Примери за използване на Хороскопа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покажи им хороскопа!
Какво говориш, видях й хороскопа.
M-am uitat la horoscopul ei!Това да не го прочете в хороскопа ми днес, Риоз?
Защо НЕ трябва да вярваме на хороскопа.
De ce nu trebuie să credem în horoscop.Което животно от хороскопа той.
Ce animal prin horoscop el.
Хората също превеждат
Искаш ли да си чуеш хороскопа преди да си поръчам?
Vrei să auzi horoscopul până dau comanda?Да ви прочета хороскопа?
Vrei să-ţi citesc horoscopu'?Червеното за тях е най-добрият цвят в хороскопа.
Roșu pentru ele este cea mai bună culoare pe horoscop.Направих го, защото в хороскопа ми пишеше, че ще го направя.
Pentru ca am citit in horoscop ca am sa o fac cu el.Не съм от хората, които всеки ден си четат хороскопа.
Nu sunt o persoana care citeste zilnic horoscopul.Плати за хороскопа на тоя тъпак, а за мен не искаш?
Ai plătit pentru horoscopul prăpăditului ăstuia dar pentru mine nu vrei?Точно преди да дойдем завърших хороскопа ти.
Am terminat de lucrat la horoscopul tău, chiar înainte să venim.Какво виждаш в хороскопа му?- Това, че може да се бие много добре.
Ce poți vedea în său Horoscop- că poate lovi foarte bine.А аз имам добро, точно както пише в хороскопа ми.
Şi eu am unul foarte bun, exact cum a spus la horoscopul meu.Кони ми прочете хороскопа. Каза да се пазя от големи кучета.
Connie mi-a citit horoscopul şi spunea să am grijă la câini mari.Преди да поръчате, можете да видите пример за хороскопа.
Înainte de a comanda, puteți vedea un exemplu de horoscop.Според хороскопа на г-н Чанг, съм се родил в годината на свинята.
Спомняте ли си какво каза астрологът за хороскопа на дъщеря ви?
Îţi aminteşti ce a spus astrologul despre horoscopul fiicei tale?Вижте също хороскопа 2018 за другите зодиакалните знаци.
A se vedea, de asemenea, horoscop 2018 pentru celelalte semne zodiacale.Не съм виждал други два хороскопа да си пасват толкова добре!
Но според хороскопа на дъщеря ви, животът ви може да е в опасност.
Този уикенд ще бъдепревъзходен в любовен план за 4-тири от зодиите в хороскопа.
Ultima lună din anva fi una magică pentru patru nativi din horoscop.Има препятствие и в хороскопа на Рада… но не се безпокоя за това.
E o bariera si in horoscopul Radhei dar nu sunt ingrijorat pentru asta.В хороскопа Марс оказва особено влияние в сферата на вътрешната енергия.
În horoscop, Marte influențează în special zona energiei noastre interioare.Съблазняване от хороскопа- как да се спечели Lion и Лион в любовта.
Seducţie prin horoscop- cum poţi câştiga The Lion and the Lion in Love.Според Хороскопа, разположението на Венера в зодия Стрелец ще бъде изключително силно.
Potrivit horoscopului, amplasarea lui Venus în Sagetător va fi extrem de puternică.Как наричате едно момиче родено през януари, според църковния календар и хороскопа.
Cum se numește o fată născută în ianuarie, conform calendarului bisericesc și horoscop.В този знак на хороскопа е трудно да се намери поне нещо положително.
În acest semn al horoscopului este greu de găsit cel puțin ceva pozitiv.Според хороскопа началото на 2018г. ще донесе хармония във взаимоотношенията ви.
Conform horoscopului, începutul lui 2018 va aduce armonie în relații.Според звездите Хороскопа през 2019г. за зодия Скорпион ще бъде много енергичен и положителен.
Potrivit astrelor, Horoscopul Scorpionului pe 2019 va fi foarte energic si pozitiv.
