Какво е " ХОМЕОПАТИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• homeopat
• homeopate

Примери за използване на Хомеопатичния на Български и техните преводи на Румънски

Той може да бъде в основата на активния принцип на растението или хомеопатичния.
Poate fi baza principiului activ al plantei sau homeopatic.

Също така няма противопоказание за хомеопатичния състав на EDAS-131.
De asemenea, nicio contraindicație pentru compoziția homeopatică a EDAS-131.

Количеството на взетите медикаменти се определя индивидуално от хомеопатичния лекар.
Cantitatea de medicamente luate este determinată individual de un medic homeopat.

Той твърди, че ваксинацията отчасти произлиза от хомеопатичния принцип на подобието.
Vaccinarea este, în parte, derivată din principiul homeopatic al similarilor.

Витулкас винаги е най-добрият от всички и ме насърчава да вървя по хомеопатичния път.
Vithoulkas este întotdeauna cel mai bun dintre toţi şi mă încurajează pe calea homeopatiei.

Колко ефективно е използването на хомеопатичния препарат Tonzilgon за деца: обратна връзка на родителите.
Cât de eficientă este utilizarea preparatului homeopat Tonzilgon pentru copii: feedback-ul părinților.

Въпреки безопасността на хомеопатичните лекарства, употребата им трябва да бъде съгласувана с хомеопатичния лекар.
În ciuda siguranței remediilor homeopate, utilizarea lor trebuie să fie coordonată cu un medic homeopat.

За лечение на разстройство на сънната фаза в хомеопатичния арсенал има повече от 1000 различни начина.
Pentru a trata tulburările de fază de somn în arsenalul homeopat sunt mai mult de 1000 de mijloace diferite.

Освен това няма противопоказания за хомеопатичния състав EDAS-131, съдържащ лайка, каменица, калций, лук, сребро и калций в солен разтвор.
În plus, nu există contraindicații pentru compoziția homeopatică EDAS-131, care conține musetel, cameră de luncă, calciu, ceapă, argint și calciu în soluție salină.

Документация, описваща получаването и контрола на щама/овете и обосноваваща хомеопатичния характер на базата на съответната библиография.
Dosarul cu descrierea modului de obţinere şi control ale materiei prime sau ale materiilor prime şi justificarea naturii homeopate a acesteia/acestora, pe baza unei bibliografii specifice.

Ако хомеопатичния ветеринарен лекарствен продукт се състои от повече от един щок, върху етикета освен научните им имена се упоменава и измисленото име.
În cazul în care produsul medicinal veterinar homeopat este compus din mai multe stocuri, eticheta poate menţiona o denumire inventată, suplimentar faţă de denumirile ştiinţifice ale stocurilor,….

Лекарството се освобождава във фармакологичната форма на хомеопатичния разтвор в ампули и се разпределя на третата част от ампулата веднъж седмично с възможна перорална употреба.
Medicamentul este eliberat sub formă farmacologică a soluției homeopate în fiole și este distribuit pe a treia parte a fiolei o dată pe săptămână cu posibila utilizare orală.

Основният компонент на хомеопатичния маз- билков екстракт от невен- благоприятно повлиява кожата, облекчава възпалението и намалява болката, активно овлажнява и я храни с хранителни вещества.
Componenta principală a unguentului homeopat- extract de plante din calendula- afectează favorabil pielea, ameliorând inflamația și reducând durerea, hidrând-o activ și hrănindu-l cu substanțe nutritive.

Необходимо е на потребителите на хомеопатични лекарствени продукти приоритетно да се предоставя ясна индикация за хомеопатичния им характер, както и достатъчни гаранции по отношение на тяхното качество и безвредност.
În primul rând, este de dorit să se furnizeze utilizatorilor acestor medicamente homeopate indicații foarte clare cu privire la caracterul homeopat al acestora și să se ofere garanții suficiente cu privire la calitatea și inocuitatea acestora.

За лечение на оцветяване на медузи използвайте хомеопатичния гел Calendula- те трябва да смазват засегнатата област няколко пъти на ден, като позволяват лекарството да се абсорбира в кожата.
Pentru a trata mirosul de meduze, utilizați gelul homeopat Calendula- trebuie să lubrifiați zona afectată de mai multe ori pe zi, permițând absorbția medicamentelor în piele.

Латинското име на хомеопатичния източник, описано в досието за разрешаване за употреба, трябва да е в съответствие с латинското име в Европейската фармакопея или, при липса на такова, в официална фармакопея на държава членка.
Numele latin al sușei homeopate descrise în dosarul de cerere pentru autorizația de introducere pe piață trebuie să fie în conformitate cu titlul latin din Farmacopeea Europeană sau, în absența acestuia, dintr-o farmacopee oficială a unui stat membru.

Научно или друго наименование, фигуриращо във фармакопеята на хомеопатичния/те щам/ове, като се посочват различните начини на прием, фармацевтичните форми и степени на разтворимост, които трябва да се регистрират.
Denumirea ştiinţifică sau altă denumire, prevăzută într-o farmacopee, a materiei prime sau materiilor prime homeopate, împreună cu precizarea diferitelor căi de administrare, a formelor farmaceutice şi a gradului de diluţie ce urmează a fi înregistrat.

Латинското име на хомеопатичния източник, описано в досието за разрешаване за употреба, трябва да е в съответствие с латинското име в Европейската фармакопея или, при липса на такова, в официална фармакопея на държава членка.
Numele latin al susei homeopate descrise în dosarul de autorizare de punere pe piaţa trebuie să fie în acord cu titlul latin din Farmacopeea Europeană sau, în absenta acestuia, cu titlul din Farmacopeea Română ori dintr-o farmacopee oficială a unui stat membru al Uniunii Europene.

Подробностите и документите по изходните материали, тоест всички използвани материали, включително суровините и междинните материали до крайното разтваряне, които се включват в готовия лекарствен продукт, са снабдени с допъл- нителни данни относно хомеопатичния продукт, които да се приложат към материалите в заявлението.
Informațiile și documentele referitoare la materialele de bază, adică la toate materialele utilizate, inclusiv materiile prime și produsele intermediare până la diluția finală destinată încorporării în produsul medicamentos finit, care însoțesc cererea, se completează cu date suplimentare referitoare la sușa homeopată.

Латинското име на хомеопатичния източник, описано в досието за разрешаване за употреба, трябва да е в съответствие с латинското име в Европейската фармакопея или, при липса на такова, в официална фармакопея на държава членка.
Denumirea în limba latină a tulpinii homeopatice descrise în dosarul documentaţiei administrative normative tehnice va fi în conformitate cu denumirea în limba latină prevăzută în farmacopeea internaţională sau, în absenţa acesteia, cu denumirea în limba latină prevăzută într-o farmacopee oficială a unei ţări terţe.

Подробностите и документите по изходните материали, т. е. всички използвани материали, включително суровини и междинни продукти до крайното разреждане, които се включват в крайния лекарствен продукт, следва да бъдат придружени от допълнителни данни относно хомеопатичния източник и да се приложат към материалите в заявлението.
Informațiile și documentele referitoare la materialele de bază, adică la toate materialele utilizate, inclusiv materiile prime și produsele intermediare până la diluția finală destinată încorporării în produsul medicamentos finit, care însoțesc cererea, se completează cu date suplimentare referitoare la sușa homeopată.

Латинското име на хомеопатичния източник, описано в досието за разрешаване за употреба, трябва да е в съответствие с латинското име в Европейската фармакопея или, при липса на такова, в официална фармакопея на държава членка.
Denumirea în limba latinã a tulpinii homeopatice descrise în dosarul cererii de acordare a autorizaţiei de comercializare trebuie sã fie în conformitate cu denumirea în limba latinã prevãzutã în Farmacopeea europeanã sau, în absenţa acesteia, cu denumirea în limba latinã prevãzutã într-o farmacopee oficialã a unui stat membru al Uniunii Europene.

Маркер за изображение: хомеопатичен, количество изображение: 18 Таг Hippopx.
Etichetă imagine: homeopate, cantitate imagine: 18 etichetă Hippopx.

Хомеопатичен лекарствен продукт без одобрени терапевтични индикации".
Produse medicinale homeopatice fără indicaţii terapeutice aprobate".

Растителните и хомеопатичните таблетки срещу простатит са особено популярни през последното десетилетие.
Plantele medicinale și homeopate împotriva prostatitei sunt deosebit de populare în ultimul deceniu.

Хомеопатичен трикове и Масаж.
Homeopate trucuri şi masaj.

Продължителност на хомеопатичното лечение не трябва да надвишава 10 дни.
Durata terapiei homeopatice nu trebuie să depășească 10 zile.

Маркер за изображение: хомеопатичен, количество изображение: 18.
Etichetă imagine: homeopate, cantitate imagine: 18.

Популярни билкови и хомеопатични лекарства и алтернативни лечения включват:.
Remedii din plante și homeopatice recomandate și tratamente alternative includ:.

Как да използвам "хомеопатичния" в изречение

Целта на настоящата презантация е да уточни мястото на хомеопатичния терапевтичен метод при комплексната профилактика и лечение на бъбречно-каменната болест.

Опаковката съдържа хомеопатично лекарство, изготвено само от един хомеопатичен източник, като гранулите се обработват чрез тройна импрегнация с хомеопатичния разтвор

Трети семинар – педиатрия, алергология Първи ден Особености на хомеопатичния преглед в детска възраст. Характеристика на най-честите детски чувствителни типове: Calcarea carbo...

Нова книга от български автори на хомеопатичния книжен пазар: Преди дни излезе новата книга „Хомеопатия при деца и тийнейджъри", с автори д-р...

Да, Сиропът Д-р Марио Имунокидс в комбинация с хомеопатичния препарат Ликоподиум 5 сн има особено благоприятен ефект върху апетита и имунитета на детето.

Може да използвате капките Грипстоп – по 1-2 капки в нослето и хомеопатичния Алиум цепа 9 сн – 3 пъти по 5 гран.

При слънчево изгаряне – крем за мазане – Пантенол и хомеопатичния препарат Беладона 15 сн – 3 пъти по 5 гран. през устата.

1. научно или друго наименование на хомеопатичния запас, съответно хомеопатичните запаси, посочено във фармакопея, пътища на прилагане, фармацевтични форми и степен на разреждане;

След няколко години на систематични изследвания и опити, Ханеман отново се върнал към медицинската си практика, но вече прилагайки хомеопатичния метод на лечение.