Какво е " ХИМИЧЕСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• chimică
• chimie
• chimic
• chimice
• chimica

Примери за използване на Химическият на Български и техните преводи на Румънски

Химическият метод за борба.
Metode chimice de luptă.

Действа ли химическият пилинг?
Funcționează peelingurile chimice?

Химическият анализ не лъже.
Analizele chimicale nu mint.

Не на последно място, химическият пилинг може да бъде много болезнен.
Și nu în cele din urmă, peelingurile chimice pot fi foarte dureroase.

Химическият комбинат"Бойд" до Кидрон, Охайо.
Uzinele Chimice Boyd, lângă Kidron, Ohio.

Ако не се лекува, химическият арахноидит може да бъде фатален.
În absenţa tratamentului, arahnoidita de cauze chimice poate avea evoluţie letală.

Химическият анализ показва че е от американски АТ4.
Semnatura chimica e a unei arme AT4.

Най-лесно е да се премахне химическият конюнктивит, причинен от навлизането на химикали в очите(хлор от водата в басейна, детергенти и т. н.).
Este cea mai ușoară eliminare a conjunctivitei chimice care rezultă din contactul cu substanțe chimice(înălbitor din apa din piscină, detergenți etc.).

Химическият екип няма да дойде скоро.
Echipa de decontaminare nu va fi aici să ne ajute.

Тази сутрин от химическият факултет докладваха за липсата на няколко бутилки силно запалими химикали.
Azi dimineaţă, departamentul de chimie, a raportat că lipsesc câteva sticle cu substanţe chimice, foarte inflamabile.

Химическият им състав обаче не се различава.
Cu toate acestea, compozitia chimica este diferita.

Трябва да се отбележи, че химическият състав на млечната плевелна все още не е напълно разбран, но това не пречи на разнообразното използване на полезните свойства.
Este demn de remarcat că compoziția chimică a mulurilor nu este încă pe deplin înțeleasă, ceea ce nu interferează cu utilizarea diversă a proprietăților sale utile.

Химическият крал Ролинг пристигна в Европа.".
Regele industriei chimice Rolling a sosit în Europa.

Оказва се, че химическият състав на слюнката помага на тялото да разбере дали този, когото целуваме, ще произведе силно и здраво потомство.
Aparent, machiajul chimic al salivei ajuta corpul tau sa decida daca persoana pe care o sarutati o sa produca urmasi puternici.

Химическият състав на двете проби се оказа идентичен.
Compoziţia chimica a celor două mostre este identică.

Въпреки, че химическият пилинг може да бъде от полза, трябва да си наясно с рисковете и винаги да се консултираш с дерматолог.
Chiar dacă peelingurile chimice pentru ten pot avea efecte benefice asupra pielii, trebuie să fii conștientă de riscuri și să consulți neapărat un medic dermatolog.

Химическият анализ на маслото ни води само до един извод.
Analiza chimica a uleiului nu lasa nici o umbra de indoiala.

Променя се химическият състав на самите неврони, така че тук няма непроменящ се хардуер, отделен от софтуера, който може да се програмира.
Compozitia chimica a neuronilor insisi se modifica, prin urmare, nu exista o structura separata si neschimbatoare, spre deosebire de programele pentru calculator.

Химическият метод е най-ефективният и често използван.
Mijloacele chimice sunt cele mai eficiente si cele mai utilizate.

В допълнение, химическият състав на водата позволяваги раздели на жлезите, силициев, арсен, и yodbromnye съдържаща различни биологично активни микроелементи.
În plus, compoziția chimică a apei permitepentru a le subdiviza în glande, siliciu, arsenic, iod și conțin diverse microelemente biologic active.

Химическият пилинг не е предназначен изключително за използване върху лицето.
Exfoliantele chimice nu mai sunt destinate doar feţei.

Химическият състав на водата се следи ежедневно от персонала на хотела.
Componenta chimica a apei se urmareste zilnic de catre personalul hotelului.

Химическият състав на почвата по пластира е характерен за тази част на Гърция.
Componentele chimice din pământul găsit în ipsos sunt originare din această parte a Greciei.

Химическият елемент на пинацидила принадлежи към групата на активаторите на калиевия канал.
Elementul chimic al pinacidilului aparține grupului de activatori ai canalelor de potasiu.

Химическият състав на обикновеното стъкло е Na2SiO3, CaSiO3, SiO2 или Na2O· CaO· 6SiO2 и т. н.
Compoziția chimică a sticlei obișnuite este Na2SiO3, CaSiO3, SiO2 sau Na2O· CaO· 6SiO2 etc.

Химическият състав на тези далечни остатъци от пепел може да се отнесе към много специфичната магма, открита под Ел Чичон.
Din punct de vedere chimic, aceste depozite de cenuşă îndepărtate pot fi legate de magma foarte specifică gasită sub El Chichon.

Химическият реактор, облицован със стъкло, използва електрическа нагревателна бара за загряване на маслото за пренос на топлина в кожуха.
Reactorul chimic cu căptușeală din sticlă utilizează o bară de încălzire electrică pentru a încălzi uleiul de transfer de căldură în sacou.

Химическият състав на такива лекарства включва комплекси mielopeptidov, т. е. пептидни медиатори, произведени от клетки на костен мозък на някои животни.
Compoziția chimică a acestor medicamente include complexe mielopeptidov, și anume mediatori ai peptidei, produsă de celulele măduvei osoase ale unor animale.

Химическият състав на минералните води е доста сложен, като в тях са разтворени минерални, органични и дори радиоактивни вещества, тежки метали, редки елементи, микроелементи.
Compoziția chimică a apei minerale este destul de complex, au dizolvat minerale, substanțe organice și chiar radioactive, metale grele, elemente rare, oligoelemente.

Химическият сектор на фините и специални химикали и фармацевтичната промишленост използват разтворители за производството на продукти/ съхраняване на крайни или междинни продукти.
Sectorul de chimie fină și de specialitate și industria farmaceutică folosesc solvenți pentru fabricarea produselor și pentru distribuirea/depozitarea produselor finale sau intermediare.

Как да използвам "химическият" в изречение

Химическият факултет е акредитиран да провежда обучение за получаване на образователната и научна степен "доктор" в следните докторски програми:

Au (aurum) – химическият знак на златото, съкращение от латинското му наименование. Означение за златни монети, използвано в каталозите.

От днес, 16 февруари, химическият факултет на СУ ще се нарича “Факултет по химия и фармация”. Промяната на името се…

ХИМИЯ - Фирма БАСВУЛК ООД BUFPAL E обезмаслител Химическият обезмаслител Bufpal E отстранява различни нечистотии и замърсители от ремонтирания участък.

Химическият пилинг е една от най-популярните процедури за лечение, обновяване и подмладяване на кожата, същността на която е въздействие на…

В Софийския Университет вече ще се преподава и фармация след като министерския съвет вчера одобри преименуването на Химическият Факултет в…

Неотдавна те успяха да открият няколко подобни микровкаменелости, химическият състав на които беше установен с помощта на ускорител на частици.

(5) Вносните златни и сребърни изделия се придружават от сертификат на фирмата производител, чрез който се гарантира химическият им състав.

Основните начини за почистване на стари монети са механичният, химическият и електрохимическият. При реставрацията се прилага механичния в съчетание с другите.