Какво е " ХУНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hunii
• huni
• hunilor
• huns

Примери за използване на Хуните на Български и техните преводи на Румънски

Хуните ни очакват.
Friţii ne aşteaptă.

Тя поставя хуните на картечницата.
Ea pune"Hunul" în mitralieră.

Ще живея и ще умра сред хуните.
Voi trăi şi voi muri printre huni.

Хуните и миграцията на варварски племена.
LJacia şi migraţiile barbare.

Етий, какво са намислили хуните?
Aetius, ce pun la cale hunii?

Хуните не стояли дълго в Милано.
Contra nu a stat foarte mult timp la Milan.

Семейството й бе избито от хуните.
Familia ei a fost măcelărită de huni.

Умолявам те, прати ни помощ хуните ни прегазват.
Te implor, trimite ajutoare, suntem depăşiţi de huni.

Разбрах, че имаш причина да мразиш хуните.
Mi-au spus că ai motive să-i urăşti pe huni.

През 1917 се записах да се бия срещу Хуните във Франция.
În 1917 m-am înrolat ca să lupt împotriva nemţoilor in Franţa.

И след това отиваме в Марна, да се бием с хуните.
Şi apoi plecăm spre Marne, să ne luptăm cu hunii.

Хуните, които познавах, щяха да отмъстят за подобна обида.
Hunii pe care îi cunoşteam ar fi răzbunat o asemenea insultă.

По-страшни, по-гадни, по-жестоки по груби дори и от хуните.
Mai feroce, mai rele şi mai crude decât hunii.

През 447 г. градът е превзет и разрушен от хуните на Атила.
În anul 451, orașul este jefuit de hunii lui Attila.

Аланите бягат, но римляните и готите спират хуните.
Alanii au fugit, însă romanii și goții au reușit să îi oprească pe huni.

Той е популяризиран от хуните и приет от много немски хора.".
A fost popularizata de huni si adoptata de multe popoare germanice.

Хуните, които тормозеха династията Хан, сега ще им предложат примирие.
Hunii, folosiţi să-l deranjeze pe Han, vă propun un armistiţiu.

Аз съм владетел, не само на хуните, но и на стотици народи.
Sunt conducător, nu numai al hunilor, dar şi al celor o sută de naţii.

Хуните никога не биха оставили само един вход към гробницата.
Hunii n-ar fi făcut niciodată doar o intrare într-o cameră de înmormântare.

Легионерите. Щом са видели хуните, готите и вестготите.
Legionarii romani, când îi urmăreau pe huni, pe goţi, pe vizigoţi.

Той ще управлява хуните като един народ, ще стиска в десницата си меч.
Va conduce hunii ca pe o singură naţiune, şi va ţine în mână sabia zeului războiului.

Ницше казва, че в същото време хуните и немците изопачават думите му.
Nietzsche spune ca in acelasi timp… hunii si germanii se strang, pervertind, ce spune el.

Хуните са диваци. И да се осъществи брак, пак може да ни нападнат.
Chiar dacă această căsătorie va avea loc, hunii ar putea-o lua ca pe o glumă şi să ne atace oricum.

Това са всички свещени животни на хуните… змията, ястреба,… глигана, мечката и дракона.
Toate animalele sacre ale hunilor, şarpele, şoimul mistreţul, ursul şi dragonul.

След като е разрушен от хуните, е възстановен от византийския император Юстиниан в периода 527 и 535 година.
După ce a fost distrusă de huni, va fi refăcută de către împăratul bizantin Iustinian, între anii 527 şi 535.

Може да се каже, от какъвто и перспектива, хуните не са здраво убиват Han корпус и намерения на командира.
Se poate spune, indiferent de perspectivă, hunii nu omoară ferm Han corp și intenția comandantului.

След като е разрушен от хуните, е възстановен от византийския император Юстиниан в периода 527 и 535 година.
După ce a fost distrusă de huni, a fost restaurată în timpul împăratului bizantin Iustinian între anii 527 si 535.

Единственият владетел на"Хунническата империя" и"хуните", след като изпълнява брат си и съпруг.
A devenit singurul conducător al Imperiului Hunnic și al Hunilor, după ce și-a executat fratele și co-conducătorul.

Когато Атила умрял през 453 г., хуните се разделили и накрая престанали да съществуват като единица.
Când Attila a murit în 453, Hunii s-au despărțit și, în final, au încetat să mai existe ca unitate.

Около 370 г. хуните започнали да се придвижват към европейска територия, дестабилизирайки варварските народи от Централна и Източна Европа.
În anul 370, aproximativ, hunii au început să se îndrepte către teritoriul european, destabilizând popoarele barbare din Europa Centrală și de Est.

Как да използвам "хуните" в изречение

- Хуните са наричани мнотократно скити, а според Ст.Византийски, Дион Касий и др. скити и траки са роднини.

Антиримското “въстание”, като го назоваваш, не беше ли готски набези, преди хуните да погнат и римляни, и готи?

Голяма част от историците смятат, че Ирник е Ернах – най-малкият син на легендарния владетел на хуните Атила.

62 След това Атила разположи войските си така: сам с хуните влезе в средата; вляво сложи Валамир от...

Факт е, че Прокопий определя хуните като кимерии - палеобалкански народ. ( археологическите находки потвърждават казаното от Прокопий).

Щом казвате, че хуните са тюрки бихте ли посочили на кой тюркски език са обясними следните хунски думи:

Ужас, ужас, Прокопий веднъж приписал кимерийска "идентичност" на хуните и ти тутакси прие, че кимерите са траки :)

Нека уточним нещо. Според моят опонент българите са хуни, а хуните са описани като чудовища. Вие кое приемате?

Maenchen ... На о. Грав са били канските дворци на Велика Бълга... Защо хуните са били наречени "Бич Божий"?

От втората половина на IV век , силния тласък на готите и хуните е разложил вътрешното положение на империята.