Какво е " ХИДРОКСИЛИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hidroxilare
• hidroxilarea

Примери за използване на Хидроксилиране на Български и техните преводи на Румънски

По-нататъшно хидроксилиране се осъществява преди елиминирането.
Hidroxilări au loc ulterior, înainte de eliminare.

Биотрансформациите при котките настъпват чрез хидроксилиране в черния дроб.
Biotransformările la pisici apar prin hidroxilare la nivelul ficatului.

По- нататъшно хидроксилиране се осъществява преди елиминирането.
Alte hidroxilări au loc ulterior înainte de eliminare.

Сиролимус се метаболизира значително от O-деметилиране и/или хидроксилиране.
Sirolimusul este intens metabolizat prin O-demetilare şi/sau hidroxilare.

Пиоглитазон се подлага на значителен метаболизъм в черния дроб чрез хидроксилиране на алифатните метиленови групи.
Pioglitazona suferă metabolizare hepatică extensivă prin hidroxilarea grupărilor metil alifatice.

Той се метаболизира екстензивно чрез хидроксилиране, за да се образува 3-ОН-деслоратадин, свързан с глюкуронида.
Se metabolizează extensiv prin hidroxilare pentru a forma 3-OH-desloratadină cuplată la glucuronid.

Биотрансформация Главните метаболитни пътища установени при здрави лица са окисление и хидроксилиране.
Biotransformare Principalele căi de metabolizare identificate la subiecţii sănătoşi sunt oxidarea şi hidroxilarea.

Meтаболизъм Пиоглитазон е подложен на екстензивен хепатален мeтаболизъм чрез хидроксилиране на алифатната метиленова група.
Pioglitazona se metabolizează hepatic extensiv prin hidroxilarea grupărilor metilen alifatice.

Ултразвукова хидроксилиране е бърза и проста една стъпка реакция, която се използва за производство….
Hidroxilarea cu ultrasunete este o reacție rapidă și simplă într-un singur pas, care este utilizat pentru a produce….

Етапът на ограничаващ скоростта в превръщането на триптофан до серотонин е хидроксилиране на триптофан да 5HTP.
Etapa de limitare a vitezei în conversia la Triptofanul la Serotonina este hidroxilarea Triptofan la 5HTP.

Основните пътища на метаболизъм са N- диметилиране и хидроксилиране, последвано от конюгация със сулфати и глюкуронова киселина.
Căile majore de metabolizare sunt N- demetilarea şi hidroxilarea, urmate de sulfo- şi glucuronoconjugare.

Биотрансформация Лорноксикам се метаболизира екстензивно в черния дроб, предимно до неактивния 5- хидроксилорноксикам, посредством хидроксилиране.
Lornoxicam este metabolizat în cea mai mare parte în ficat, mai întâi în 5- hidroxilornoxicam inactiv, prin hidroxilare.

Като нито един не е отговорен за повече от 6, 5% от дозата: деалкилиране, хидроксилиране, дехидрогениране и отделяне на бензисоксазол.
Cu mai mult decât 6, 5% din doză: dealchilare, hidroxilare, dehidrogenare şi scindare benzoxazolică.

Ултразвукова хидроксилиране е бърза и проста една стъпка реакция, която се използва за производство на водоразтворим полихидроксилирани C60.
Hidroxilarea cu ultrasunete este o reacție rapidă și simplă într-un singur pas, care este utilizată pentru a produce C60 polichidroxilat solubil în apă.

Основните пътища на метаболизъм са N- деметилиране и хидроксилиране, последвано от конюгация със сулфат и глюкуронова киселина.
Căile principale de metabolizare sunt N- demetilarea şi hidroxilarea, urmate de sulfo- şi glucuronoconjugare.

След бърз чернодробен метаболизъм(хидроксилиране и свързване с глкжуронова киселина), субстанцията се елиминира в 2/3 чрез бъбреците и 1/3 чрез жлъчката.
Dupa metabolizarea rapida hepatica(hidroxilarea si legarea de acidul glucuronic) substanta este excretata doua treimi prin rinichi si o treime prin bila.

Основните пътища на метаболизъм са N- диметилиране и хидроксилиране, последвано от конюгация със сулфат и глюкуронова киселина.
Principalele căi de metabolizare sunt N- demetiliarea şi hidroxilarea, urmate de conjugare cu sulfat şi acid glucuronic.

Слънчевия витамин“Витамин D, получен от излагане на слънце, храна и хранителни добавки е биологично инертен и трябва да се подложи на два процеса в тялото, които се наричат хидроксилиране за да се активира.
Vitamina D obținută din expunerea la soare, alimente și suplimente este inertă din punct de vedere biologic și trebuie supusă a două hidroxilații în organism, pentru activare.

Времето на полуелиминиране(t½) е 40- 50 минути. Сред по- значителните биотрансформации при кучетата са хидроксилиране, свързване с глюкоронова киселина и N- метилация в черния дроб.
Printre biotransformările majore la câini se numără hidroxilarea, conjugarea acidului glucuronic şi N- metilarea la nivelul ficatului.

Наблюдава се хидроксилиране, което води до образуването на редица моно- и дихидроксилирани метаболити, както и директна хидролиза, която води до образуването на производно на карбоксилна киселина(M9).
S-au observat hidroxilarea, din care rezultă o varietate de metaboliţi monohidroxilaţi şi dihidroxilaţi şi hidroliza directă care duce la formarea derivaţilor acidului carboxilic(M9).

След това амфенак претърпява екстензивен метаболизъм до по- полярни метаболити, включващ хидроксилиране на ароматния пръстен, което води до образуване на глюкуронидни конюгати.
Ulterior, printr- un proces de metabolizare masivă, amfenac se transformă în mai mulţi metaboliţi polari care implică hidroxilarea inelului aromatic, conducând la formarea conjugatelor glucuronice.

Биотрансформация Витамин D3 бързо се метаболизира чрез хидроксилиране в черния дроб до 25- хидроксивитамин D3 и след това се метаболизира в бъбреците до 1, 25- дихидроксивитамин D3, който представлява биологично активната форма.
Biotransformare Vitamina D3 este metabolizată rapid prin hidroxilare hepatică la 25- hidroxivitamină D3 şi apoi metabolizată la nivel renal la 1, 25- dihidroxivitamină D3, care reprezintă forma activă biologic.

Освен това съединението се метилира от COMT до 3- O- метил- толкапон и се метаболизира от цитохромите P450 3A4 и P450 2A6 до първичен алкохол(хидроксилиране на метиловата група), който впоследствие се окислява до карбоксилна киселина.
În plus, compusul este metilat de către COMT în 3- O- metil- tolcaponă şi metabolizat de izoenzimele 3A4 si 2A6 ale citocromului P450 într- un alcool primar(hidroxilare a grupului metil) care este ulterior oxidat la un acid carboxilic.

В зависимост от ефекта от първото преминаване през черния дроб се метаболизира в присъствието на цитохромен изоензим Р-450(3А4) към фармакологично активни метаболити(деметилирани производни М-1 и М-2), които са инактивирани чрез хидроксилиране и конюгиране с неактивни М-5 и М-6.
Subiectul efectului primului pasaj al ficatului este metabolizarea în prezența izoenzimelor citocromului P-450(3A4) la metaboliții farmacologic activi(derivați demethylați M-1 și M-2) care sunt inactivați prin hidroxilare și conjugare la inactivi M-5 și M-6.

Основните метаболитни пътища за умеклидиниум са оксидативни(хидроксилиране, O-дезалкилиране), последвано от конюгиране(глюкурониране и т. н.), в резултат на което се образуват редица метаболити, които са с намалена фармакологична активност или за които фармакологичната активност не е установена.
Principalele căi de metabolizare ale umeclidinium sunt cele oxidative(hidroxilare, O-dezalchilare), urmate de conjugare(glucuronoconjugare, etc.), rezultând o serie de metaboliți, fie cu activitate farmacologică redusă sau pentru care nu a fost stabilită activitatea farmacologică.

Биотрансформация Открити са седем главни метаболита, а метаболитните процеси са идентифицирани като глюкуронизация до пиридин- азот, пиридин- N- оксидация с и без 3'- хидроксилиране на индановия пръстен, 3'- хидроксилиране на индана, p- хидроксилиране на фенилметил функционални групи и N- депиридометилиране с и без 3'- хидроксилиране.
Biotransformare S- au identificat şapte metaboliţi principali, căile metabolice fiind: glucurono- conjugarea la nivelul azotului piridinic, N- oxidarea piridinei cu sau fără 3′- hidroxilare la inelul indan, 3′- hidroxilarea indan, p- hidroxilarea restului fenil- metil şi N- depiridometilarea cu sau fără 3′- hidroxilare.