Какво е " ХЕРАКЛИТ " на Румънски - превод на Румънски

• heraclit
• un despot

Примери за използване на Хераклит на Български и техните преводи на Румънски

Хераклит е казал:.
Heraclitus a spus odată.

Велика Година на Хераклит.
Mare An al lui Heraclitus.

Философът Хераклит го е казал.
Filozoful Heraclitus a spus asta.

Точно както гръцкият философ Хераклит е казал:.
După cum spunea şi filosoful grec Aristotel.

Клей е хераклит, потомък на Херкулес.
Argila este un Despot, un descendent lui Hercule.

Сега нека отново се върнем към фрагмента на Хераклит.
Să revenim acum la fragmentele din Evanghelie.

Хераклит твърди, че войната е„баща на всичко”.
Heraclit spunea ca“razboiul e tatal tuturorlucrurilor”.

Всичко тече и нищо не остава"- Хераклит.
("Totul curge, nimic nu rămâne neschimbat."Heraclit din Efes).

Както казва Хераклит,„единственото постоянно нещо е промяна“.
După cum spunea Heraclit,"Singurul lucru permanent este schimbarea".

Единственото постоянно нещо епромяната"― Хераклит.
Singurul lucru constant este schimbarea”- Heraclitus.

Щом Клей не знае, че е хераклит, съмнява ме да е във фей култ.
Dacă Clay nu- N'-t știu că el este un Despot, mă îndoiesc că este într-un cult Fae.

От описанието ти излиза, че пробата е от хераклит.
Bazat pe descrierea ta, proba pare a fi de la un Despot.

Гръцкия философ Хераклит веднъж казал:„Няма нищо постоянно, освен промяната”.
Filozoful grec Heraclit a declarat că„nu există nimic permanent, cu excepţiaschimbării”.

Всичко се променя, нищо не остава неподвижно“, Хераклит.
Totul curge, nimic nu ramane neschimbat, Heraclit.

Цитира Хераклит, че един човек струва колкото десет хиляди други, ако е велик.
Il citeaza pe Heraclit, care a spus ca un om mare valoreaza cat zece mii de oameni obisnuiti.

Не можете да стъпите два пъти в една и съща река.“- Хераклит.
Nu poţi intra de două ori în acelaţi râu- Heraclit.

При Хераклит обаче става дума за съвсем метафизична мисъл, в смисъла на“отвъд природата”.
La Heraclit insa, avem de-a face cu o gandire total metafizica, in sensul unui “dincolo denatura”.

Невъзможно е два пъти да влезеш в една и съща река(Хераклит).
Nu poți să înoți de două ori în același râu(Cratylus).

Въпреки всичко при Хераклит има принцип на ред и равновесие отвъд непрестанната битка и протичане.
La Heraclit exista insa, dincolo de aceasta lupta si de aceasta curgere neincetata, un principiu de ordine si de echilibru.

Не можеш да влезеш два пъти в една река, е казал Хераклит.
Nu poţi păşi în acelaşi izvor de două ori, spunea Heraclit.

Но Парменид е живял, също както Хераклит, в реалностите на света и добре е виждал, че те непрестанно се променят.
Dar Parmenide trăia şi el printre realităţile lumii şi, întocmai ca Heraclit, vedea, de bună seamă, că acestea se schimbă neîncetat.

Единственото нещо, което остава постоянно, е промяната“- Хераклит.
Singurul lucru permanent este schimbarea” Heraclit.

Но Парменид е живял, също както Хераклит, в реалностите на света и добре е виждал, че те непрестанно се променят.
Dar Parmenide traia si el printre realitatile lumii si, intocmai ca Heraclit, vedea, de buna seama, ca acestea se schimba neincetat.

Единственото нещо, което остава постоянно, е промяната“- Хераклит.
Singurul lucru constant este schimbarea”- Heraclitus.

Трите вече съществуващи одобрени изследователски звена, Ератостен, Хераклит и Катедра"Социална информатика" също работят с голям успех.
Cele trei unități de cercetare deja existente, Eratosthenes, Heraclitus și Departamentul de Informatică Socială, operează, de asemenea, cu mare succes.

Човек не може да влезе два пъти в една и съща река, бе казал Хераклит.
Nu ne scăldăm de două ori în acelaşi râu, spunea Heraclit.

Въпреки това еволюцията на мисълта му, повлияна от Платон, Аристотел и Хераклит, накара Зенон да се дистанцира от тях и да установи собствени теории.
Cu toate acestea, evoluția gândului său- influențată de Platon, Aristotel și Heraclit- a condus Zeno să se distanțeze de ei și să-și stabilească propria teorie.

Единственото нещо, което остава постоянно, е промяната“- Хераклит.
Singurul lucru constant din viata este schimbarea"- Aristotel.

Това е, което Буда нарича„Dhamma", Лао Дзъ го нарича„Тао", а Хераклит„Логос".
Este ceea ce Buddha numeste Dharma, Lao Tzu numeste Tao, Heraclit numeste Logos.

За никого не е възможно да приеме, че едно и също нещо и съществува, и не съществува- както, според мнението на някои, бил говорел Хераклит.
Căci este imposibil pentru oricine să gîndească că acelaşi lucru este şi nu este, după cum unii cred că ar fi afirmat Heraclit.

Как да използвам "хераклит" в изречение

Working Paper. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished) Мартен, Жан-Кле and Денкова, Лидия (2006) 100 думи за 100 философи : От Хераклит до Дерида. Рива, София.

THERE IS NOTHING NEW UNDER THE SUN В една и съща река ние влизаме и не влизаме, ние съществуваме и не съществуваме, рекъл пък Хераклит ...

Когато е изрекъл тази фраза, Хераклит едва ли е подозирал, че тя ще го надживее и ще е особено актуална през 21 век. Всеки от …

Хераклит казва, че единствено в общите понятия ние можем да сме свободни от себе си и собствените си заблуди и можем да ги свържем с общото.

Теофраст (372-287 пр. Хр.) - велик гръцки философ, съратник, ученик и приятел на Аристотел; увековечава в книга мисълта на Хераклит «Характерът на човека е неговата съдба»

Хераклит е първият философ в историята на човечеството осъзнал всеобхватността на движението. Неговата сентенция “panta rhei” – всичко тече, всичко се променя - олицетворява философията му...

.... *Всичко тече ,всичко се променя* ..... както е казал бай Хераклит ...... ..... Използвал съм името с което е кръстено съоръжението към момента на неговото построяване.

Настоящият текст предлага размисли, породени от повторна среща с книгата след години. Нали Хераклит беше казал, че никога не може да се влезе в една и съща река.

„Всичко тече, всичко се променя."ХераклитКогато е изрекъл тази фраза, Хераклит едва ли е подозирал, че тя ще го надживее с над двадесет века. Забелязвайки, че светът се променя неп...

Хората се променят. Хераклит е казал, че единственото, което не се променя е промяната. Промяната е в човешката природа, следователно не е ли противоестествен тук актът да не се променяме.