внимание се изисква при пациентите с повишени ALT и/ или AST, при които се наблюдават признаци и симптоми на чернодробно увреждане, както и при пациенти с предишни заболявания, свързани с ограничени функционални резерви на черния дроб или такива, които са били лекувани с потенциално хепатотоксични медикаменти.
Este necesară prudenţă la pacienţii cu valori ale ALAT şi/ sau ASAT crescute, la pacienţii cu semne şi simptome de insuficienţă hepatică, la pacienţii cu afecţiuni pre- existente care se asociază cu o rezervă funcţională hepatică limitată şi la pacienţii trataţi cu medicamente cu potenţial hepatotoxic.

Едно от важните хепатотоксични ефекти на ацеталдехида, който се появява в резултат на повишаване на липидната пероксидация и персистираща образуване на комплекси с протеини, дисфункция на структурните компоненти на клетъчни мембрани- фосфолипиди.
Unul dintre cele mai importante efecte hepatotoxice ale acetaldehidei, manifestat ca urmare a peroxidării lipidice crescute și formării compușilor complexi stabili cu proteine, este o disfuncție a principalei componente structurale a membranelor celulare- fosfolipide.

Увеличаване броя на нежеланите реакции може да се наблюдава при едновременното и скорошно приемане на хепатотоксични или хематотоксични лекарства или когато лечението с лефлуномид се последва от приемането на такива лекарства без период на отмиване(вж. също упътването относно комбинация с други лечения, точка 4. 4).
Creşterea frecvenţei reacţiilor adverse poate să apară în cazul utilizării recente sau concomitente a medicamentelor hepatotoxice sau hematotoxice sau când tratamentul cu leflunomidă este urmat de astfel de medicamente fără efectuarea procedurii de eliminare vezi, de asemenea, recomandările privind asocierea cu alte tratamente, pct.

По същия начин, скорошно лечение с хепатотоксични или хематотоксични лекарствени продукти(напр. метотрексат) може да доведе до увеличени нежелани реакции; следователно, започването на лечението с лефлуномид трябва да бъде внимателно обмислено по отношението полза/ риск и се препоръчва стриктно проследяване в началната фаза след смяната.
Similar, tratamentul recent cu medicamente hepatotoxice sau hematotoxice(de exemplu metotrexat) poate intensifica reacţiile adverse; de aceea, începerea tratamentului cu leflunomidă trebuie luată în considerare cu atenţie, având în vedere aceste aspecte beneficiu/ risc, iar în faza iniţială a înlocuirii tratamentului, se recomandă o monitorizare mai atentă.

Как да използвам "хепатотоксични" в изречение

Terbinafine с орални контрацептиви може да доведе годност за псориазис нарушение на менструалния цикъл. Годност за псориазис се комбинира с етанол и хепатотоксични лекарства увеличава вероятността хепатотоксичен ефект.