Какво е " ХЕПЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• haplin

Примери за използване на Хеплин на Български и техните преводи на Румънски

Ти си Хеплин.
Tu eşti un locuitor Haplin.

Благодаря, г-жо Хеплин.
Vă mulţumesc, doamnă Haplin.

Хеплин е малко, като самия живот.
Haplin e un colţ de viaţă.

Здравейте г-жо Хеплин, Джон.
Bună, dnă. Haplin, John.

Както г-жа Хеплин го определи.
Cum, dna Haplin se referă la el.

Лека нощ и на вас, г-жо Хеплин.
Noapte bună şi ţie, dnă Haplin.

Те не са Хеплин, нали?
Ei nu sunt locuitori Haplin, nu-i aşa?

Днес беше черен ден за Хеплин.
A fost o zi tristă pentru Haplin.

Ти си момчето на Хеплин… Арнолд.
Tu eşti copilul din Haplin, Arnold.

Ти не се разбираш с Джон Хеплин.
Nu te înţelegi bine cu John Haplin.

Г-жо Хеплин, не ви разбирам.
Dnă. Haplin, eu… nu ştiu ce înseamnă asta.

Това е единствения изход от Хеплин.
Ăsta e singurul drum spre oraşul Haplin.

Добре дошла в Хеплин или както някой го наричат.
Bine ai venit în Haplin.

Няма да кажа на никого, г-жо Хеплин.
Nu o să spun nimănui despre asta, dnă Haplin.

Не мислиш, че Хеплин е другия мъж?
Doar nu crezi că John Haplin era celălalt om?

Разкажи на мама за славния Хеплин.
Povesteşte-i mamei despre zilele glorioase ale Haplin-ului?

Добре дошла в Хеплин или както някои го наричат.
Bine ai venit în Haplin, sau cum le place unora să-i spună.

Кажете ни, г-н Грийвс, откога живеете в Хеплин?
Deci spune-ne, dle Grieves, de cât timp trăieşti în Haplin?

След като си Хеплин, значи не е заради пари.
De vreme ce eşti unul din Haplin, ştiu că nu este vorba de bani.

Майката на Емма иска да напусне Хеплин и да се премести в Калифорния.
Emma C, mami vrea să plecăm din Haplin şi să ne mutăm în California.

Да кажа на Пеги Хеплин, че трябва да направи теб шериф.
Să-i spun lui Peggy Haplin că ar fi trebuit să te facă şerif.

А само, че не бива да оставяш Джон Хеплин да те притиска.
Eu doar spun că nu ar trebui să-l laşi pe John Haplin să te preseze să te mişti aşa de repede.

Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери Фридъл.
John Haplin o să fie acuzat pentru uciderea lui Jerry Friddle.

Шерифе, не бъдете толкова сигурен, че"Магьосника" не напуска пределите на окръг Хеплин.
Nu fi prea sigur, Şerifule, că activităţile Omului Magic, nu trec dincolo de linia oraşului Haplin.

Сам ще се убедите, че нещата в Хеплин се променят без предупреждение.
Doar… o să vezi că aici în Haplin, lucrurile se schimb fără nici un avertisment.

От офиса на Пеги Хеплин са оставили 6 съобщения. Преди самата тя да се обади.
Şi i-au lăsat şase mesaje în biroul lui Peggy Haplin, înainte ca marea doamna sa sune chiar ea.

Не че ти си марионетка, но ти настояваше да не разбунваме духовете… и точно това иска г-жа Хеплин.
Nu că tu ai fi o păpuşă, dar tu ai insistat să doarmă câinii aia, care… e exact ceea ce a vrut, dna Haplin.

И когато шефа ти се появи в Хеплин, търсейки теб и парите си… Тогава всичко ще свърши.
Şi când şeful tău o să se arate în Haplin, căutându-te, căutându-şi banii… totul o să se termine.

Мисля, че трябва да направим това, за което говорим през цялото време… Събери си багажа, вземи колата и да се махаме от Хеплин.
Cred că ar trebui să facem ce ai spus tu… să ne facem bagajele, să ne suim în maşina ta şi să plecăm naibii din Haplin.

Но аз съм щастлив, че се установих в Хеплин, където хората се обвиняват без особени причини или обяснения.
Dar sunt fericit că m-am aşezat aici în Haplin, unde aparent, poţi fi considerat vinovat fără niciun motiv rezonabil, sau vreo explicaţie.