Какво е " ХОЛИНГ " на Румънски - превод на Румънски

• holling
• halling

Примери за използване на Холинг на Български и техните преводи на Румънски

Холинг… ние сме техни гости.
Halling… suntem oaspetii lor.

Помниш ли Майлс Холинг?
Îţi aminteşti de Miles Holling?

Как е успял господин Холинг да стигне до леглото без нея?
Cum să ajungă dl Holling la pat?

Холинг вярва, че първите посеви ще дадат добра реколта.
Halling crede ca primele recolte vor fi fructuoase.

С Ранди говорихме с Хайръм Холинг. 83-годишното момченце на стареца.
Eu şi Randy am vorbit cu Hiram Holling, băieţelul de 83 de ani al bătrânului.

Трябвал ви е, за да влезете в старческия дом, за да убиете Майлс Холинг.
Aveai nevoie de ea ca să intri în azil, -să-l omori pe Miles Holling.

Докато той зрее, Холинг променя мнението си за хората около него.
Pe măsură ce se maturizează, Holling își schimbă părerile despre oamenii din jurul lui.

Холинг също открива, че неговият идол, Мики Мантъл, всъщност не е хубав човек.
Holling descoperă, de asemenea, că idolul său, Mickey Mantle, nu este de fapt un tip minunat.

Една сряда, г-жа Бейкър взима Холинг по архитектурен обиколка на града си.
Într-o miercuri, doamna Baker o ia pe Holling într-un tur arhitectural al orașului său.

Чорапите, които Холинг е принуден да носят, за ролята си на Ариел представляват унижение.
Ciorapii Holling sunt forțați să poarte pentru rolul lui Ariel reprezentând umilință.

Една сряда, г-жа Бейкър взима Холинг по архитектурен обиколка на града си.
Punct culminant Într-o miercuri, doamna Baker o ia pe Holling într-un tur arhitectural al orașului său.

Холинг спечели в спестовната си облигация, за да помогне на сестра си да се върне у дома.
Holling atrage în obligațiunile sale de economii pentru a ajuta sora sa se întoarcă acasă.

В последната глава Холинг се осмелява да се изправи срещу баща си и да избере своето бъдеще.
În ultimul capitol, Holling îndrăznește să se ridice la tatăl său și să-și aleagă propriul viitor.

Холинг се изправя пред баща си, като му казва, че да си човек е нещо повече от добра работа.
Holling se ridică la tatăl său, spunându-i că un bărbat este mai mult decât o treabă bună.

Добре. Е, приятен ден, и да не забравиш да се запишеш в залата на мисис Холинг като се прибираш.
Bine. Bine, vom avea o zi palcuta, şi să nu uiţi să vorbeşti cu Doamna Hollinger când ajungi acasă.

Холинг смята, че неговият учител, г-жа Бейкър, го мрази за това и е готов да направи живота си нещастен.
Holling crede că profesorul său, doamna Baker, îl urăște pentru asta și își face viața mizerabilă.

Чорапогащите също са знак за несигурността на Холинг и липсата на увереност в началото на годината.
Ciorapii sunt, de asemenea, un semn al nesiguranței lui Holling și lipsa de încredere la începutul anului.

Холинг използва много примери за фигуративен език, когато разказва историята си в"Сряда войни".
Holling folosește multe exemple de limbaj figurativ atunci când își relată povestea în războaiele de miercuri.

Жена ми, както знаете познаваше господин Холинг и много се сближи с него… докато снимаше документалния си филм за него.
Soţia mea l-a cunoscut pe dl Holling şi s-a ataşat de el, -în timpul documentarului.

Холинг казва на баща си, че е смислено и по-важно да стане човек, отколкото да има перфектната кариера.
Holling îi spune tatălui său că este semnificativ și că este mai important să devii bărbat decât să ai o carieră perfectă.

Поради трудолюбието си(и тренировката на г-жа Бейкър) Холинг завършва като най-добрият участник в отбора на колегите.
Datorită muncii sale grele(și a antrenamentului doamnei Baker), Holling este cel mai bun alergător al echipei de varsități.

Когато другите ученици си тръгват за религиозно обучение в сряда следобед, Холинг е единственият студент, останал в класа.
Când ceilalți studenți părăsesc educația religioasă miercuri după-amiază, Holling este singurul student rămas în clasă.

Подобно на срит Ариел, който иска да бъде свободен, Холинг трябва да избяга от границите на очакването, за да живее съдбата си.
Ca și sprite Ariel, care dorește să fie liber, Holling trebuie să scape de limitele așteptărilor pentru a-și trăi destinul.

Повечето читатели на средното училище вероятно няма да са запознати с това, което Шекспир Холинг многократно споменава.
Cei mai mulți cititori de la școala de mijloc vor fi probabil unfamiliar cu Shakespeare Holling, în mod repetat, aluzie la.

Братът на Дъг Сюетк унизи Холинг, когато подготвя снимката на Холингс в чорапогащи в цялото училище.
Fratele lui Doug Swieteck îl umilește pe Holling atunci când împletește fotografia de ziar a lui Holling în costumele sale în toată școala.

През първите няколко месеца на седмия клас, Холинг вижда г-жа Бейкър като строг, безсърдечен учител, който трябва да съсипе живота си.
În primele câteva luni ale clasei a șaptea, Holling îl vede pe doamna Baker ca pe un învățător stricat, fără inimă, care își pierde viața.

Историята завършва с щастлива забележка с Холинг, заобиколен от приятели, гледайки как съпругът на госпожа Бейкър се връща на сигурно място от Виетнам.
Povestea se încheie într-o notă fericită cu Holling înconjurat de prieteni, urmărind că soțul doamnei Baker se întoarce acasă în siguranță din Vietnam.

През цялото време, взискателният баща на Холинг запазва високите си напрежения в домакинството, причинявайки по-голямата сестра на Холинг да избяга.
În tot acest timp, tatăl pretențios al lui Holling ține tensiuni înalte în gospodăria Hoodhood, cauzând furia mai mare a lui Holling să fugă.

Шекспирските пиеси разглеждат много от проблемите, които Холинг среща в ежедневието, включително любов, справедливост, предателство, страх, надежда и идентичност.
Piesele lui Shakespeare abordează multe dintre problemele cu care se confruntă Holling în viața de zi cu zi, inclusiv iubirea, dreptatea, trădarea, frica, speranța și identitatea.