Какво е " ХИПЕРТЕНЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hipertensiune
• hipertensiunea
• hipertensiunii

Примери за използване на Хипертензия на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че това е хипертензия.
Parcă hipertensiunea era aia.

Артериална хипертензия степен 2 риск 2- какво е това?
Hipertensiunea arterială grad 2 risc 2- ce este?

Ако имате сърдечна недостатъчност, хипертензия(повишено кръвно налягане).
Dacă aveţi insuficienţă cardiacă, hipertensiune arterială(tensiune arterială mare).

Интракраниална хипертензия/повишено интракраниално налягане.
Hipertensiune arterială intracraniană/creșterea presiunii intracraniene.

Те също са предпочитани за обем-зависима хипертензия при жени в менопауза.
Ele sunt, de asemenea, preferate pentru hipertensiunea dependentă de volum la femeile aflate în menopauză.

Интракраниална хипертензия е настъпила при 3 пациенти(4%).
Hipertensiunea intracraniană a fost înregistrată la trei dintre subiecţi(4%).

Доказано е, че тези навици водят директно за развитието на атеросклероза и хипертензия.
Este dovedit faptul că aceste obiceiuri duc direct la dezvoltarea aterosclerozei și hipertensiunii.

Симптомите на интракраниална хипертензия може да включват главоболие и гадене с повръщане.
Simptomele de hipertensiune intracraniană pot include dureri de cap şi greţuri cu vărsături.

Прилаган във фармацевтичната област, ефективно лечение на рак, хипертензия, цироза и други заболявания;
Aplicat în domeniul farmaceutic, tratând eficient cancerul, hipertensiunea, ciroza și alte boli;

Вашият лекар може да Ви прегледа, за да разбере дали е налице интракраниална хипертензия.
Medicul dumneavoastră vă poate efectua teste pentru a determina dacă este prezentă hipertensiunea intracraniană.

Индивидите да зелено кафе орално за затлъстяване, диабет, хипертензия, болест на Алцхаймер, и микробни инфекции.
Indivizii iau cafea verde pe cale orala pentru obezitate, diabet zaharat, hipertensiune arteriala, boala Alzheimer, și infecții microbiene.

Деца с хронична бъбречна недостатъчност, които получават NutropinAq, е по- вероятно да развият интракраниална хипертензия.
Copiii cu insuficienţă renală cronică trataţi cu NutropinAq sunt mai predispuşi la apariţia hipertensiunii intracraniene.

През първите шест часа след приема на първата капсула в човешкото тяло, включително хипертензия, настъпят следните промени:.
În timpul primelor șase ore după administrarea primei capsule în corpul uman, inclusiv hipertensiunea, apar următoarele modificări:.

Сърдечни нарушения: аритмия, палпитации, тахикардия, хипертензия, повишено кръвно налягане, увеличена сърдечна честота.
Tulburări cardiace: aritmie, palpitaţii, tahicardie, hipertensiune arterială, creşterea presiunii sanguine, creşterea frecvenţei cardiace.

При променлива хипертензия на жлъчните пътища хиперфемнементията продължава, със стабилна ензимна активност може да бъде намалена до нормална.
Cu hipertensiunea biliară fluctuantă, hiperfermentemia persistă, cu o activitate stabilă a enzimei poate scădea la normal.

Чай за сърдечно-съдовата система ReCardio има отлична спомагателно действие при лечението на хипертензия и последиците от него.
Ceai pentru sistemul cardiovascular ReCardio are o acțiune auxiliară excelent în tratamentul hipertensiunii arteriale și a consecințelor sale.

По етиология белодробната артериална хипертензия(БАХ) е главно идиопатична БАХ(61,0%) и свързана със съдово колагеново заболяване(23,5%).
Etiologiile hipertensiunii arteriale pulmonare(HAP) au fost predominant idiopatice(61,0%), sau asociate colagenozelor vasculare(23,5%).

Трябваше да остана още един ден на конференцията, но заспах на лекцията на Райли за адренална денервация на идиопатична хипертензия.
Ar fi trebuit să mai rămân o zi la Conferinţă, dar m-a luat somnul la studiul lui Reilly despre denervarea renală în tratamentul hipertensiunii idiopatice.

В допълнение, синтетични добавки имат голям списък на противопоказания, включително хипертензия, сърдечносъдови заболявания, заболявания на черния дроб и др.
In plus, suplimentele sintetice au o listă mare de contraindicații, incluzând hipertensiunea, bolile cardiovasculare, bolile de ficat, etc.

Клинично проучване с AZOPT е проведено при 32- ма педиатрични пациенти, на възраст под 6 години с диагностицирана глаукома или очна хипертензия.
S- a desfăşurat un studiu clinic cu AZOPT în care au fost înrolaţi 32 copii cu vârsta sub 6 ani, diagnosticaţi cu glaucom sau hipertensiune oculară.

Повишено вътреочно налягане(очна хипертензия) се случва, когато съдържанието на очната ябълка преси на външната мембрана на окото(склерата, роговица).
Presiunea intraoculară crescută(hipertensiunea oftalmică) apare atunci când conținutul globului ocular presă pe carcasa exterioară a ochiului(sclera, cornee).

Най- често срещаните нежелани реакции са повишено кръвно налягане или влошаване на съществуващо главоболие или хипертензия(високо кръвно налягане).
Cele mai frecvente efecte secundare sunt creşterea tensiunii arteriale sau agravarea cefaleei sau a hipertensiunii(tensiune arterială crescută) deja existente.

Гърчове, фебрилен гърч*, бенигнена интракраниална хипертензия, загуба на съзнание*, сънна апнея, замайване, тремор*, синдром на неспокойните крака*.
Convulsii, convulsii febrile*, hipertensiune intracraniană benignă, pierderea conştienţei*, sindrom de apnee de somn, ameţeli, tremor*, sindromul picioarelor fără repaus*.

Coleus Forskohlii е потвърдена полезни за лечение на различни сърдечно-съдови заболявания като ангина, конгестивна сърдечна недостатъчност и хипертензия.
Coleus Forskohlii a fost un tratament util confirmat pentru diverse afecțiuni cardiovasculare, cum ar fi angina, insuficiență cardiacă congestivă și hipertensiune.

Понижение на повишеното вътреочно налягане при хронична глаукома с отворен ъгъл и очна хипертензия(като монотерапия или като допълнително лечение към бета- блокери).
Reducerea presiunii intraoculare crescute în glaucomul cronic cu unghi deschis şi a hipertensiunii oculare(ca monoterapie sau ca terapie adjuvantă la betablocanţi).

Интракраниална хипертензия/повишено интракраниално налягане е настъпило при 4(0,96%) от пациентите при клиничните проучвания и е наблюдавано при нелекувани досега участници на възраст 7- 9 години.
Hipertensiunea intracraniană/presiune intracraniană crescută a apărut la 0,96% dintre pacienţii din studiul clinic și la pacienții naivi în vârstă de 7-9 ani.

Хипоксията, предизвикана от белодробната фиброза, може да доведе до белодробна хипертензия, която от своя страна може да предизвика сърдечна недостатъчност в дясната камера.
Hipoxia(lipsa oxigenarii) cauzata de fibroza pulmonara poate duce la hipertensiune pulmonara, care, in timp, poate duce la insuficienta cardiaca a ventriculului drept.

Белодробната артериална хипертензия е свързана с намалено освобождаване на азотен оксид от съдовия ендотел и последващо понижаване на концентрациите на цГМФ в гладката мускулатура на белодробните съдове.
Hipertensiunea arterială pulmonară este asociată cu eliberarea deficitară a oxidului nitric din endoteliul vascular şi reducerea consecutivă a concentraţiei GMPc la nivelul musculaturii netede vasculare pulmonare.

Също така, използването на масло от сьомга е отлична профилактика на атеросклероза и хипертензия, сърдечна атака, удар и други сърдечно-съдови заболявания.
De asemenea, utilizarea de ulei de somon este un excelent de prevenire a aterosclerozei și a hipertensiunii arteriale, infarct miocardic, accident vascular cerebral si a altor boli cardiovasculare.

Екипът установи, че няма разлика в прееклампсията, гестационната хипертензия, плацентарното тегло и раждаемостта между ниско- и високо-флаваноловите шоколадови групи.
Echipa a constatat că nu au existat diferente in preeclampsie, hipertensiune gestațională, greutatea placentara si greutate la nastere intre grupurile de ciocolată de mare flavanol de joasă și.

Как да използвам "хипертензия" в изречение

Етиологични сходства Симптомите, получени при патогенетичните експерименти ни насочват към състояния на: - артериална хипертензия - хроничен алкохолизъм - депресивни прояви

2. Първична откритоъгълна глаукома /ПОЪГ/ – ювенилна, под съмнение, протичаща с високо очно налягане, протичаща с нормално очно налягане, очна хипертензия

40 мг х 20 бр. Артериална хипертензия високо кръвно налягане) при възрастни - самостоятелно или в комбинация с други антихипертензивни продукти.

2. Прилагат се при първична откритоъгълна глаукома, очна хипертензия и псевдоексфолиативна глаукома, когато за понижение на ВОН са необходими два медикамента

Royal Canin Cardiac Dry - Кученца с диагноза сърдечно заболяване. Кучета в зряла възраст със симптоми на сърдечно заболяване. Хипертензия ,7.5 кг.

Медикаментозната терапия на пулмоналната хипертензия при хроничен БТЕ (ПХХТ) е неефикасна и единствено хирургичната интервенция има потенциалната възможност за лечение на състоянието.

Съдейства и за нормализацията на кръвното налягане, тонизира съдовете и въздейства добре при бъбречни болести, чернодробни проблеми и артериална хипертензия при домашните любимци.

Капилярната хемангиомиоматоза се характеризира с интерстициална пролиферация на тънкостенното капилярно съдово легло, резултиращо в хипертензия на околните структури и компресия на интрапулмоналните венули.

дължи се на отслабване на респираторните мускули, притискане на диафрагмата от увеличения корем. Други причини са белодробната хипертензия и минерализацията на белодробни структури.