Какво е " ХОДЖЕС " на Румънски - превод на Румънски

• hodges

Примери за използване на Ходжес на Български и техните преводи на Румънски

Ходжес го е направил.
Hodges. A făcut-o.

Как е детето, умния Ходжес?
Ce face pustiul, istetul Hodges?

Ние сме детективи Ходжес и Монро.
Suntem detectivii Hodges şi Monroe.

Какво знаем за полковник Хаяс Ходжес?
Ce stim despre Colonelul Hayes Hodges?

Ходжес се обади на всеки, който прави варели във Франция.
Hodges l-a sunat pe fiecare producator de butoaie din Franta.

Това е чудесно, г-н Ходжес.
Asta e fantastic, domnule Hodges.

Синът ви ще е добре, г-н Ходжес, ако само ме послушате внимателно.
Fiul dvs va fi bine, domnule Hodges, daca ascultati cu atentie.

Благодаря, че ни приехте г-н Ходжес.
Vă mulţumesc că ne-aţi primit, domnule Hodges.

Ходжес я прегледа, но се оказа,… че записа е дефектен.
Hodges a cerut sa fie considerat proba, desigur, dar inregistrarea a fost defectuoasa.

Аз съм полковник…- Знам кой сте, полковник Ходжес.
Stiu cine sunteti, Colonele Hodges.

Син му е. Лари Ходжес беше един от най-почетните офицери на тази страна.
Larry Hodges a fost unul dintre cei mai de seama ofiteri ai tarii noastre.

Не искаш да чуеш за нашата вражда със семейство Ходжес?
Nu vrei să auzi despre disputa noastră cu familia Hodges?

Полковник Ходжес ще се опита да ви обеди, че тези хора са били въоръжени.
Colonelul Hodges a vrut sa va faca sa credeti ca aceasta multime era inarmata.

Кажи на тоя да се обади по радиото и да изтегли хората си от Ходжес.
Spunei omului astuia sa treaca la radio si sa-si ia oamenii din calea lui Hodges.

Директорът каза, че Джей Ди Ходжес е взет от час преди 45 минути. От кого?
Directorul a spus ca J. D. Hodges a fost scos afara din clasa acum 45 de minute?

Дени Ходжес е искал, всички ние да мислим, че Мърдъръс е сложил тази бомба.
Denny Hodges a vrut ca noi, a vrut ca toţi să creadă că Murderuss a pus bomba aia.

Мисля, че след15 години е вероятно- но не е неизбежно- САЩ и Китай да влязат във война“, каза Ходжес.
Cred că peste 15 ani- nu este inevitabil, însă există o mare probabilitate ca SUA să ajungă într-o stare de război cu China”, a declarat generalul.

Полковник Ходжес е използвал бойния опит на полковник Чилдърс… като част от защитата си.
Colonelul Hodges si-a construit apararea pe baza experientei de lupta a Colonelului Childers.

През последната седмица или преди около 10 дни командващият американските наземни войски в Европа генерал Бен Ходжес беше на посещение в Украйна.
Saptamana trecuta sau acum zece zile, Generalul Hodges, comandantul sef al Fortelor Terestre din Europa a mers in vizita in Ucraina.

Ходжес каза, че го е видял на паркинга в 19 часа, но това е невъзможно. Детонаторът е бил с часовник със стрелки като този.
Hodges spune că l-a văzut pe Murderuss în parcare la ora 7:00 PM, dar este imposibil.

Джон Дейвисън Ходжес, роден в Сан Диего, с баща по кръщелно Уилям Ходжес.- Уилям!
John Davison Hodges, nascut in San Diego, tatal de pe certificatul de nastere este trecut ca fiind William Hodges.

През последната седмица или преди около 10 дни командващият американските наземни войски в Европа генерал Бен Ходжес беше на посещение в Украйна.
Săptămâna trecută sau acum 10 zile, comandantul șef al forțelor terestre din Europa, Generalul Ben Hodges, a mers în vizită în Ucraina.

САЩ планират да разположат около 150 танкове и бронетранспортьори в страни на НАТО в Източна Европа в 2015 година, заявил генерал-лейтенант Бен Ходжес.
În anul 2015, SUA planifică să disloce aproximativ 150 de tancuri și vehicule blindate în țările NATO și în Europa de Est, a declarat generalul-locotenent, Ben Hodges.

Искам да кажа, през всички тези години сме мислили, че Томас Ходжес е изгорил земята на Сайлъс, но очевидно, палежът не е достатъчно интересен за Солоуей, така че е изкарал нашия дядо бебе-убиец.
În toţi aceşti ani am crezut că Thomas Hodges a dat foc pământului lui Silas, dar se pare că incendierea nu este destul de interesantă pentru Solloway, aşa că l-a transformat pe bunicul nostru într-un ucigaş de copil.

Освен това, някои от американските танкове пристигнали в Европа с разредени акумулатори, заяви командващият силите на армията на САЩ в Европа генерал-лейтенант Бен Ходжес.
În afară de aceasta, unele tancuri americane au ajuns în Europa cu acumulatoare descărcate", a declarat comandantul forțelor armate ale SUA în Europa, general-locotenentul Ben Hodges.

Както каза командващият сухопътните войски на САЩ в Европа генерал-лейтенант Бен Ходжес, близо 50 единици са вече прехвърлени, а други 100 танка М1 Abrams и БМП Bradley ще пристигнат през 2015 година.
Potrivit declaraţiilor comandantului forţelor terestre americane staţionate în Europa, Ben Hodges, circa 50 de tancuri au fost deja trimise, alte 100 de tancuri M1 Abrams şi vehicule blindate Bradley vor sosi în 2015.

Това споразумение има предимството, че е„много по-евтино“, отколкото да се налага да се транспортират танкове и бронирани превозни средства през Атлантическия океан преди всяко учение, подчерта генерал Ходжес.
Acest aranjament prezintă avantajul că este‘mult mai economic' decât trimiterea tancurilor şi vehiculelor blindate peste Atlantic înainte de fiecare exerciţiu, a subliniat generalul Ben Hodges.