Какво е " ХОЛСИ " на Румънски - превод на Румънски

• halsey

Примери за използване на Холси на Български и техните преводи на Румънски

Г-це Холси?
Domnişoară Halsey?

Ти ли си Джим Холси?
Tu esti Jim Halsey?

Деканът Холси, сър.
Este domnul decan Halsey.

Казвам се Джим Холси.
Numele meu este Jim Halsey.

Холси е действал глупаво.
Halsey a acţionat prosteşte.

Обажда се Никълъс Холси.
Bună, sunt Nicholas Halsey.

Холси е на суша, в болница.
Halsey a naufragiat… în spital.

Понякога мисля, че съм адмирал Холси.
Uneori, mă cred amiralul Halsey.

Уилиям Холси не хареса филма й.
Lui William Halsey nu i-a placut filmul.

Холси, провери зоната с твоя ИЧ.
Holsey, verifică zona cu detectoarele infraroşu.

Че д-р Холси ще го разбере това.
Sunt sigur că doctorul Halsey ar înţelege.

Запознайте се с годеницата ми, Меган Холси.
Ţi-o prezint pe logodnica mea, Megan Halsey.

Г-жа Холси и г-жа Тюксбъри вече са тук.
Dna. Halsey şi Dra. Tewksbury sunt aici deja.

Казвам се Дик Холси от офиса на Естер Рандолф.
Sunt Dick Halsey, asistentul lui Esther Randolph.

Г-жо Холси, г-жо Краусмайер, не си тръгвайте?
Doamnă Halsey…- Doamnă Krausmeyer, plecaţi?

Искам да знам защо кръвта в сърцето на Холси е съсирена.
Vreau să ştiu de ce inima lui Halsey e în fibrilaţie.

Адмирал Холси, всички делегати са на борда.
Domnule amiral Halsey, toti reprezentantii sunt la bord.

Холси влезе и грабна това нещо… и полудя.
Când Halsey a intrat, a pus mâna pe obiectul acesta, şi… apoi a luat-o razna.

Командир на самолетоносачите му несъмнено ще бъде адмирал Холси.
Fãrã îndoialã, comandantul portavioanelor va fi amiralul Halsey.

Г- н Холси, проверих банкомата, работи изрядно.
Dle Halsey, am verificat bancomatul, funcţionează perfect.

Естер Рандолф. Главен следовател Лейтроп и секретарите ми Прат и Холси.
Sunt Esther Randolph, detectiv-şef şi ei sunt ajutoarele mele, Pratt şi Halsey.

Може да отбележим голяма победа, ако Нимиц и Холси действат точно както очакваме.
Putem obţine o mare victorie dacã Nimitz şi Halsey vor face exact ceea ce presupui.

Грейс Андрюс и Джим Холси, аз съм лейтанант Естеридж от полицията на Ню Мексико.
Grace Andrews şi Jim Halsey. Aici este locot. Esteridge de la Poliţia din New Mexico.

Холси е смел, твърд и не се бои от рискове, но ние ще обърнем качествата му срещу него.
Halsey e curajos, calm şi nu se teme sã-şi asume riscuri. Dar aceste calitãţi se vor întoarce împotriva lui.

Дойдох да навестя г-н Кейн… той работеше тук… след това влезе Холси, и започна да крещи… държа се неразумно.
Am trecut pe aici pentru a-l vedea pe domnul Cain care muncea, Halsey a intrat şi ne-a agresat fără motiv.

Адмирал Уилям Холси на самолетоносача"Ентърпрайз" прекарва 12 изтребителя до Уейк Айлънд, което реално не е никаква въздушна защита.
Amiralul William Halsey, aflat pe USS Enterprise, transfera 12 avioane de lupta Marine la Wake Island, care în prezent nu are defensiva aeriana deloc.

Когато се отказва от проекта, Безос е на ръба да основе стартъп за доставяне на новини по факс заедно с Холси Майнър- човекът, който по-късно ще основе CNET.
După ce a demisionat de la Fitel, Bezos a fost aproape de a lansa un serviciu de știri prin fax, împreună cu Halsey Minor, care mai târziu avea să înființeze CNET.

Холси е бил приет в болница с цироза, затова Спруанс, който през Юни, 1941 е бил главен адмирал е бил обявен за водач на войската в Мидуей, срещи Япония.
Halsey a fost internat cu ciroză, la începutul războiului, aşa că Spruance, care, înainte de iunie 1941, era amiral staţionar, a fost însărcinat cu conducerea flotei navale la Midway, împotriva Japoniei.

Американският 3-ти флот под командването на адмирал Уилям Холси и Отрядът със специално предназначение 38(командван от вицеадмирал Марк Митшър) трябва да предоставят далекобойна поддръжка и прикритие на нахлуването.
Flota a 3-a comandat de amiralul William F. Halsey, cu Task Force 38 comandat de viceamiralul Marc Mitscher va asigura pentru invazie un suport și acoperire de la distanță.

Следвайки практиката на променяне на предназначението на флота с промяната на командирите, флота на САЩ започва кампанията с 5-ти военноморски флот при адмирал Спрюънс, но завършва с 3-те военноморски флот при адмирал Уилям Холси.
A urmat practica schimbării numelui flotei odată cu schimbarea comandanților. Forțele navale americane au început campania că Flota a 5-a din SUA sub amiralul Raymond A. Spruance, dar au încheiat-o că a treia flotă sub amiralul William Halsey.