Примери за използване на Хофбург на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двореца Хофбург.
Имперският дворец Хофбург.
Palatul Imperial Hofburg.Дворецът Хофбург, Виена.
Palatul Hofburg, Viena.Дворецът Хофбург е на 600 м от хотела.
Palatul Hofburg este situat la 600 de metri de hotel.Дворецът Хофбург.
Palatul Hofburg.В продължение на 6 века, Хофбург е бил седалище на Австрийската власт.
Timp de mai bine de 6 secole, Hofburg a fost reşedinţa suveranilor austrieci.Мария-Антоанета е родена в двореца Хофбург, Виена.
Maria Anna s-a născut la Palatul Hofburg din Viena.В това крило на двореца Хофбург имаше не само съкровищница, но и параклис и кухня.
În această aripă a Palatului Hofburg nu era doar o tezaur, ci și o capela și o bucătărie.Неговото седалище се намира в„Нойбургското крило“ на Императорския дворец„Хофбург“ във Виена.
Locul de muncă este situat în aripa leopoldină a Palatului Imperial Hofburg din Viena.Например в двореца Хофбург във Виена площта на помещенията е 240 000 квадратни метра.
De exemplu, în Palatul Hofburg din Viena, suprafața spațiilor este de 240.000 de metri pătrați.Основната резиденция на императорите на Хабсбургската династия въвВиена винаги е бил дворецът Хофбург.
Reședința principală a împăraților dinastiei habsburgice dinViena a fost întotdeauna Palatul Hofburg.Дворецът Хофбург е огромен комплекс от сгради, построени по времето на Хабсбургската династия.
Palatul Hofburg este un imens complex de clădiri care au fost construite pe parcursul domniei dinastiei habsburgice.Виена е градът на най-красивите дворци Шьонбрун, Хофбург и Белведере, величествените катедрали Св.
Viena este orașul celor mai frumoase palate din Schönbrunn, Hofburg și Belvedere, catedralele maiestuoase ale Sf.Най-известният дворец във Виена и в цяла Австрия, Schönbrunn можеда се състезава на популярност и присъствие само с двореца Белведере и Хофбург.
Cel mai renumit palat din Viena și din toată Austria,Schönbrunn poate argumenta faima și prezența doar cu palatele Belvedere și Hofburg.Ако желаете, можете да ги разгледате в двореца Хофбург, където се намира най-известната австрийска конна езда.
Dacă doriți, vă puteți uita la ele la Palatul Hofburg, unde se află cea mai faimoasă școală ecvestră austriacă.Предлагаме Ви да отседнете и в построения през 1913 г. хотел Steigenberger Herrenhof се намира в центъра на 1-ви район на Виена,само на няколко крачки от императорския дворец„Хофбург“.
Steigenberger Hotel Herrenhof a fost construit în anul 1913 şi se află în centrul sectorului 1 al orașului Viena,la doar câţiva pași de Palatul Imperial Hofburg.Заедно със своите площади и градини, целият комплекс Хофбург заема 59 акра, обхващащ 19 двора и 2600 стаи.
Împreună cu piețele și grădinile sale, întregul complex Hofburg ocupă 59 de acri, cuprinzând 19 curți și 2600 de camere.Най-значителната религиозна реликва в двореца Хофбург е артефакт, който правилно се нарича"един от артефактите, които твърдят, че се наричат копие на съдбата".
Cea mai semnificativă relicvă religioasă din palatul Hofburg este un artefact numit corect"unul dintre artefactele care pretind a fi numit Spear of Destiny".До известните кафенета като Hawelka и Demel,Испанската школа по езда и двореца Хофбург може да се стигне пеша за 5-10 минути.
Cafenelele celebre Hawelka şi Demel,Şcoala Spaniolă de Echitaţie şi Palatul Hofburg se află la 5-10 minute de mers pe jos.Виена е градът на най-красивите дворци Шьонбрун, Хофбург и Белведере, величествените катедрали Св. Стефан и Войтиккирхе.
Viena este orașul celor mai frumoase palate din Schönbrunn, Hofburg și Belvedere, catedralele maiestuoase ale Sf. Ștefan și Votivkirche.Инерещат, Виена- В близост до метрото Построеният през 1913 година Steigenberger Hotel Herrenhof се намира в центъра на 1-ви район на Виена,само на няколко крачки от императорския дворец Хофбург.
Innere Stadt, Viena- Aproape de metrou Steigenberger Hotel Herrenhof a fost construit în 1913 și se află în centrul cartierului 1 al orașului Viena,la doar câțiva pași de Palatul Imperial Hofburg.В допълнение към самата корона, в Хабсбургската хазна в двореца Хофбург има още два символа на имперската власт- държавата и скиптъра.
În plus față de coroana însăși, în tezaurul habsburgic din Palatul Hofburg există încă două simboluri ale puterii imperiale- statul și sceptrul.Инерещат, Виена- В близост до метрото Построеният през 1913 година Steigenberger Hotel Herrenhof се намира в центъра на 1-ви район на Виена,само на няколко крачки от императорския дворец Хофбург.
Innere Stadt, Viena- Aproape de metrou Steigenberger Hotel Herrenhof a fost construit în anul 1913 şi se află în centrul sectorului 1 al oraşului Viena,la doar câţiva paşi de Palatul Imperial Hofburg.За това завършваме кратката ни история за съкровищницата на Хабсбургите в двореца Хофбург и ви препоръчваме да се запознаете с нашите фото галерии.
În acest sens, finalizăm scurta poveste despre trezoreria Habsburgilor din Palatul Hofburg și vă recomandăm să vă familiarizați cu galeriile noastre de fotografii.На 14 март 1741 г. управителят на театъра Джозеф Селиерс е упълномощен от императрица Мария Терезия даостави свободна банкетна зала до двореца Хофбург до театрални компании.
Revenind la aspecte istorice trebuie spus că pe 14 martie 1741 directorul teatrului Joseph Selliers a fost autorizat de către împărăteasa Maria Theresia sălase o sală de banchete vacantă de lângă palatul Hofburg companiilor de teatru.Насладете се на концерт в оранжерията на двореца Шьонбрун и двореца Хофбург с музиката на В. А. Моцарт и Йохан Щраус или опознаването на града и околностите му на един от нашите популярните турове- с или без водач.
Bucurați-vă de un concert la Orangeria la Palatul Schönbrunn și Palatul Hofburg, cu muzica de WA Mozart și Johann Strauss sau explora orașul și împrejurimile sale pe unul dintre tururile noastre populare- cu sau fără un ghid.Резервирайте билет за класически концерт воранжерията на двореца Шьонбрун или двореца Хофбург, с музика от В. А. Моцарт и Йохан Щраус, разглеждате сред нашите популярни екскурзии или посетете Madame Tussauds Виена и Испанското училище по езда!
Rezervați un bilet la un concert clasic,la Orangeria la Palatul Schönbrunn sau Palatul Hofburg, cu muzică de WA Mozart și Johann Strauss, naviga printre excursii noastre populare cu ghid sau vizita Madame Tussauds Viena și Școala Spaniolă de Călărie!
