Какво е " ХЕСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• hester
• hesther

Примери за използване на Хестър на Български и техните преводи на Румънски

Рожденият ден на Хестър.
Ziua de naştere a lui Hester.

Хестър остана вместо мен с децата.
Roxana rămăsese acasă cu copiii.

Горе главата, Хестър!
Hester, Hester, haide. Capul sus!

Лоръл Хестър ли чакате?
Eşti de aşteptare pentru Laurel Hester?

Говоря за страстта, Хестър.
Vorbesc despre pasiune, Hesther.

Понякога обвинявам Хестър, че го доведе при мен.
Uneori o acuz pe Hesther. Ea i-a adus la mine.

Време е да окупираме Хестър.
E timpul să ocupăm liceul Hester.

Пратих Хестър и слугинята й обратно в Индия.
Am trimis pe Hester şi servitoarea ei înapoi în India.

Предлагам да отхвърлим молбата на детектив Хестър.
Dar… mă mut că negăm detectiv cererea Hester lui.

Добре, Хестър. Когато кажа"Нямаме нищо за криене,".
În regulă, Hester, când spun"nu avem nimic de ascuns,".

Е, как така не съм те виждала преди около Хестър?
Deci, cum de nu te-am văzut înainte prin liceul Hester?

Годеницата ми Хестър Колинс току-що ме бе зарязала.
Tocmai fusesem părăsit de logodnica mea, Hesther Collins.

Хестър е подсъдим за това, че има афера. Доказателството?
Hester este judecat pentru că are o aventură. Dovada?

Трябва да разберем, че Хестър е живяла в съвсем друго време.
Trebuie să realizăm că Hester a trăit în cu totul alte vremuri.

Следователно, в пуританския град Бостън Хестър е извършил тежък грях.
Prin urmare, în orașul Puritan din Boston, Hester a comis un păcat grav.

Max& Хестър, от САЩ, е завършил курс на обучение в Гемология.
Max& Hester, din Statele Unite ale Americii, a finalizat cursul de formare în gemology.

Приближава ъгъла на Мот и Хестър отива на юг по Мот.
Tocmai a trecut de intersecţia Mott cu Hester şi a luat-o spre sud pe Mott.

Д-р Н:Моля Хестър да отговори като Рос, но когато тя остава мълчалива след последния въпрос.
Dr. N: o rog pe Hester să-i răspundă ca fiind Ross, dar când ea tace după ultima întrebare.

Тя има 3-месечно бебе на име Пърл, а Хестър отказва да назове баща си.
Ea are un copil în vârstă de 3 luni pe nume Pearl, și Hester refuză să numească tatăl.

Ами, мисля че, Робо Дяволът каза, че ме обича преоблечен като баба Хестър и с гласът на Бендър.
Uh, bine, cred ca Diavolul Robot a spus ca ma iubit în vocea lui Bender purtarea de haine Bunica lui Hester.

Хестър започва да се притеснява, че нейният грях е въплътена в Пърл и че тя може да бъде"отвъд света".
Hester începe să-și facă griji că păcatul ei a fost întruchipat în Pearl și că ea ar putea fi"altă lume".

Градските жители първоначално не одобряват поведението на Пърл и факта, че Хестър, грешният, я повишава сама.
Oamenii de la început au dezaprobat comportamentul lui Pearl și faptul că Hester, păcătosul, o ridică singură.

Наскоро Хестър Прин роди дете, въпреки факта, че никой не е виждал съпруга си жив от две години.
Hester Prynne a dat recent naștere unui copil, în ciuda faptului că nimeni nu a văzut soțul ei în viață în doi ani.

Но… това не е съвсем същият Лео- Хестър е пронизала синтетичната част на мозъка му, което е наложило нейното отстраняване.
Dar ceva s-a schimbat la el- Hester i-a distrus componenta sintetică din creier, iar aceasta a fost îndepărtată.

Хестър се шива и върви спокойно в бизнеса си, изолирана от останалите с червеното напомняне за греха си.
Hester cusută și se îndreaptă spre afaceri în liniște, izolată de ceilalți prin amintirea stacojie a păcatului ei.

Изминаха почти 14 часа, откакто пристигнахме в Удет IX, но Хестър Делт все още не е завършил инспекцията на задържащия възел.
Au trecut aproape 14 ore de când am ajuns pe audet IX, dar Hester Dealt nu a terminat inspectia unitatii de izolare.

Хестър и Пърл се преместват в Европа, където Перл живее от тежко наследство, оставено от нея от Чилингърт.
Hester și Pearl se mută în Europa, unde Pearl trăiește dintr-o moștenire gravă lăsată de ea de către Chillingworth.

Това е от детектив Лоръл Хестър, която в момента е в болнични, защото, за съжаление, има рак в четвърти стадий.
Aşa că acest lucru este de la detectiv Laurel Hester, care e prezent în concediu medical de absenţă pentru că, din păcate, ea are etapa-patru cancer.

Хестър по-късно се завръща в Бостън, където червеното й писмо е спечелило уважението си към жените в общността.
Hester se întoarce mai târziu în Boston, unde scrisoarea ei stacojie și-a câștigat respectul față de femeile din comunitate.

Но Хестър е затънала в същата бъркотия и аз искам да направя всичко възможно, за да разчупя този деструктивен модел на поведение.
Dar Hester este prinsă în aceeaşi mlaştină şi vreau să fac tot ce-mi stă în putinţă pentru a rupe acest tipar de comportament.