Какво е " ХЕРЪЛД " на Румънски - превод на Румънски

• herald
• harold
• herold

Примери за използване на Херълд на Български и техните преводи на Румънски

Обадиха се от"Херълд".
Au sunat de la Herald.

Или Херълд… или нещо си.
Sau Harold… ceva asemănător.

Благодаря, чичо Херълд.
Multumesc din nou, unchiul Harold.

Херълд… съпругът ми, не умря.
Herold… soţul meu, nu a murit.

Искам още нещо и в"Херълд":.
Şi vreau un articol şi în"Herald".

Херълд, не говори така. Хайде.
Harold, nu ma lua cu d'astea.

Аз съм журналист от"Херълд".
Sunt un reporter de la"The Herald".

Херълд, с кого мислиш, че говориш?
Harold, cu cine crezi ca vorbesti?

Аз съм Артър Стюърт от"Херълд".
Sunt Arthur Stuart de la"The Herald".

Дам, има Херълд при всеки инцидент.
Da, era câte un ziar la fiecare incident.

Обаждам се във връзка с обявата в"Херълд".
Vă sunt cu privire la anunţul din Herald.

Слушайте, чичо Херълд, всичко ще бъде добре.
Asculta, unchiul Harold, totul va fi bine.

Провери хороскопа си в Хейвън Херълд.
Ţi-ai verificat horoscopul în Cronica din Haven.

Това, което пише в Маями Херълд и Таймс.
Doar ce am citit în"Miami Herald" si în"Times.".

Стърли, отвън има репортер от"Маями Херълд".
Sterling, este un reporter afară de la Miami Herald.

Беше спокойна нощ, когато Херълд излезе с лодката.
Era o noapte calmă atunci când Herold a ieşit cu barca.

О, благодаря на Бога Стрънк и Уайт не чета Херълд.
Slavă Domnului că Strunk şi White nu citesc"Mesagerul".

Джуди има интервю с Маями Херълд, някъде след 5 часа.
Judy are un interviu cu"Miami Herald" în… vreo cinci ore.

Грей Грантам отразява новините за"Уошингтън Херълд".
Gray Grantam se ocupă de Curtea Supremă pentru"Washington Herald".

Оказа се, че нашият аптекар Херълд Гросман е рок звезда.
S-a dovedit că Harold Grossman, farmacistul nostru, e un star rock.

Извини ме, Алдерман, мога ли да получа коментар за"Херълд"?
Scuzaţi-mă, dnă consilier, pot obţine un comentariu pentru The Herald?

Чичо Херълд, вие можете ли да удовлетворите промяна обратно преди ние стигаме до dorm?
Unchiul Harold, puteţi să vă rugăm schimba înapoi înainte de a ajunge la camin?

Не мога да не отбележа че не съм посетен от Херълд или Джон.
Nu mă pot abţine să observ că nu am primit vreo vizită de la Harold sau John.

Тук съпругът ми издаде втората годишнина на“Адвент ривю енд сабат херълд”.
În acest loc, soþul meu a publicat cel de-al doilea volum al revistei Advent Review and Sabbath Herald.

(Скотсмън- 15/12/05; АП, АФП, ДПА, Дойче веле, Интърнешънъл херълд трибюн, АНД Кронос интърнешънъл, СЕЕ сикюрити монитор, Служба на върховния представител -14/12/05).
(The Scotsman- 15/12/05; AP, AFP, DPA, Deutsche Welle, International Herald Tribune, AND Kronos International, SEE Security Monitor, Oficiul Înaltului Reprezentant -14/12/05).

И аз предполагам, че аз трябваше да слуша, Защото аз хванах малко луд, чичо Херълд, и аз.
Si cred ca ar trebui au ascultat, deoarece… Am un pic nebun, unchiul Harold.

Докато нашият Спасител е жив, имаме основание за непрестанна благодарност и хвала(“Ривю енд херълд”, 1 ноември 1881 г.).
Atâta timp cât trăiește Mântuitorul nostru, noi avem un motiv pentru care să înălțăm laude și mulțumiri neîncetate.- The Review and Herald, 1 noiembrie, 1881.

Ще дойде часът, който не е далеч, и някои от нас, които вярват днес, ще бъдат живи, ще видят предсказаното събитие, ще чуят гласа на архангела и звука на Божията тръба от планините, равнините и моретата, от всички части на планетата Земя”(“Ревю енд Херълд”, 31 юли 1888 г.).
Va veni clipa, și nu este prea departe, când unii dintre noi, care credem că vom rămâne în viaţă pe pământ, vom vedea prezicerea confirmată și vom auzi glasul arhanghelului și trâmbiţa lui Dumnezeu răsunând din munţi, câmpii și mare, spre cele mai îndepărtate colţuri ale pământului.- Review and Herald, 31 iulie 1888.

Исус знаеше тяхното безсилие и затова им каза да стоят във Ерусалим, докато бъдат облечени със сила от горе“(„Ревю енд Херълд“, 18 февруари 1890 г.).
Isus le cunostea lipsa si le-a spus sa ramana in Ierusalim pana vor primi putere de sus."- Review and Herald, Fe.18, 1890.

В сряда през нощта работихме до 2 ч. сутринта- сгъвахме и опаковахме брой 12 от“Ривю енд херълд”.
Miercuri noaptea, am lucrat pânã la orele douã dimineaþa, împãturind ºi împachetând numãrul 12 din Review and Herald.