Какво е " ХОКЕЙНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de hochei

Примери за използване на Хокейната на Български и техните преводи на Румънски

Не знам, пробвай с хокейната.
Nu știu. Du-te cu hochei.

Грамадата с хокейната маска.
Uriasul cu masca de hochei.

Онзи, с хокейната шайба на лицето?
Cel cu un puc de hochei pe fată?

Особено след като не успя в хокейната кариера.
Mai ales după eşecul carierei sale în hochei.

Този с хокейната маска беше истински!
Nebunul ăla cu mască de hochei era real!

Винаги ли ходите на интервю, облечен с хокейната си блуза?
Te duci la interviu cu camasa de hochei?

Затова взех хокейната чанта на мъжа ми от колата.
Aşa că am luat geanta de hochei a soţului din maşină.

Трябва да си ме виждала на хокейната пързалка?
Aţi văzut, probabil, mi- jos de la patinoar de hochei?

Не бяха ли купата"Стенли" и хокейната звезда… достатъчно за един ден?
Băţul de hochei şi Cupa Stanley nu erau de ajuns pentru o singură zi?

Защото някакъв луд е навън и убива членове на хокейната общност.
Pentru că un nebun este acolo omorând membrii comunităţii de hochei.

Скъпа, не, не говоря хокейната Фея на Зъбките.
Nu, scumpo, nu mă refer la Zâna Măselută de la hochei.

Insert монети, и електромагнит затваря, шайби хокейната са освободени.
Monede 1. Insert, și electromagnet se închide, de hochei sunt eliberate pucuri.

Сезона на хокейната лига свърши, а на мен много ми липсва съревнованието.
E pauză în campionatul meu de hochei, aşa că mi-e dor de competiţie.

Бившата шампионка на САЩ Кейт Моузли… и екс хокейната звезда Дъг Дорси за първи път.
Kate Moseley, fosta campioana a Statelor Unite. Si fosta vedeta a hocheiului Doug Dorsey, prima oara la nationale.

По време на хокейната си кариера имах хиляди публични прояви и понякога не ми се ходеше.
A trebuit să fac mii de apariții publice în timpul carierei mele de hochei, Și uneori nu simțeam asta.

Мъртвешки студените му очи се отворили под хокейната маска и той се надигнал с огромния си кървав нож!
Ochii lui morţi şi reci s-au deschis sub masca de hochei şi s-a ridicat cu un cuţit uriaş în mână!

Графиката се люлее нагоре рязко след индустриалната революция, приличайки малко на острието на хокейната пръчка.
Graficul se învârte în sus brusc după revoluția industrială, semănând cu lama pe un băț de hochei.

Джейсън с хокейната маска, пуловера и шапката на Фреди Крюгер, напълно реалистичния кучешки костюм на Куджо.
Jason cu masca lui de hochei, Freddy Krueger pulover și pălărie, costum de câine complet realist Cujo lui.

Ето ме, на най-канадското място във вселената, кафене"Тим Хортън", точно до хокейната"Зала на славата".
Iata-ma, în cel mai canadian loc posibil, Tim Hortons, chiar lânga Sala Gloriilor din Hochei, si nu apartin.

Рене, онзи с хокейната маска, каза на другия човек с нас- Къртис, че смисълът на екипа ни е да дава втори шансове.
Rene, tipul cu masca de hochei, i-a spus tipului care era cu noi, Curtis… ca echipa asta este concentrată să găsească o a doua sansă.

И въпреки, че не искаме да звучим истерично, мислим че ще е добра идея, ако тези хора в хокейната общност са по-внимателни.
Chiar dacă nu vrem să sune alarmist, credem că ar fi o idee bună dacă oamenii din comunitatea hocheiul ar avea grijă.

Днес президента на хокейната асоциация оповести, че Кабир Кхан е признал грешката си и че цялата сегашна ситуация е следствие от нея!
Astăzi, Preşedintele Asociaţiei de Hochei l-a acuzat pe Kabir Khan că a făcut rău ţării sale. Şi totul vi se datorează vouă… opinia publică din India!

Поддържайте тревните чимове зелени през цялата година или хокейната пързалка замръзнала през целия зимен сезон.
Mențineți-vă gazonul artificial verde pe tot parcursul anului sau patinoarul de hochei înghețat pe parcursul întregului sezon de iarnă.

Com настигна Ман за книгата, хокейната пръчка и какво е да бъдеш, по думите му,„случаен и неохотен“ кръстоносец за климатичните науки.
Com a luat legătura cu Mann despre cartea, bastonul de hochei și cum este să fie, în cuvintele sale, un cruciat„accidental și reticent” pentru științele climatului.

Кратко Track- вид на скорост пързаляне, е да се постигне максимално бързото преодоляване конкурентна разстоянието вътре хокейната пързалка(обиколката на пързалката- 111. 12 m).
Short Track- un fel de patinaj viteză, este de a maximiza distanta rapid depășirea competitiv în interiorul patinoar de hochei(circumferința patinoar- 111.12 m).

Трябва да взема Джони от училище и да го заведа на хокейната тренировка. След това трябва да мина през сушилнята и през бакалията за да направя вечеря.
Trebuie să îl iau pe Johnny de la şcoală… şi să îl duc la hochei, după care… fuga la curăţătorie, înainte de închidere… trebuie să cumpăr de mâncare… ca să pregătesc cina.

Ученикът по климата в Държавния университет в Пенсилвания е един от авторите на известната графика„хокейната пръчка“- диаграма, показваща реконструирани температурни записи, простиращи се назад 1000 години.
Știința climatică a Universității de Stat din Pennsylvania este unul dintre autorii celebrului grafic„bastonul de hochei”, o diagramă care arată recordurile de temperatură reconstruite care se întind de la 1.000 de ani.

Хокейният отбор се мъчи да се сдобие с нови от пет години.
Echipa de hochei încearcă să facă rost de echipamente noi de vreo 5 ani.

Просто благодаря на хокейните богове, че все още имахме попадение в шампионата.
Eu doar îi mulţumesc Dumnezeului hocheiului că mai avem o şansă în campionat.