Какво е " ХОФСТАДЕР " на Румънски - превод на Румънски

• hofstadter

Примери за използване на Хофстадер на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Хофстадер, имате думата.
Dr. Hofstadter, ai cuvântul.

Теорията на Хофстадер беше.
Teoria lui Hofstadter a fost.

Вие трябва да сте д-р Хофстадер.
Tu trebuie să fii dr Hofstadter.

Леонард Хофстадер, ще се омъжиш ли за мен?
Leonard Hofstadter, vrei să te însori cu mine?

Детето провал" на Бевърли Хофстадер.
Dezamăgitor copil de Beverly Hofstadter.

Пени Хофстадер, ще останеш ли моя съпруга?
Penny Hofstadter, vrei să rămâi căsătorită cu mine?

Не може да сложиш седло на Леонард Хофстадер.
Nu-l poţi îmblânzi pe Leonard Hofstadter.

Д-р Хофстадер, искам да се запознаете с майка ми Мари.
Dr. Hofstadter, vreau să întâlnesc pe mama, Mary.

Премахваме и Леонард Хофстадер.
Şi şterge de la prieteni pe Leonard Hofstadter.

Хофстадер използва предимно научен подход към мозъка.
Hofstadter a luat o abordare mai stiintifica a creierului.

Здравейте, искам отново да проверя за Хофстадер.
Buna. Aa, mai verificati odata pentru Hofstadter.

Дъглас Хофстадер казва, че това е въпрос на гледна точка.
Douglas Hofstadter spune ca este vorba doar de perspectiva.

Любопитна съм, имате ли нещо общо с д-р Бевърли Хофстадер?
E plăcerea mea. Sunt curioasă, sunteţi rudă cu dr. Beverly Hofstadter?

И Хофстадер написал книга, озаглавена"Аз съм странен кръг.".
Iar Hofstadter a scris o carte numită"Sunt o buclă ciudată.".

Вдигам наздравица за най-добрия си приятел- д-р Леонард Хофстадер.
Aş dori să propun un toast pentru prietenul meu cel mai bun, dr. Leonard Hofstadter.

Д-р Хофстадер е част от програмата за експериментална физика.
Dr. Hofstadter reprezintă în seara asta programul nostru de fizică experimentală.

Д-р и госпожо Хофстадер, радвам се да ви видя тази утрин.
Dl doctor şi dna Hofstadter, mă bucur să vă văd în această frumoasă dimineaţă. Eşti bine-dispus.

Д-р Хофстадер, университетът плаща заплатите ви в продължение на години.
Dr. Hofstadter, aceasta universitate va plateste salariile de peste 10 ani.

Оваляй ме в пудра захар и ме наречи поничка, ако това не е Хофстадер.
Măi-măi, pune-mă în zahăr şi spune-mi că sunt o gogoaşă, dacă nu e Leonard Hofstadter.

Д-р Хофстадер, ще ни преведете ли през процеса оборващ теорията му?
Dr. Hofstadter. Ne puteți plimba prin procesul ați folosit pentru a infirma teoria lui?

Въпреки страданието си, Хофстадер рабрал колко дълбоко и взаимосвързани сме ние.
Prin suferinţa lui, Hofstadter a înţeles cât de adânc suntem inter-penetraţi.

Д-р Хофстадер, Леонард рядко говори за преуспелите си брат и сестра.
Dr. Hofstadter, Leonard rareori vorbeşte despre despre incredibil de reuşiţii lui frate şi soră.

Някои искат да си оправят прическата, че може да ги огрее с г-жа Хофстадер.
Unii din noi vor sa stie cum le sta parul pentru ca putem avea o sansa cu mama lui Leonard.

Д-р Хофстадер, официално сте обвинен в две нарушения от споразумението ни.
Dr. Leonard Hofstadter, eşti acuzat în mod oficial de încălcarea a două reguli din contract.

И сега за всички, един от най-видните ни възпитаници, физика- доктор Ленърд Хофстадер.
Și acum, pentru adresa noastră începerii, unul dintre cele absolventii cei mai distinși, remarcat Caltech fizician Dr. Leonard Hofstadter.

Хофстадер счита, че тази карта на света включва и карта на създателя на картата, като умствена обратна връзка.
Hofstadter priveste aceasta harta a lumii care de asemenea curprinde o harta despre creatorul de harta ca o bucla de feedback mintală.

Проблема при класическата ДЗ(дилема на затворника) Е че не взема под внимание Теорията на Хофстадер за свръхрационалността.
Problema cu clasica dilemă a prizonierilor este că nu ia în considerare teoria lui Hofstadter a super raţionalităţii.

Добре дошъл отново, г-н Купър- човекът уж открил тежкия елемент, само да бъде опроверган от следващия ми гост- д-р Хофстадер.
Aș dori să urez bun venit înapoi Dr. Sheldon Cooper, care a crezut că a descoperit un nou element de super-grele doar pentru a avea o infirmat de următorul meu invitat, Dr. Leonard Hofstadter.

Едно от най-красивите описания, до които съм стигнал в моето изследване, за това как работят умовете ни, беше дадено от великия теоретик и учен Дъглас Хофстадер в Университета на Индиана.
Iar una din cele mai frumoase descrieri peste care am dat în această cercetare despre cum minţile se inter-penetrează a fost scrisă de un mare teoretician şi om de ştiinţă numit Douglas Hofstadter de la Universtatea din Indiana.

Ако не подпише споразумението в следващите 41 сек., родителите ти в Индия ще получат съобщение, че имаш тайна връзка с по-белия от крем от бяла ружа Хофстадер.
Dacă Leonard nu semnează contractul de apartament în următoarele 41 de secunde, acest computer va trimite un e-mail părinţilor tăi din India în care scrie că ai o relaţie secretă cu albiciosul mai alb decât puful de pe bezea, Leonard Hofstadter.