Примери за използване на Хибридното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хибридното бебе.
Уроците на хибридното десетилетие.
Lecțiile deceniului hibrid.Може би е време да кажем публично за хибридното нашествие.
Как става хибридното задвижване.
Cum funcționează propulsia hibridă.В средата на 2019 г. ще започне производството на плъг-ин хибридното купе Polestar 1.
În următoarele luni aici va începe producția coupe-ului hibrid Polestar 1.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Открих, че хибридното ми тяло… има уникална способност.
Am descoperit că, corpul meu hibrid… avea un talent unic.Бог, който бил настървен да унищожи хибридното същество, което населявало Земята?
Функцията на хибридното задвижване освен това щади двигателя с вътрешно горене.
Funcția transmisiei hibride protejează, în plus, motorul cu ardere internă.Хибридното устройство между продуктите"Цифров ангел" и"Вери Чип", е това което наричаме ПЛД.
Компанията обещава шесткратно увеличаване на производителността срещу Pascal, разбира се, хибридното представяне.
Compania promite o creștere de șase ori față de Pascal, desigur, randarea hibrid.В Joker FX хибридното лепило LOCTITE® HY 4090 отваря възможности за нови приложения и решения.
La Joker FX, adezivul hibrid LOCTITE® HY 4090 a deschis calea pentru alte aplicații și soluții noi.При шофиране в града BMW X5 xDrive40e моженапълно да разгърне силните страни на Plug-in хибридното задвижване.
Trafic urban În trafic urban,BMW X5 xDrive40e exploatează punctele forte ale conceptului de hibrid plug-in.Дизеловото и хибридното задвижване се предлагат в съчетание с 8-степенна автоматична трансмисия.
Motoarele diesel si hibride au fost disponibile in combinatie cu o transmisie automata cu opt trepte.Така намаляват не само разходът на гориво и вредните емисии- самото хибридното задвижване си струва и се изплаща.
Astfel scad nu doar consumul de combustibil și emisiile- acționarea hibridă este cea care merită toți banii.Дизеловото и хибридното задвижване се предлагат в съчетание с 8-степенна автоматична трансмисия.
Motoarele diesel și hibride au fost disponibile în combinație cu o transmisie automată cu opt trepte.При шофиране в града BMW 225xe iPerformance Актив Турърразкрива напълно силните страни на Plug-in хибридното си задвижване.
Condusul în oraş În trafic urban,BMW 225xe Active Tourer exploatează punctele forte ale conceptului de hibrid plug-in.Хибридното семе ще има значително по-висок потенциал за добив и ще бъде с по-добро качество.“.
Semințele de hibrizi vor avea un potențial Ключов компонент на хибридното задвижване е иновативният електромотор, интегриран в 8-степенната автоматична трансмисия.
O componentă cheie a sistemului de propulsie hibrid este motorul electric inovator integrat în transmisia automată cu 8 trepte.Съгласно резолюцията на европарламента,действията на Москва в Азовско море представляват"ново измерение на хибридното водене на война" срещу Украйна.
Potrivit rezoluției, activitățileMoscovei în Marea Azov reprezintă o"nouă dimensiune a războiului hibrid" împotriva Ucrainei.Затвори ме тук, отказа помощта ми. А през това време хибридното чудовище броди из града, свободно да плячкосва всеки, на когото държиш. Малкото, които са останали.
Inchide-ma aici, pierd ajutorul meu… intre timp, monstrul hibrid colinda orasul, liber sa jefuiasca toti cei care iti pasa, cei putini care raman.Хибридното решение, разработено от самата Scania, позволява на 18 тонен камион за дистрибуция да работи единствено на електрическа енергия на разстояние до два километра.
Soluția hibridă, dezvoltată chiar de Scania, permite unui camion de distribuție de 18 tone să funcționeze numai cu energie electrică până la doi kilometri.Ако съм прав, това трябва да пусне сигнала, който записах от хибридното яйце през ларинкса на този субект, синтезирайки някакъв вид изходящо обаждане.
Dacă nu greşesc,asta ar trebui să alimenteze semnalul pe care l-am înregistrat de la oul hibrid prin laringele subiectului sintetizând un fel de semnal de ieşire.Ако вече сме тук: ползите от хибридното преобразуване са значителни при първия удар, но това до голяма степен зависи от това как разработчиците използват технологията.
Dacă suntem deja aici: beneficiile randării hibride sunt semnificative în prima lovitură, însă aceasta depinde în mare măsură de modul în care dezvoltatorii folosesc tehnologia.Следващата малка серия е кралят на популярното научно иполево осветление в областта- хибридното осветление, навсякъде около многоъгълния ъгъл, за да може всеки да предложи различни следи и полево осветление!
Următoarea serie mică este regele populare de știință și iluminat de teren în domeniu-iluminat hibrid, multi-unghi multi-unghi pentru ca toată lumea să ofere iluminare diferită pe șine și pe teren!За повишаване на ефективността на Plug-in хибридното задвижване енергията и от двете оси на BMW Concept Active Tourer може да бъде регенерирана и да бъде съхранявана в батерията.
Electricitatea poate fi obţinută de la ambele punţi ale BMW Concept Active Tourer şi stocată în acumulatorul litiu-ion,astfel încă să îmbunătăţească eficienţa hibridului plug-in.Хибридното осветление за спортно осветление има предимствата на два вида кърпа, което подобрява усещането за здравина, а вертикалното осветяване и еднородност в четири посоки са по-разумни, но степента на отблясъци се увеличава.
Sistemul hibrid de iluminat sportiv de cale are avantajele a două tipuri de lămpi de pânză, care sporește sentimentul de soliditate, iar iluminarea verticală și uniformitatea în patru direcții sunt mai rezonabile, dar gradul de strălucire este mărit.Като има предвид, че е необходимо да се увеличи обема на научноизследователската и развойната дейност, за да се разработят техники, които да позволят автоматизирано управление на услугите за хора с увреждания,най-вече чрез хибридното радиотелевизионно разпространение;
Întrucât este esențială îmbunătățirea lucrărilor de cercetare și de dezvoltare pentru elaborarea de tehnici care să conducă la o gestionare automatizată a serviciilor pentru persoanele cu handicap,în special prin intermediul radiodifuziunii hibride;То не отчита достатъчно добре хибридното естество на понятието„задължение за изплащане на издръжка“- което в основата си е семейно, но приложението му е от парично естество, както при всяко едно вземане;
Nu ţine seama suficient de natura hibridă a conceptului de obligaţie de întreţinere- familial prin originile sale, însă pecuniar în practică, ca orice altă creanţă;Първият модел, хибридното превозно средство, разработено от Terrafugia Inc., дъщерно дружество на китайската компания Geely Auto Group, ще бъде доставено през 2019 г., обяви Крис Яран, изпълнителен директор на базираната в САЩ компания Terrafugia.
Acest prim model, un vehicul hibrid dezvoltat de Terrafugia Inc, o filială a producătorului chinez Geely Auto Group, va fi lansat în 2019, potrivit lui Chris Jaran, director executiv al companiei americane Terrafugia.За да активирате някои функции на хибридното разполагане, трябва да предоставите достъп за писане на инструмента, за да може да синхронизира някои потребителски данни, свързани със съобщения, обратно в локалната Active Directory.
Pentru activarea unor caracteristici ale implementării hibride, trebuie să oferiţi drept de acces de scriere instrumentului Sincronizare director, pentru a sincroniza unele date ale utilizatorilor legate de mesagerie înapoi în Active Directory local.
