Примери за използване на Художествените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам художествените работи.
Вижте, не се опитвам да спра художествените изяви.
Тя купува художествените творби за колекцията на татко.
Ea cumpara operele de arta pentru colectia tatalui meu.Знаеш, че намерих ново приложение на художествените си таланти.
В художествените школи специално се преподава да се прехвърля обем, използвайки праскова.
În școlile de artă, se preda special pentru a transfera volumul folosind chiaroscuro.
Хората също превеждат
А какво влияние са оказвали предишните Промени върху художествените творби?
În ce măsură au afectat Schimbările trecute operele de artă?Галерията на Канада, жилища канадски художествените занаяти, в сградата е отворена за обществеността.
Galeria Canada, locuințe arta din Canada și ambarcațiuni, în clădirea este deschisă publicului.Студентката Анна каза, че хората могат да научат много от художествените творби.
Studenta Anna a spus că oamenii pot învăța multe din operele de artă.Първата изложба на художествените занаяти ще се поведе в стария пазар на Скопие от 6 до 9 май.
Prima Expoziţie de Artă Meşteşugărească de Primăvară va avea loc în Vechiul Bazar din Skopie din 6 până în 9 mai.Помислете за характеристиките на използването в интериора на художествените картини в хола.
Luați în considerare caracteristicile utilizării în interiorul picturilor de artă din camera de zi.Въпреки това, възраждане на художествените коване от голямо значение за съвременното изкуство и занаяти.
Cu toate acestea, renaştere artistică de forjare de mare importanţă pentru artele contemporane şi meserii.Не пропускайте възможността да учите в средата на турбинния двигател на художествените стимули, който е Рим.
Nu treceți de șansa de a studia în mijlocul motorului turbinei de stimuli artistici care este Roma.Художествените творби са безкрайно самотни и за нищо не са така недостъпни, както за критика.
Operele de artă sunt Надявахме се, че разследването да оточни някои съмнения относно подкупите в конгреса и художествените колекции на големите корпорации.
Sperăm că această investigaţie să lămurească câteva suspiciuni cu privire la mita în congres şi colecţiile de artă a marilor corporaţii.Художествените творби са безкрайно самотни и за нищо не са така недостъпни, както за критика.
Operele de artă sunt Съзнателно избрах да се използват пеенето и танците- художествените форми, които всяка етническа група по света може да оцени, приеме и разбере.
Am ales în mod intenționat cântece și dansuri, forma artistică pe care fiecare etnie din lume o poate aprecia, accepta și înțelege.Художествените изложби, концертите и филмовите фестивали са станали неотделима част от сезона на Балканите.
În toată zona balcanică, expoziţiile de artă, concertele şi festivalurile Мраморна фасада, сложните мозайки от интериора и художествените произведения, които притежава, заслужават място, високо в списъка ви.
Fațada sa din marmură, mozaicurile complexe ale interiorului și lucrările de artă pe care le deține merită un loc înalt pe lista obiectivelor turistice.Художествените критици отбелязват ново направление в неговото творчество и го наричат„майстор на планините“.
Criticii de artă au remarcat instalarea unei noi linii Все пак не всички знаят,че същите парчета тебешир под формата на пастел за оцветяване се продават и в художествените магазини.
Cu toate acestea, nu toate știucă aceleași bucăți Художествените материали(глина, пастели, бои, материали за колаж) са друг творчески фаворит за повечето деца в тази възрастова група.
Materialele de arta(argila, creioane colorate, vopsele, materiale Във вашата основна учебна програма анализирате художествените, финансовите и професионалните структури, които влияят върху театъра във Великобритания, с акцент върху Лондон.
În curriculum-ul dvs. de bază, analizați structurile artistice, financiare și profesionale care influențează teatrul în Marea Britanie, cu accent pe Londra.Художествените атракции в Банско, свързани със старите занаяти, се провеждат ежегодно през цялото лято под наслов„Традиции и изкуство“.
Atracțiile de artă din Bansko, legate Обикновени хора", филм за дехуманизиращите последици от войната,спечели също така наградата на Конфедерацията на художествените кина на СФФ.
Oameni obişnuiţi”, un film despre efectele dezumanizante ale războiului, a câştigattot în cadrul aceleiaşi ediţii a FFS, şi premiul Confederaţiei Internaţionale a Cinematografelor de Artă.Катедрата по музика поощрява художествените постижения чрез стипендия, преподаване и представление, служеща като център на артистичното изследване, лидерство и сътрудничество.
Departamentul de Muzică promovează excelența artistică prin bursă, învățătură și performanță, servind drept centru de investigație, leadership și colaborare artistică.Компетентността Interdisciplinary Arts& Letters е предназначена за студенти по изкуства и писма,които искат да подчертаят взаимосвързаността на художествените дисциплини 2-3.
Competența interdisciplinară Arts& Letters este concepută pentru studenții Arts&Letters care doresc să sublinieze interrelația disciplinelor artistice 2-3.Това включва формите на изкуството, които представяте, художествените събития, които излъчвате, и съдържанието на предаванията ви- те трябва да са качествени.
Asta include și formele Музеят Брукентал, първият по рода си в Румъния и вторият в Европа,съдържа художествените колекции и библиотеката на Самюел фон Брукентал, бивш губернатор на Трансилвания.
Muzeul Bruckental, primul Един студент от кинематография има широк майсторство на художествените изразни средства, методи операторско майсторство и предизвикателни технически понятия, оборудване и методи на работа.
Un student al cinematografieiare o măiestrie amplă a mijloacelor de expresie artistică, metode cinematografice și concepte tehnice dificile, echipamente și metode de lucru.Нашата програма за история на изкуството комбинира цялостен преглед на художествените движения, художници и артистични медии с възможности да направят вашите знания на практика.
Programul nostru 
